หนังสือที่เสร็จสมบูรณ์ของท่านพ่อ สุดท้ายก็ถูกเก็บขึ้นชั้นหนังสือของท่านเท่านั้นแต่ถึงอย่างนั้นท่านพ่อของเธอก็ยังมีเงินทองมากพอที่จะซื้อลูกม้ากับแม่ม้าให้เป็นของขวัญวันเกิดอายุแปดขวบของลูกสาวได้
ว่าแล้วเชียว ลอมบาร์เดียน่ะ ยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว
เธอเปิดหนังสืออ่าน ขณะนั่งห่างถัดๆ ออกมาจากท่านพ่อที่กำลังโฟกัสอยู่กับงานของตัวเอง และกำลังขีดเขียนอะไรบางอย่างอยู่
แน่นอนว่าฟีเรนเทียก็แค่เลียนแบบท่าทางการอ่านหนังสือเท่านั้นแหละเพราะเป้าหมายที่แท้จริงของเธอคืออย่างอื่น
‘มาลองเรียบเรียงความคิดกันสักครั้งเถอะ’
เธอต้องการเรียบเรียงเรื่องที่จะต้องทำในอนาคตให้เป็นระเบียบ
ที่จริงควรจะเขียนมันลงกระดาษถึงจะดีที่สุด แต่มันเสี่ยงเกินไปที่จะโดนใครบางคนอ่านเข้า แถมเวลาแบบนี้ต้องมาเกาะติดกับท่านพ่อตลอดทั้งวันนี่มันช่างยุ่งยากเสียจริง
เธอแสร้งทำท่าอ่านหนังสือ ในขณะที่จ้องมองหน้ากระดาษก็เลือกเรื่องที่เธอต้องทำเป็นอันดับแรกขึ้นมาในหัวก่อน
‘ต้องดึงดูดความสนใจจากท่านปู่ให้ได้’
ก่อนหน้าที่ท่านปู่จะเสีย ท่านมักจะถอนหายใจ แล้วพูดกับเธอว่าถ้าหากท่านได้รู้ความสามารถของเธอเร็วกว่านั้นสักหลายปีหน่อยละก็…แต่ถึงอย่างนั้นอนาคตของตระกูลก็ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปอยู่ดี ต่อให้รู้ก่อนหน้านั้นหลายปี มันก็สายเกินไปแล้ว
สุดท้ายตำแหน่งผู้สืบทอดถูกมอบให้เบเจอร์ผู้เป็นบุตรชายคนโตไปแล้ว และตอนนั้นเบเลซักที่เป็นบุตรชายของเบเจอร์ก็บรรลุนิติภาวะแล้วด้วย หลานสาวนอกสมรสของบุตรชายคนที่สามที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการอย่างเธอ ต่อให้มีคุณสมบัติที่โดดเด่นแล้วจะไปเปลี่ยนแปลงอะไรได้
เพราะเธอคือบุตรสาวเลือดผสมของบุตรชายคนที่สามที่ไร้อำนาจ ดังนั้นเพื่อที่จะแข่งขันกับคนพวกนั้น มันก็ไม่ต่างจากการที่เธอจะต้องก้าวข้ามผ่านภูเขาถึงสามลูกนี้ไปให้ได้
ทว่าตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ฟีเรนเทียต้องทำให้ท่านปู่เห็นว่าเธอมีความสามารถมากพอที่จะเป็นผู้นำตระกูล เพื่อให้ฐานะของเธอมั่นคง เธอจำเป็นที่จะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบจากท่านปู่
‘แต่ถึงจะเป็นเรื่องของตระกูล ก็ใช่ว่าจะต้องพึ่งพาเฉพาะอำนาจภายในเท่านั้นเสียหน่อย’
เธอจะไม่เลือกวิธีการ
เพราะฉะนั้นสิ่งที่คิดได้อีกเรื่องก็คือ เจ้าชายลำดับที่สอง
คนที่จะทำให้ตำแหน่งของเธอมั่นคงทั้งจากภายในและภายนอกตระกูล คนที่จะช่วยเสริมกำลังให้กับเธอแม้กระทั่งหลังจากเธอกลายเป็นเจ้าตระกูลก็คือเจ้าชายลำดับที่สอง
แน่นอนว่าเธอเองก็ตั้งใจที่จะให้ความช่วยเหลือเขาจนกว่าเขาจะได้ขึ้นเป็นองค์รัชทายาทเช่นกัน
ไม่มีจักรพรรดิในอนาคตคนใดที่จะหันหลังให้กับลอมบาร์เดียที่ให้ความช่วยเหลือมากมาย ทั้งยังสั่งสมความไว้เนื้อเชื่อใจตั้งแต่ยังเด็ก บางทีพวกเราอาจจะกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ก็ได้
‘อา จะว่าไปก็ช่วงประมาณนี้หรือเปล่านะ’
เธอมองออกไปนอกหน้าต่างที่ฝนเริ่มตกโปรยปรายลงมา
มารดาของเฟเรส เจ้าชายลำดับที่สองจะเสียชีวิตลงในวันหนึ่งของฤดูฝนปีนี้
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล [นิยายแปล]
น่าสนุก...