ทุกคนรู้ต้นสายปลายเหตุว่าพวกเขาตีกันทำไมเพราะเสียงด่าของคริสโตเฟอร์
กลายเป็นว่าฮันนาห์ท้อง!
ยิ่งไปกว่านั้นพ่อของเด็กในท้องฮันนาห์ก็ไม่ใช่คริสโตเฟอร์!
เมื่อเอเลนได้เห็น เธอก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้ “ฮ่า ๆ ๆ นี่ฉันต้องขำจนตายแน่ ๆ กลายเป็นว่าฮันนาห์ท้องกับคนอื่นเสียได้! ฮ่า ๆ ๆ”
จาค็อบอดไม่ได้ที่จะร้องออกมาอย่างตกใจ “ผู้หญิงคนนี้ไร้ยางอายเสียจริง เธอไปนอนกับผู้ชายคนอื่นแล้วก็ยังมีหน้ากลับมาอีกแถมยังท้องลูกของชายอื่นมาด้วยเนี่ยนะ?”
เอเลนหัวเราะไปพูดไป “ยายแก่วิลสันคงโมโหเดือดแล้วตอนนี้ หล่อนคิดว่าสะใภ้ใหญ่ของหล่อนดีที่สุดไม่ใช่เหรอ? ดีมากไหมล่ะตอนนี้? ตอนนี้ลูกสะใภ้ทำให้หล่อนภูมิใจจริง ๆ สินะ!”
ชาร์ลีพูดอึกอัก “นี่มันเรื่องใหญ่เลยนะครับ ผมเดาว่าลุงก็คงจะหย่ากับป้าเขาใช่ไหม?”
“ถ้าพวกเขาไม่หย่ากัน นายคิดว่าเขาจะปล่อยให้เธอคลอดลูกเหรอ?” จาค็อบก็เป็นผู้ชายแม้ว่าเขาจะเข้ากับพี่ชายไม่ได้ แต่เขาก็พอจะเข้าใจความทุกข์ที่คริสโตเฟอร์รู้สึกตอนนี้
ในความคิดของเขา จำเป็นที่ต้องหย่าขาดแล้วไล่ผู้หญิงอย่างฮันนาห์ที่ไม่ซื่อสัตย์และทำตัวไม่ได้ออกจากบ้านไปซะ
ชาร์ลีเองก็อดไม่ได้ที่จะแอบตำหนิฮันนาห์ เขาเดาว่า เธอคงท้องตอนที่อยู่ในเหมือนถ่านหิน ไม่คิดว่าหญิงสูงวัยคนนี้ยังจะอุตส่าห์หาความสุขใส่ตัวแล้วไปนอนกับชายอื่นโดยที่สามีไม่รู้เรื่องที่เหมืองได้
แต่เขาก็ไม่ได้ตัดความคิดที่ว่าเธออาจจะโดนบังคับฝืนใจให้ทำแบบนั้น
ตอนนั้นเอง เพื่อนของเอเลนก็ส่งข้อความเสียงอีกอันมา “เอเลน คลิปตื่นเต้นดีไหม?”
เอเลนหัวเราะหร้อมตอบ “ตื่นเต้นดี! คลิปมันน่าตื่นเต้นเกินไปด้วยซ้ำ! ทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นมากเลย”
เพื่อเธอยิ้มและพูด “ฉันเพิ่งได้คลิปใหม่มา น่าตื่นเต้นกว่าเดิมอีก”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...