เดรโกผู้น่าสงสารยังไม่รู้ด้วยซ้ำไปว่าพ่อแม่ของเขากำลังคิดวางแผนการอะไรอยู่ในช่วงเวลานี้
เขายังคงรอคอยให้ผู้หญิงที่เขารักที่สุดปรากฏตัว
แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เริ่มรู้สึกกังวลเล็กน้อยแล้วเหมือนกัน
เขาไม่ได้กลัวแมกโนเลียจะเปลี่ยนใจ แต่กลัวพ่อแม่ของแมกโนเลียจะไม่ยินยอมให้เธอได้แต่งงานกับเขาในวันนี้
ในเวลานี้มีเสียงคำรามของรถซูเปอร์คาร์ดังขึ้นบนท้องถนน
ญาติพี่น้องรวมทั้งเพื่อนฝูงของตระกูลสก็อตสันทุกคนต่างก็ให้ความสนใจเสียงคำรามเหมือนสัตว์ร้ายนี้
จากนั้นก็มีคนตะโกนขึ้นมาว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย! นั่นเป็นเสียงของรถบูกัตติ เวย์รอน!”
“จริงเหรอ!” ฮานส์ สก็อตสัน ลูกพี่ลูกน้องของเดรโกมองดูรถบูกัตติ เวย์รอนที่กำลังแล่นเข้ามา ในขณะที่พูดด้วยความประหลาดใจว่า "นี่คือรถบูกัตติ เวย์รอน รุ่นลิมิเต็ด อิดิชั่น ของแอร์เมส ซึ่งมีอยู่คันเดียวเท่านั้นในประเทศนี้! ผมเห็นรถคันนี้ในงานแสดงรถยนต์นานาชาติที่โอลรัส ฮิลล์ เมื่อไม่นานมานี้ ว่ากันว่ามีชายลึกลับผู้ร่ำรวยคนหนึ่งซื้อรถคันนี้พร้อมกับรถแอสตัน มาร์ติน วัน-77 ในวันนั้น แต่ผมไม่เห็นรถคันนี้บนท้องถนนอีกเลยนับตั้งแต่วันนั้น! นับเป็นเรื่องไม่คาดฝันที่ได้เห็นมันบนท้องถนนในวันนี้!”
หลังจากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาทันที พร้อมกับปรับโฟกัสของกล้องให้สามารถจับภาพในระยะไกล โดยหวังว่าจะได้ภาพถ่ายทางอากาศอันชัดเจนของรถบูกัตติ เวย์รอน
ในเวลานี้มีคนอุทานออกมาว่า "โอ้พระเจ้า! รถที่ตามมาข้างหลังนั้นคือรถแอสตัน มาร์ติน วัน-77 ด้วยล่ะ วันนี้เป็นวันมหัศจรรย์อะไรกันเนี่ย? จู่ ๆ ก็มีรถสปอร์ตชั้นนำสองคันปรากฏขื้นต่อหน้าเรา! รถสองคันนี้มีมูลค่ารวมกันได้ถึงหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์เลยนะ!”
ฮานส์ตกใจจนตาแทบจะถลนออกมา
เขารีบพูดกับเดรโกว่า "เดรโก รีบมาดูสิ! นายชอบรถแอสตัน มาร์ติน วัน-77 จะตายไปไม่ใช่หรือ? ให้ตายสิ! นี่ช่างเป็นวันเปิดหูเปิดตาเสียจริง ๆ!”
เดรโกก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเช่นกัน
แต่เขาไม่มีอารมณ์จะมองรถซูเปอร์สปอร์ตอะไรในตอนนี้ สิ่งเดียวที่เขาคิดอยู่ตอนนี้ก็คือ แมกโนเลีย เขาอดเป็นกังวลไม่ได้ว่าวันนี้แมกโนเลียจะมาที่นี่ได้หรือเปล่า
ชาร์ลีกำลังขับรถบูกัตติ เวย์รอน รุ่นลิมิเต็ด อิดิชั่น ของแอร์เมสในเวลานี้ และกำลังแล่นผ่านทางเข้าของโรงแรมฮิลตันเข้ามา แล้วยังมุ่งตรงไปที่ยังห้องจัดเลี้ยงด้วย
เมื่อเวลานั้นมาถึง… การแต่งงานก็คงเกิดขึ้นไม่ได้อย่างแน่นอน
เมื่อเขาเห็นรถซูเปอร์สปอร์ตสองคันค่อย ๆ แล่นเข้ามา พ่อของเดรโกก็ถามขึ้นด้วยสีหน้าประหลาดใจ "ฮานส์ แกบอกว่ารถสองคันนี้มีราคารวมกันถึงหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์ใช่ไหม?”
ฮานส์โบกมือปฏิเสธในขณะที่พูดว่า "ผมไม่ใช่คนพูดแบบนั้นครับลุง แฮร์รีย์ต่างหากที่เป็นคนพูดแบบนั้น แต่รถสองคันนี้มีราคารวมกันถึงหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์ อันที่จริงมันมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์ด้วยซ้ำไป ยิ่งไปกว่านั้นรถสองคันนี้มีเจ้าของเป็นคนคนเดียวกัน!”
“ไอ้บ้าเอ๊ย!” พ่อของเดรโกอดก่นด่าไม่ได้ "นี่มันเรื่องจริงชัด ๆ ที่การเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นอยู่เรื่อย ๆ ก็จะยิ่งทำให้คนคนนั้นมีแค่ความโกรธเกรี้ยว ฉันได้ไตร่ตรองและลังเลที่จะซื้อรถบีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 7 ระดับเริ่มต้นมานานเป็นชาติแล้ว เพราะฉันทำใจที่จะต้องทุ่มเงินซื้อรถไม่ได้ แต่คนคนนี้เป็นเจ้าของรถยนต์สองคันที่มีมูลค่ากว่าร้อยล้านดอลลาร์ เศรษฐีคนนี้เป็นใครกัน? ใช่ตระกูลมัวร์หรือเปล่า?”
“ผมไม่รู้ครับ" ฮานส์ตอบ "เจ้าของรถคันนี้ทำตัวลึกลับมาก และไม่ชอบทำตัวเป็นจุดสนใจเสียด้วย นี่คงเป็นครั้งแรกที่เขาได้ขับรถสองคันนี้ออกมา หลังจากซื้อไปเมื่อไม่นานมานี้"
“เขาช่างเป็นคนที่สุดยอดจริง ๆ !” พ่อของเดรโกอดถอนหายใจในขณะพูดไม่ได้ "เขาซื้อรถยนต์สองคันในราคาหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์ แต่กลับไม่ได้ขับมันบ่อย ๆ แกว่าเขามีเงินใช้มากเกินไปไหม?”
ในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกันอยู่นั้น รถซูเปอร์สปอร์ตสองคันนั้นก็แล่นมาถึง แล้วจอดอยู่ตรงหน้าทางเข้าห้องจัดเลี้ยง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...