ชาร์ลีตอบอย่างกระอักกระอ่วนใจว่า “นานา ฉันมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงกับพี่สะใภ้ของเธอ ฉะนั้นอย่าทำตัวเป็นมือที่สามแล้วเข้ามาวุ่นวายกับความสัมพันธ์ของเราแบบนั้น!”
“ฉันเป็นมือที่สามที่เข้ามาแทรกแซงความสัมพันะ์ของพี่เหรอ?!” ควินน์ตอบอย่างโกรธเคือง “ชาร์ลี เวด! พ่อของฉันได้หมั้นหมายฉันกับพี่ไว้ตอนฉันอายุสี่ห้าขวบ! แต่พี่กับภรรยาเพิ่งแต่งงานได้เพียงสามสี่ปีเท่านั้น!”
“แล้วถึงแม้ว่าพี่จะหายตัวไปหลายปี แต่ฉันไม่เคยลืมพี่เลย และทำตามสัญญาการแต่งงานของเรามาโดยตลอด! ยิ่งไปกว่านั้น ฉันก็ล้างสมองตัวเองมาตลอดหลายปี ไม่ว่าฉันจะเจอผู้ชายดี ๆ สักกี่คนในชีวิต ฉันก็มักจะบอกตัวเองเสมอว่าฉันมีคู่หมั้นแล้ว และฉันจะหาเขาเจอในสักวันหนึ่ง ตอนนี้ฉันได้พบพี่แล้ว พี่ยังกล้ามาเรียกฉันว่ามือที่สามที่พยายามแทรกแซงความสัมพันธ์ของพี่อีกเหรอ?!”
ควินน์เริ่มโกรธและหงุดหงิดมากขึ้นในเวลานี้
เธอไม่อยากเป็นคนเห็นแก่ตัวกับชาร์ลีมากมายนัก จริง ๆ แล้วตอนที่เธอพูดว่าเขาทำให้เธอผิดหวังอย่างมากนั้น เธอก็แค่อยากแสดงท่าทียั่วยุเขาเท่านั้นเอง
แต่อย่างไรก็ตาม เธอไม่คาดคิดว่าชาร์ลีจะบอกว่าเธอเป็นมือที่สามที่พยายามจะแทรกแซงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับภรรยา
สิ่งนี้ได้จุดชนวนความโกรธแค้นขึ้นในใจเธอ
เธอรู้สึกหดหู่ใจมากเมื่อต้องเรียกเธอว่า ‘คุณแคลร์’ ตอนที่เธอนั่งกับแคลร์อยู่ที่โต๊ะดินเนอร์ในคืนนี้ ถึงแม้พวกเขาจะเรียกใครบางคนว่ามือที่สาม แต่มือที่สามนั้นควรเป็นแคลร์มากกว่า ที่เข้ามากีดขวางสัญญาแต่งงานของเธอกับชาร์ลี!
แต่ชาร์ลีกลับหันมาเรียกเธอว่ามือที่สามแทน สิ่งนี้ทำให้ควินน์รู้สึกผิดอย่างร้ายแรง
หลังจากนั้นควินน์ก็ร้องห่มร้องไห้ขึ้นมาทันทีในขณะที่พูดว่า “ชาร์ลี เวด! ถ้าพี่ไปที่อีสต์คลิฟฟ์เมื่อไหร่ ฉันจะเอาไดอารี่ที่ฉันมีเป็นสิบ ๆ เล่มในช่วงสิบปีที่ผ่านมาให้พี่ดู! พี่สามารถเริ่มอ่านไดอารี่ของฉันได้ตั้งแต่วันที่พี่หายตัวไป ถ้ามีวันไหนที่ฉันไม่ได้เอ่ยถึงพี่ในไดอารี่ ฉันก็จะยอมรับความพ่ายแพ้! พี่เป็นผู้ชายใจโลเลและไม่ซื่อสัตย์! พี่ทำร้ายจิตใจฉันมาหลายปีแล้ว และตอนนี้ก็ยังทำแบบนั้นกับฉันอีก พี่ไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเลยหรือไง?”
ชาร์ลีรู้สึกหงุดหงิดมากในเวลานี้
ใคร ๆ ต่างก็ให้ความเคารพนับถือเขา และเรียกเขาว่ามังกรที่แท้จริงบนโลกใบนี้ แต่ผู้หญิงคนนี้ช่างน่าประทับใจจริง ๆ เธอไม่ไว้หน้าเขาเลยแม้แต่น้อย แล้วยังเรียกเขาว่าผู้ชายโลเลและไม่ซื่อสัตย์อีก!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...