เมื่อควินน์มองเห็นชาร์ลีในตอนนี้ หัวใจของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ในตัวเธอก็พลุ่งพล่านขึ้นทันที เธอวิ่งเข้าไปหาแล้วกอดเขาไว้แน่น จากนั้นก็พูดเบา ๆ ว่า “พี่ชาร์ลี วันนี้ฉันต้องกลับไปที่อีสต์คลิฟฟ์แล้ว พี่ต้องฝืนใจปล่อยให้ฉันกลับไปหรือเปล่าคะ?”
ชาร์ลีหัวเราะแล้วบอกว่า “เธอควรต้องกลับแล้วล่ะ เพราะต้องกลับไปซ้อมการแสดงในงานเทศกาล ‘ชุนหว่าน’ คนทั้งประเทศกำลังรอดูการแสดงของเธอในงานเทศกาล ‘ชุนหว่าน’ อยู่นะ”
ควินน์ไม่พอใจกับคำตอบของเขาแล้วพึมพำว่า “พี่ตอบไม่ตรงคำถามเลย! ฉันถามพี่ว่าพี่ต้องฝืนใจปล่อยให้ฉันกลับไปหรือเปล่า?”
ชาร์ลีอยากจะตอบว่าเขาไม่ได้ฝืนใจ แต่รู้สึกว่าถ้าพูดอย่างนั้นออกไป ควินน์จะต้องเหวี่ยงใส่เขาอีกแน่ ๆ
ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถพูดได้ว่าเขาต้องฝืนใจ เพราะจริง ๆ แล้วเขาอยากให้ควินน์กลับไปเร็ว ๆ ไม่เช่นนั้นเธอคงอยู่ในโอลรัส ฮิลล์ต่อไปแล้วอาจสร้างปัญหาให้เขาอีก
ถ้าแคลร์รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเขากับควินน์ล่ะก็ เธอจะต้องโกรธมากแน่
ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างคลุมเครือว่า “เธอกลับไปทำงานของเธอก่อนดีกว่า แล้วฉันจะรีบตามไปเยี่ยมที่บ้านของเธอในอีกสองสามวัน”
“ก็ได้” ควินน์ทำหน้ามุ่ยพลางพยักหน้าเล็กน้อย แล้วตอบว่า “พอกลับไปแล้วฉันจะยังไม่บอกพ่อ ฉันจะรอจนกว่าพี่จะมาเซอร์ไพรส์พ่อนะ”
ชาร์ลีตอบว่า “โอเค อย่าเพิ่งบอกพ่อล่ะ”
เจ้าหน้าที่สนามบินได้ตรวจสอบความถูกต้องก่อนขึ้นเครื่องเสร็จเรียบร้อยแล้ว และโดโรธีได้นำข้าวของส่วนตัวของควินน์ขึ้นเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวไปแล้ว
ควินน์ยืนอยู่นอกประตูห้องโดยสาร จ้องมองไปที่ชาร์ลีที่ทั้งสูงและหล่อเหลา เธอพูดว่า “พี่ชาร์ลีคะ หลังจากที่ฉันไปแล้ว พี่ต้องไม่ลืมคิดถึงฉันด้วยนะ เข้าใจไหม?”
ชาร์ลีพยักหน้าแล้วตอบว่า “ฉันรู้น่ะ รู้แล้ว ไม่ต้องเป็นห่วง ฉันจะคิดถึงเธออย่างแน่นอน”
ควินน์พูดต่อไปว่า “พี่ต้องจำไว้เสมอเพื่อเตือนตัวเองว่าฉันเป็นคู่หมั้นที่แท้จริงของพี่ ผู้หญิงคนอื่น ๆ เป็นเพียงนักเดินทางผู้เร่งรีบในชีวิตของพี่เท่านั้น พ่อของฉันมีลูกสาวคนเดียว แล้วคิดว่าพี่คือลูกเขยของท่านเท่านั้น ฉะนั้นพี่อย่าทำให้พ่อต้องผิดหวังนะ"
ในที่สุดเครื่องบินเจ็ทก็สตาร์ทเครื่อง แล้วค่อย ๆ แล่นออกจากโรงจอดเครื่องบิน จากนั้นชาร์ลีก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขารีบเดินไปที่ลานจอดรถ แล้วขับรถตรงไปยังกลางใจเมือง
ในขณะที่เขาขับรถออกไปนั้น เขาได้โทรหาไอแซคทันทีแล้วพูดว่า “ไอแซค คุณช่วยตรวจสอบหน่อยว่ามีผลิตภัณฑ์บำรุงผิวระดับไฮเอนด์ที่ทำจากไข่ปลาคาเวียร์ เพื่อช่วยต่อต้านริ้วรอยบ้างไหม?
ไอแซคตอบว่า “มีแบรนด์นี้อยู่จริง ๆ ครับ มีวางขายอยู่ที่โรงแรมแชงกรีลาด้วย นี่เป็นผลิตภัณฑ์บำรุงผิวระดับไฮเอนด์ชั้นนำของโลก ซึ่งมีความเข้มข้นกว่าความลึกลับของท้องทะเลสีคราม”
ชาร์ลีงุนงงจึงถามว่า “แชงกรีลาขายผลิตภัณฑ์บำรุงผิวด้วยเหรอ?”
ไอแซคตอบว่า “นายน้อยยังไม่เคยพักที่โรงแรงแชงกรีลา ก็เลยอาจยังไม่รู้ว่ามีห้างสรรพสินค้าอยู่ในโรงแรมด้วย เรามีห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์ขนาดใหญ่ ซึ่งมีร้านเฉพาะที่ขายสินค้าแบรนด์ชั้นนำ อย่าง Hermes Chanel และ Dior นี่เป็นรูปแบบการเล่นเกมที่ได้รับความนิยมให้หมู่โรงแรมชั้นนำของโลกด้วย โดยการจัดหาที่พัก ร้านอาหาร การพักผ่อน และความบันเทิง รวมทั้งแหล่งช้อปปิ้งไว้ให้พร้อม โรงแรมเหล่านั้นมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าระดับไฮเอนด์ ด้วยการท่องเที่ยวแบบครบวงจร ซึ่งการท่องเที่ยวแบบนี้ช่วยประหยัดเวลาในการออกไปช้อปปิ้งข้างนอกได้”
ชาร์ลีเข้าใจในเหตุผลนั้นแล้วพูดว่า “ดีเลย งั้นช่วยซื้อครีมไข่ปลาคาเวียร์ต่อต้านริ้วรอยมาให้ผมสามเซตนะ แล้วช่วยให้ใครไปส่งให้ผมที่สนามกีฬาโอลรัสหน่อย”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...