เวนดี้รู้สึกตื่นเต้นมาก เมื่อคิดว่าในที่สุดเธอก็ได้มีโอกาสแก้แค้นแคลร์และชาร์ลีได้แล้ว เธอจับแขนของเคนเน็ธ อย่างตื่นเต้นขณะที่พาเขาไปหาสองคนนั้น
ทันทีที่พวกเขาเข้าใกล้ทั้งคู่ เวนดี้ก็พูดอย่างหยิ่งผยองไปว่า “โอ้ ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่! กลายเป็นผู้หญิงที่ถูกไล่ออกจากตระกูลวิลสัน และลูกเขยของตระกูลวิลสันที่ไม่มีอะไรเลย นอกจากเป็นแค่เศษขยะเท่านั้น! คุณทั้งคู่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้ด้วยเหรอคะ?”
เมื่อพูดเช่นนั้นแล้ว เวนดี้มองแคลร์ด้วยสายตาดูถูกตั้งแต่ศรีษะจรดเท้า ก่อนที่เธอจะตะคอกอย่างหยิ่งยโสไปว่า “แคลร์ เธอเพิ่งเปิดสตูดิโอของเธอ และตอนนี้เธอยังไม่มีพนักงานแม้แต่คนเดียวเลยด้วยซ้ำ! เธอคิดว่าบริษัทของเธอ มีสิทธิ์ที่จะมาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอุตสาหกรรมเช่นนี้ได้หรอ? ฉันคิดว่า เอ็มแกรนด์ กรุ๊ป ต้องตาบอดแน่ ๆ ที่เชิญเธอมาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดในวันนี้!”
เมื่อชาร์ลีเห็นว่าเวนดี้เดินเข้ามาหาพวกเขาเช่นนั้น เขาก็ถามกลับไปด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “เวนดี้เมื่อวันก่อน คุณยังคุกเข่าต่อหน้าเราและร้องขอความเมตตาอยู่เลย แถมคุณย่าของคุณ ยังตบคุณด้วยซ้ำเพราะดูหมิ่นผม ลืมไปแล้วเหรอครับ? ผมคิดว่าคุณควรจะกังวลเกี่ยวกับตัวเองก่อนนะ”
เมื่อเวนดี้ได้ยินชาร์ลีพูดถึงช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังของเธอ เธอก็ยิ่งโกรธมากและตะโกนกลับไปทันทีว่า “ชาร์ลี! แกกล้าพูดกับฉันด้วยท่าทางแบบนี้ได้ยังไง? แกคิดว่าฉันยังเป็นเวนดี้คนเดิมจริง ๆ เหรอ? ให้ฉันบอกอะไรกับแกบางอย่างนะ จากนี้ไป แกจะต้องคุกเข่าต่อหน้าฉันเท่านั้น ถ้าแกต้องการที่จะพูดกับฉัน!”
ชาร์ลีตอบอย่างเหยียดหยามกลับไปว่า “ผมไม่คิดว่าจะมีใครในโลกนี้ที่ทำให้ผมคุกเข่าต่อหน้าพวกเขาได้ ผมจะไม่คุกเข่าต่อหน้าใครโดยที่ไม่มีเหตุผลเลย! ยิ่งไปกว่านั้น คุณคิดว่าตัวเองยอดเยี่ยมจริง ๆ เหรอ ถึงมีความสามารถทำให้ผมคุกเข่าต่อหน้าคุณได้? คุณคิดว่าคุณเป็นใครกัน?”
เวนดี้ตะโกนอย่างดูถูกกลับไปอีกว่า “ชาร์ลี แกคิดว่าแกยอดเยี่ยมมากสินะ เพียงเพราะหลอกคนร่ำรวยและมีอำนาจเหล่านั้นได้? แกคิดว่าแกสามารถเหยียบย่ำตระกูลวิลสัน ได้จริง ๆ เหรอ? ตระกูลวิลสันไม่ได้เป็นเหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว!”
ชาร์ลียิ้มก่อนที่เขาจะถามไปว่า “ในที่สุด คุณก็หาคนมาช่วยตระกูลวิลสันได้แล้วสินะ?”
เวนดี้ชี้ไปที่เคนเน็ธก่อนที่เธอจะพูดอย่างหยิ่งยโสไปอีกว่า “นี่คือ เคนเน็ธ วิลสัน ประธานแห่ง โมเดสเวย์ กรุ๊ป! ตอนนี้เขายังเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลวิลสันอีกด้วย! เขาได้ตัดสินใจที่จะลงทุนในตระกูลวิลสันแล้ว และเพื่อการเติบโตของ วิลสัน กรุ๊ป เขาจะสนับสนุนเรานับจากนี้ไป! ชาร์ลี แกไม่ได้เป็นเพียงเศษขยะที่ไร้ประโยชน์ แต่แกยังกล้าที่จะหยิ่งผยองต่อหน้าฉันตอนนี้อีกเหรอ? เชื่อไหมล่ะว่า เคนเน็ธ สามารถทำให้สตูดิโอของแคร์ถูกขึ้นบัญชีดำได้ ถ้าเขาได้พูดออกไปตอนนี้! ในเวลานั้น แกก็จะไม่มีที่อื่นให้ไปใน โอลรัส ฮิลส์ อีก!”
จากนั้นเวนดี้ก็มองไปที่แคลร์ด้วยสีหน้าดุร้าย ขณะที่เธอตะโกนว่า “แคลร์! เธอไม่คิดว่าตัวเองยอดเยี่ยมจริง ๆ หรอกนะใช่ไหม? เธอคิดว่า เอ็มแกรนด์ กรุ๊ป จะสามารถช่วยเธอได้จากการถูกขึ้นบัญชีดำของ วิลสัน กรุ๊ป ได้จริง ๆ เหรอ?”
“ให้ฉันบอกอะไรเธอบางอย่างนะ ฮวงจุ้ยแถวนี้น่ะเปลี่ยนไปแล้ว! ตอนนี้ประธานวิลสัน อยู่เคียงข้าง วิลสัน กรุ๊ป และ วิลสัน กรุ๊ป จะไม่ถูกขึ้นบัญชีดำ แต่เราจะลอยสูงขึ้นไปถึงท้องฟ้าเลยทีเดียวล่ะ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...