ชาร์ลีหันไปหาอัลเบิร์ตและถามด้วยความขบขัน “อัลเบิร์ต ในเมื่อมาร์คัส ลอยด์เป็นไอ้ขี้แพ้ที่น่าสมเพช งั้นคุณคิดว่าพ่อของเขาควรเป็นอย่างไร?”
อัลเบิร์ตคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “อืม เนื่องจากลูกชายของเขาเป็นไอ้ขี้แพ้ที่น่าสมเพช… พ่อของเขาควรจะเป็น 'พ่อของไอ้ขี้แพ้ที่น่าสมเพช' ใช่ไหมครับ?”
ชาร์ลีพยักหน้าอย่างพอใจ "ใช่! นายพูดถูก เขาเป็นพ่อของไอ้ขี้แพ้ที่น่าสมเพช”
จากนั้นเขาหันไปหาเคนและถามด้วยรอยยิ้มว่า “เคน ลอยด์ คุณคิดว่าไง?”
เคนพยักหน้าอย่างจริงจัง และพูดด้วยน้ำเสียงที่ประจบประแจงว่า “ใช่ครับ ดอน อัลเบิร์ตพูดถูก ผมเป็นพ่อของไอ้ขี้แพ้ที่น่าสมเพช!”
"ดี" ชาร์ลีพยักหน้าและพูดกับอัลเบิร์ตว่า “เห็นไหม เขายอมรับด้วยตัวเอง ดังนั้นเตรียมปากกาของคุณให้พร้อม”
"ปากกา?" อัลเบิร์ตจ้องเขม็ง และโพล่งขึ้นว่า “ปากกาอะไรครับปรมาจารย์เวด? อยากให้ผมเขียนอะไรไหม?”
ชาร์ลีชี้ไปที่รอยที่แกะสลักบนหน้าผากของมาร์คัสแล้วพูดว่า “เขียนป้ายบนหัวเขาไง ลืมไปแล้วเหรอ?”
อัลเบิร์ตตบหัวด้วยเสียงหัวเราะและกล่าวขอโทษว่า “อ๋าา ผมขอโทษที่พูดตรง ๆ ปรมาจารย์เวด พอดีว่าผมไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร!”
เคนอ้าปากค้างด้วยความตกใจสุดขีดในขณะนี้!
เขาใจสลายเมื่อเห็นคำสลักบนหน้าผากของลูกชาย หากพวกเขาต้องการแกะสลักคำว่า 'พ่อของไอ้ขี้แพ้ที่น่าสมเพช' บนหน้าผากของเขา เขายอมตายดีกว่า!
เขาคร่ำครวญ และอ้อนวอนว่า “ปรมาจารย์เวด ได้โปรด ผมแก่แล้ว ได้โปรดช่วยผมด้วย…”
ชาร์ลีพยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ผมจะช่วยคุณ และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมปล่อยให้อัลเบิร์ตสลักเฉพาะหน้าผากของคุณ ถ้ามันขึ้นอยู่กับผม ผมจะสลักคำที่แก้มทั้งสองข้างของคุณด้วยและทำเช่นเดียวกันกับลูกชายของคุณ ทำให้มันเป็นเหมือนเครื่องแบบของทั้งสองพ่อลูก!”
เคนคร่ำครวญเสียงดัง “ไม่นะ! ปรมาจารย์เวด ได้โปรดยกโทษให้ผมด้วย ผมแก่แล้ว และผิวของผมก็มีรอยย่น ดอน อัลเบิร์ตคงทำมันไม่ได้ง่าย ๆ หรอก!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...