ดักลาสกล่าวพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ ว่า "เธอไปร้านทำผมแล้ว ทำไมเหรอ?"
ชาร์ลียิ้มเยาะ "ร้านทำผม? นั่นคือสิ่งที่เธอบอกนายงั้นเหรอ?”
"ใช่!"
“แล้วนายเชื่อเธอไหม?”
ดักลาสถามด้วยน้ำเสียงแปลก ๆ “ชาร์ลี นี่นายกำลังพยายามจะพูดอะไร? แค่บอกฉันมาตรง ๆ ไม่ต้องอ้อมค้อมเถอะนะ”
ชาร์ลีส่งเสียงฮัม และเริ่มพูดต่อว่า “เอาล่ะ พอดีฉันเห็นลิลลี่ที่โชว์รูม BMW กับผู้ชายที่ชื่อ เจอโรม ฮันท์ พวกเขากอดกัน และเธอยังเรียกผู้ชายคนนั้นว่า "ที่รัก" ฉันเลยคิดว่าเธอกำลังนอกใจนาย”
"ไม่มีทาง!" ดักลาสโพล่งเสียงดัง “ลิลลี่ไม่มีทางเป็นแบบนั้น! นี่นายเจอคนผิดหรือเปล่า?”
ชาร์ลีพูดอย่างหนักแน่นว่า “ไม่ ฉันไม่ได้เจอคนผิด เพราะนั่นคือเธอ”
“ไม่! ฉันไม่เชื่อ!” ดักลาสคำรามอย่างเย็นชา “ชาร์ลีเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันนะ แต่นายไม่สามารถพูดเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับคู่หมั้นของฉันได้เพียงเพราะเราสนิทกัน!”
“ดักลาสตื่นเถอะ! คู่หมั้นของนายนอกใจนายไปกับผู้ชายคนอื่น และเจอโรมก็ยังสัญญาว่าจะซื้อ BMW X6 ให้เธอด้วย พวกเขากลับไปที่บ้านของเขาแล้ว และเธอจะเลิกกับคุณภายในคืนนี้! ในฐานะเพื่อนเก่าของนาย ฉันแนะนำให้นายเตรียมพร้อม!”
โดยไม่ต้องรอคำตอบของดักลาส ชาร์ลีกล่าวต่อว่า “นายควรย้ายภาพวาดที่ฉันให้ไว้ก่อน เก็บไว้ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย มันจะเป็นทุนให้นายเริ่มต้นใหม่ แต่ถ้านายยังไม่เชื่อสิ่งที่ฉันพูด ฉันก็คงทำอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้วแหละ”
ดักลาสกำลังย่ำเท้าของเขาอย่างใจจดใจจ่อ เขาพึมพำว่า “ชาร์ลีหยุดเรื่องไร้สาระของนายซะที! ลิลลี่เป็นคู่หมั้นของฉัน ฉันรู้จักเธอดี และเธอไม่เคยทรยศฉัน! ฉันจะเตะนายแน่ ๆ ถ้านายใส่ร้ายเธออีกครั้ง!”
ชาร์ลีขมวดคิ้วด้วยความตกใจ และพูดอย่างเรียบเฉย “เอาล่ะ ในฐานะเพื่อนของนาย ฉันได้แจ้งให้นายทราบแล้วว่าควรทำอย่างไร ฉันทำอะไรไม่ได้หรอกถ้านายไม่เชื่อฉัน โชคดีนะ!"
ชาร์ลีวางสายทันที
เขาส่ายหัวอย่างไม่พอใจขณะที่เขาสาปแช่งตัวเอง “คนโง่คนนั้นตาบอดเพราะความรัก! ฉันน่าจะอัดวิดีโอ และส่งให้เขาถ้าฉันมีโอกาส!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...