บลองช์พูดเพียงว่าเขา 'แอบดูและเห็นเขาอาเจียนเป็นเลือด' ก่อนวางสายอย่างรวดเร็ว เบียงก้ารู้สึกกระวนกระวายใจ ขณะที่รถแท็กซี่เคลื่อนตัวไป เธอจึงโทรกลับหมายเลขนี้อีกครั้ง
"ผมควรทำไงดีครับ?" ขณะที่บลองช์กำลังจะคืนโทรศัพท์ให้อาหลุยส์ เขาตื่นตระหนกเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง
อาหลุยส์ได้บันทึกหมายเลขเบียงก้าไว้ภายในชื่อ 'พี่สะใภ้เบียงก้า'
บลองช์รู้ว่านี่คือสายของน้าบี
"รับสายสิ" ผู้อาวุโสครอว์ฟอร์ดกระตุ้นหลานชายตัวน้อยของเขา
"เอ่อ ครับ!" บลองช์ดูเหมือนโดนคุณครูจับจ้องข้อหาทำผิดอะไรบางอย่าง ขณะยืนขึ้นรับสาย
“สวัสดีครับน้าบี… คือ… น้าบีมารึยังครับ?”
“ฉันกำลังไปจ้ะ บอกฉันที ลานี่ ตอนนี้คุณปู่เป็นยังไงบ้างจ๊ะ? ต้องไปโรงพยาบาลไหม? หนูช่วยเรียกผู้ใหญ่สักคนมาพูดสายหน่อยได้ไหมจ๊ะ?” เบียงก้ากำลังคิดว่าจะโทรเรียกรถพยาบาลดีหรือไม่
การอาเจียนเป็นเลือดมันเป็นเรื่องใหญ่
บลองช์วางโทรศัพท์ไว้และเปิดลำโพง ภายใต้การแนะนำของชายชราทั้งสองคน พูดว่า "เราเรียกหมอประจำครอบครัวแล้วล่ะครับ แต่ปู่ทวดของผมเขายังอยู่... ยังอยู่ในห้องตรวจครับ... รีบมานะครับ น้าบี!"
หลังจากพูดคำเหล่านั้น บลองช์ก็กดปุ่มเพื่อวางสายอีกครั้ง
“ทำได้ดีมากหลานรัก หลานทำได้ดีมาก!” คุณปู่ผู้ไม่ละอายใด ๆ ทั้งสองลูบหัวหลานชายตัวน้อยและยกย่องชื่นชมเขา
หัวใจของเด็กน้อยเต้นแรง เขาโทษตัวเองอย่างสุดซึ้ง ภายใต้การขู่และการยุยงของปู่ทั้งสอง เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาหลอกน้าบี ผู้หญิงที่ใจดีที่สุด…
…
นี่เป็นครั้งแรกของฌองและเขาใช้เวลาไม่ถึงสิบนาทีด้วยซ้ำ
น้องฌองน้อยถึงกับอ่อนแรงไปเลย
“เสร็จแล้วเหรอ?” ภรรยาสาวทรงใหญ่ใช้นิ้วลูบไล้ร่างกายฌองด้วยจริตมารยาหญิง ดูเหมือนว่าเธอจะยังรู้สึกไม่พอ
คนตรงหน้านี้เป็นภรรยาของคนอื่น นอกจากนั้น เธอไม่เหนียมอายและรู้วิธีทำทุกอย่าง ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงทนไม่ไหว
“อีกสักยกเป็นไง?” ฌองไม่อยากปล่อยโอกาสที่หายากนี้ทิ้งไป แม้ว่าเขาจะยังมีโอกาสได้สนุกอีกในครั้งหน้าถ้าเขาต้องการก็ตาม
กิจกรรมของเขาในวันก่อนนั้น ประกอบกับความต้องการอันแรงกล้าของมารี ซึ่งมันกดดันเขามากเกินไป เขาแค่ต้องการใช้เวลาว่างเพื่อสนุกและมีความสุขกับตัวเอง… เพื่อฟื้นฟูศักดิ์ศรีของเขาในฐานะผู้ชาย
ขณะอุ้มภรรยาของคนอื่นไว้ในอ้อมแขน เขาเริ่มต่อยกที่สอง
“อ่า… อ่า… อา… ช้าลงหน่อยค่ะ…” หลังของหญิงดังกล่าวกระแทกเข้ากับผนัง ผิวของเธอถูกับผนังคอนกรีตที่ขรุขระ มันส่งคลื่นความเจ็บปวดไปที่ร่างกายของเธอ “โอ้… ผัวขา…”
ฌองรู้สึกปีติยินดีกับความรู้สึกที่ได้ 'ขโมยภรรยาชาวบ้าน' มาสนุกในวันนี้
ความรู้สึกนี้ทำให้ร่างกายและจิตวิญญาณของเขาเต็มไปด้วยความสุขสม!
“ผมหรือผัวจ๋าของคุณเก่งกว่ากัน บอกให้ชื่นใจหน่อยสิ...” ฌองหยุดกะทันหันและถามหญิงสาวอย่างก้าวร้าว
“คุณสิ… แน่สิ คุณอยู่แล้ว…” ผู้หญิงคนนั้นอ้อนวอนเขาขณะที่เธอร้องไห้ “โอ๊ย โอ๊ย… ขอนะ… เร็ว ๆ นี้และปล่อยเลย…”
ฌองรู้สึกมีความภาคภูมิใจในตนเองเพิ่มขึ้นอย่างมาก “ได้สิ เอาไปให้หมดเลย!”
หลังจากศึกครั้งที่สอง ฌองไปห้องน้ำและหาสายยางสำหรับชำระล้างตัว
ผู้หญิงคนนั้นกำลังแต่งตัว และหยิบโทรศัพท์ของฌองที่วางอยู่บนพื้นแล้วเริ่มเล่น
“รหัสผ่านคืออะไร บอกฉันมาหน่อยสิ...” ภรรยาสาวทรงใหญ่พูดอย่างสะดีดสะดิ้ง
ฌองยังคงนิ่งเงียบ เพราะคิดว่าเขาไม่ควรเปิดเผยข้อมูลของตัวเองกับอีกฝ่ายมากเกินไป ในความสัมพันธ์แบบนี้ ทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวควรเป็นความลับ...
ผู้หญิงคนนั้นไปเข้าห้องน้ำพร้อมกับโทรศัพท์มือถือเครื่องนั้น
ฌองเป็นเหมือนเด็กวัยรุ่นที่เพิ่งเริ่มเข้าใจความรัก ทันใดนั้น เขาดึงเธอหันหลัง เขาต้องการมีอะไรกับเธออีกรอบ และต้องการอีกหลาย ๆ รอบ
หลังจากการปลดปล่อยที่รวดเร็ว เขารู้สึกเจ็บบริเวณเอว คราวนี้เขายอมบอกรหัสโทรศัพท์มือถือกับผู้หญิงคนนั้น
มันไร้ยางอายพอแล้วสำหรับฌองที่จะมีความสัมพันธ์แบบที่พวกเขาเพิ่งสนุกกันไป ตอนนี้พวกเขาได้รับความพึงพอใจทางร่างกายแล้ว พวกเขาจะไม่ก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของกันและกัน…
หลังจากเธอเลื่อนดูภาพและบันทึกการสนทนาในวีแชทอย่างรวดเร็ว ภรรยาสาวทรงใหญ่ก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “ว้าว นี่ภรรยาคุณท้องเหรอ?”
"แค่แฟนน่ะ" ฌองบีบนวดร่างกายและแก้ไขคำที่เธอพูด
“เธอท้องมานานแค่ไหนแล้ว?”
“ไม่น่าจะเกินสองเดือนได้ครับ”
“ฉันรู้จักใครคนหนึ่งที่สนใจแนวนี้มาก อยากแนะนำให้คนอื่นรู้จักเธอด้วยไหม?” ภรรยาสาวทรงใหญ่เงยหน้าขึ้น กะพริบตา แล้วพูดว่า "คุณจะได้เงินด้วยนะ ค่านายหน้าเยอะพอตัวเลยนะ..."
ฌองตอบว่า "นั่นเป็นไปได้ด้วยเหรอครับ?"
"ใช่สิจ๊ะ นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถหาซื้อได้ง่าย ๆ ด้วยเงินหรอกนะ" ภรรยาสาวทรงใหญ่ชักชวนเขา “ฉันเห็นว่าคุณเพิ่งมาที่นี่เพื่อสนุก คุณไม่รังเกียจที่คิดจะทำสิ่งนี้ใช่ไหม? ยังไงคุณก็ไม่รักเธออยู่แล้วนิ หรือถ้าไม่อย่างนั้น ทำไมคุณถึงต้องการตัวฉันกันละ? ฉันจะให้เวลาคุณไปคิดดูก่อน แล้วถ้าคุณตกลง ฉันจะเป็นคนกลางให้คุณเอง"
ฌองไม่ได้รักมารี และเขามั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์เต็มในเรื่องนี้
หลังจากได้สนุกสนานครั้งแรก สภาพจิตใจของเขาก็เปลี่ยนไป ผู้ชายก็ควรเพลิดเพลินไปกับชีวิตตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่สิ
เขามั่นใจว่ามารีจะไม่เต็มใจทำอย่างนั้น
“เธอไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอกครับ”
“มีอยู่หลายวิธีที่จะทำให้เธอทำด้วยความสมัครใจ… ตราบใดที่คุณเต็มใจ คุณก็ปล่อยให้ที่เหลือให้เป็นหน้าที่ของฉันเถอะ…” ภรรยาสาวทรงใหญ่ยืนกรานกับเขาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
ฌองเงียบไป
“ฉันจะถือว่าคุณตกลงก็แล้วกัน” หญิงสาวหอมแก้มและส่งรูปภาพของมารีไปยังโทรศัพท์มือถือของเธอเอง
นั่นจะช่วยให้เธอสามารถแนะนำมารีให้กับผู้ชายคนอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น
…
เบียงก้ามาถึงคฤหาสน์ครอว์ฟอร์ด
พี่เลี้ยงพาเธอขึ้นที่ไปชั้นบน
บลองช์ยืนอยู่ที่ประตูห้องนอนและปิดปากเงียบอย่างกับเด็กที่ว่านอนสอนง่าย เขาก้มหน้าลง ราวกับว่าเขาทำอะไรผิดไป…
“ทำไมอยู่ดี ๆ คุณปู่ถึงอาเจียนเป็นเลือดละคะ?” ทันทีที่เบียงก้าเข้ามาในห้อง เธอก็ล้มตัวลงข้างเตียงเพื่อมองดูคุณปู่ของเธอ
พ่อเฒ่าเรย์นกำลังนอนอยู่บนเตียงและหายใจหอบและอ่อนแรง ในขณะที่คลุมห่มผ้าทั่วร่างกาย เหงื่อบาง ๆ เริ่มไหลออกมาจากหน้าผาก ทำให้ชายชราดูไม่สบายมากยิ่งขึ้นไปอีก
ผู้อาวุโสครอว์ฟอร์ดยืนอยู่ด้านข้างแล้วถอนหายใจ “ขอบคุณพระเจ้าที่อาการของเขายังคงที่ หมอสั่งยาให้เขาเพื่อควบคุมอาการทุกอย่างไว้ คุณปู่ของหนูเป็นกังวลมากเกินไป ความดันก็เลยสูงขึ้น”
เบียงก้าพยักหน้าและขอบคุณผู้อาวุโสครอว์ฟอร์ด
คุณปู่ไม่ได้มีสุขภาพที่ย่ำแย่นัก แต่ที่แน่ ๆ เขาก็ไม่ได้มีสุขภาพที่ดีอย่างแน่นอน ท้ายที่สุด อวัยวะทุกส่วนในร่างกายของเขาก็ค่อย ๆ เสื่อมลงอย่างช้า ๆ เมื่อย่างเข้าสู่วัยชรา
“หนูจะพาคุณปู่ไปโรงพยาบาลเองนะคะ” เบียงก้าพยายามใช้โอกาสนี้เพื่อพาคุณปู่ของเธอออกไป
อย่างไรก็ตาม ผู้อาวุโสครอว์ฟอร์ดอ่านเกมออกในทันที เขาพูดขึ้นว่า "ไม่ได้นะหนูบี หมอบอกว่าในสุขภาพตอนนี้ของคุณเรย์นน่ะไม่สามารถทนต่อการถูกโยกย้ายและแรงสั่นสะเทือนได้นะ เขาทำไม่ได้แม้แต่จะลุกจากเตียงหรือเดินเองได้เลยด้วยซ้ำ อย่าว่าแต่จะนั่งรถผ่านเมืองหรือกลับบ้านเลย!"
เบียงก้าก้มศีรษะลงพลางรู้สึกท้อแท้จนไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
เธอไม่สามารถขอให้ครอบครัวครอว์ฟอร์ดดูแลคุณปู่ต่อไปได้ เธอกับลุคเลิกรากันอย่างเป็นทางการแล้ว ถ้าเธอไม่พาคุณปู่ไปจากบ้านของลุค เธอคงจะเป็นผู้หญิงที่ไร้ยางอายที่สุด ใช่ไหม?
“ไปเอาผ้าขนหนูเปียกมาเช็ดเหงื่อของคุณปู่สิ” ผู้อาวุโสครอว์ฟอร์ดสั่ง
ที่นี่คือห้องของลุค
ในขั้นต้น พ่อเฒ่าเรย์นต้องการ 'แกล้งป่วย' ในอีกห้องหนึ่ง แต่ผู้อาวุโสครอว์ฟอร์ดไม่เห็นด้วย เพื่อที่ให้แผนการคืนดีของหลานชายกับหลานสะใภ้สำเร็จลุล่วง เขาต้องแกล้งป่วยอยู่ในห้องของหลานชาย
ลุคเข้าห้องน้ำ แต่ยังไม่ออกมา
ห้องน้ำขนาดใหญ่เพียงพอที่จะแบ่งออกเป็นพื้นที่เปียกและแห้ง ทันทีที่ปิดประตู ห้องน้ำก็เก็บเสียงได้โดยสิ้นเชิง
เบียงก้าไม่รู้ว่าลุคอยู่บ้าน
เมื่อมองหาผ้าเช็ดตัวเปียก เธอดันเปิดประตูห้องน้ำโดยไม่ตะขิดตะขวงใจ
ทันทีที่เธอเข้าห้องน้ำ เบียงก้าก็แทบหยุดหายใจ
ลุคดูเหมือนจะเพิ่งอาบน้ำเสร็จ และกำลังเปิดประตูเดินออกจากห้องน้ำพื้นที่เปียก ร่างกายของเขาไม่มีอะไรห่อหุ้มไว้เลย… แม้แต่ผ้าเช็ดตัวสักผืน…
เธอสามารถเห็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นชายทั้งหมดของเขาได้ในพริบตา!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: พราวกลิ่นบุปผาตัณหารัก