ตำนานเซียนปีศาจสะท้านภพ ยุติการแปลเนื่องจากสิ้นสุดระยะสัญญา นิยาย บท 1061

“พลคุ้มกันพวกนี้ใช้แค่อวดให้ดูยิ่งใหญ่ก็เท่านั้น มีแต่พวกใช้การไม่ได้!” บุรุษผู้มีรอยแผลเป็นแดงอยู่ซีกบนของใบหน้าอีกตนหนึ่งติเสียงเบา

“ฮ่ะๆ ดูก็รู้ว่าพวกเจ้าเข้าร่วมภารกิจเช่นนี้เป็นครั้งแรก ภารกิจอย่างการส่งมอบบรรณาการน่ะ แม้ว่าการทำให้ดูโอ้อวดจะนำความยุ่งยากที่ไม่จำเป็นมาให้ ทว่าเมืองใหญ่แต่ละแห่งล้วนพยายามทำให้ใหญ่โตอย่างเต็มที่ อย่างไรนี่ก็เป็นช่วงเวลาสำหรับแสดงพลังของแต่ละแห่ง ท่านปี้โยวเองก็กระตือรือร้นจะเฝ้าดู ไม่เช่นนั้นของบรรณาการน้อยนิดเท่านั้นใช้ยอดฝีมือที่พลังแข็งแกร่งหลายตนคุ้มครองไปอย่างลับๆ จะไม่ปลอดภัยกว่าหรือ” บุรุษตัวใหญ่เคราเฟิ้มที่รูปร่างค่อนข้างกำยำอีกตนหนึ่งหัวเราะฮ่ะๆ เอ่ยขึ้นมา

เดิมทีในใจหลิ่วหมิงไม่สนใจเรื่องเหล่านี้อยู่แล้ว ด้วยเหตุนั้นเขาจึงไม่สนใจคนเหล่านี้ด้วย แต่เขากวาดสายตาไปมองสิ่งก่อสร้างทรงกลมสีเทาหม่นเหล่านั้นที่อยู่บนหลังของภูตขนาดยักษ์หน้าตาเหมือนค้างคาวที่อยู่ด้านข้าง

“สหายอิ่นหาน ดูสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับภูตเหล่านี้?” ในตอนนี้เองบุรุษเผ่ายมโลกดวงตาสีเขียวผู้นั้นก็เดินมาถึงข้างกายหลิ่วหมิงเหมือนไม่ได้ตั้งใจแล้วเอ่ยขึ้นมากะทันหัน

“ดูท่าสหายจะรู้จักสัตว์พวกนี้ โปรดชี้แนะสักหน่อย” หลิ่วหมิงเลิกคิ้วแล้วยิ้มน้อยๆ เอ่ยขึ้นมา

“ฮ่ะๆ คงไม่กล้าเรียกว่าชี้แนะ ภูตเหล่านี้ชื่อว่า “รถภูตค้างคาว” พลังไม่อ่อนแอแต่นิสัยขี้ขลาด อีกทั้งสติปัญญาต่ำเตี้ยอย่างยิ่ง ยังดีที่พละกำลังกับความเร็วน่าทึ่งยิ่งนัก ดังนั้นจึงกลายเป็นพาหนะชนิดหนึ่งที่เมืองใหญ่แต่ละแห่งนิยมชมชอบ รถภูตค้างคาวนี้ถูกกลุ่มอำนาจใหญ่แต่ละแห่งตามล่าตามจับบ่อยครั้ง ปัจจุบันจึงหายาก มูลค่าพุ่งขึ้นไปถึงหลายแสนหินยมโลกและมักจะของขาดตลาด ด้วยเหตุนี้ จำนวนรถภูตค้างคาวในขบวนบรรณาการของกลุ่มอำนาจใหญ่แต่ละแห่งจึงกลายเป็นการแข่งขันพลังระหว่างแต่ละกลุ่มอำนาจใหญ่อย่างอ้อมๆ” บุรุษตาเขียวยิ้มตาหยีขณะที่เอ่ยเล่า

“ที่แท้เป็นเช่นนี้ ของหายากเช่นนี้ มิน่าข้าจึงไม่เคยเห็นมาก่อน สหายรอบรู้กว้างขวาง ดูเหมือนไม่ใช่คนของเมืองเหลิ่งเยวี่ย ยังไม่ได้ถามชื่อเสียงเรียงนามเลย” หลิ่วหมิงพยักหน้าน้อยๆ ถามขึ้นมาอย่างสบายๆ

“ฮ่ะๆ ข้านามว่าปี้เหยียนเป็นผู้ฝึกฝนของเมืองปี้โยว หลายปีก่อนตระเวนเดินทางในแดนวารีมืดเพื่อหาโอกาสทะลวงคอขวด วันนี้เลื่อนเข้าสู่ระดับแก่นแท้แล้วจึงต้องการกลับไป บังเอิญเห็นเจ้าเมืองเหลิ่งเยวี่ยรับสมัครขบวนคุ้มกันพอดีจึงสนใจสมัครเข้าร่วม สหายอิ่นหานพลังระดับแก่นเสมอนกลับเข้ามาอยู่ในขบวนคุ้มกันครั้งนี้ได้ ข้านับถือยิ่งนัก” บุรุษดวงตาสีหยกไม่ปิดบัง เอ่ยบอกตามตรง

หลิ่วหมิงเห็นคนผู้นี้ค่อนข้างตรงไปตรงมา หลังจากตอบประโยคถ่อมตนกลับไปหนึ่งประโยคจึงสนทนาสัพเพเหระกับอีกฝ่ายต่อ

“เอาล่ะ ได้เวลาแล้ว ครั้งนี้เดินทางไปเมืองปี้โยว หนทางยาวไกลนักอีกทั้งยังอันตรายอย่างยิ่ง แต่ข้าเชื่อมั่นว่าทหารเมืองเหลิ่งเยวี่ยของข้าเมื่อพบความท้าทายจะฟันฝ่าขวากหนามเดินหน้าอย่างกล้าหาญ” เหลิ่งเยวี่ยเงยหน้ามองดวงตะวันมืดบนท้องฟ้า แล้วเอ่ยแต่ละคำออกมาเสียงดังกังวาน

“ท่านเหลิ่งเยวี่ยโปรดวางใจ พวกเรารับรองว่าจะไปถึงอย่างราบรื่น!”แม่ทัพมืดผู้สวมชุดเกราะสีเงินห้าตนที่อยู่ด้านหน้าสีหน้าเคร่งขรึมตะโกนตอบเสียงดัง

“รับรองว่าจะไปถึงอย่างราบรื่น!” ทหารคุ้มกันเผ่ายมโลกห้าร้อยนายที่อยู่หลังร่างพวกเขาก็เรียกขวัญกำลังใจ ตะโกนลั่นพร้อมกันโดยไม่ได้นัด

“ดีมาก เมื่อทุกท่านทำภารกิจลุล่วงกลับมา ข้าจะมีรางวัลให้อย่างงาม” เหลิ่งเยวี่ยพยักหน้าน้อยๆ พูดประโยคสุดท้ายนี้ สายตาจับอยู่บนร่างพวกหลิ่วหมิงสิบตน

“จะไม่ทำให้ท่านเจ้าเมืองผิดหวัง!” พวกหลิ่วหมิงสิบตนย่อมค้อมกายเอ่ยออกมา

“เหลิ่งเหมิง เจ้าเป็นหัวหน้าขบวนครั้งนี้ เรื่องหลังจากนี้มอบให้เจ้าแล้ว” สุดท้ายเหลิ่งเยวี่ยก็หยุดสายตาบนร่างแม่ทัพมืดที่สวมเกราะสีเงินตนหนึ่งที่อยู่ด้านหน้ากองทัพตรงกลางแล้วเอ่ยขึ้นเอื่อยๆ

“ขอรับ!”

เผ่ายมโลกผู้นั้นสูงสามจั้ง ใบหน้ามีเหลี่ยมมุมของกระดูกอยู่ไม่น้อย เมื่อได้ยินเขาพลันก้าวมาข้างหน้าก้าวหนึ่ง ประสานมือตอบสีหน้าเคร่งขรึม

เหลิ่งเยวี่ยเห็นเช่นนี้จึงเผยรอยยิ้มน้อยๆ

“ทุกคนขึ้นรถภูตค้างคาว ผู้คุ้มกันทั้งสิบเชิญตามข้ามาขึ้นรถคันหลัก!” เหลิ่งเหมิงหันกลับมาสั่งเสียงดังในทันใด

ผู้คุ้มกันเผ่ายมโลกในห้ากองทัพได้ยินก็พลันทะยานร่างเหาะขึ้นไปบนหลังรถภูตค้างคาวตามลำดับ

พวกหลิ่วหมิงสิบตนได้ยินย่อมไม่กล้าชักช้า หลังจากพวกเหลิ่งเหมิงขึ้นไปบนรถภูตค้างคาวตรงกลางแล้ว พวกเขาก็ทะยานร่างเหาะขึ้นไปบนหลังภูตสัตว์ตามลำดับ ยืนอยู่ด้านหลังเหลิ่งเหมิง

อึดใจต่อมา มือของเจ้าเมืองเหลิ่งเยวี่ยพลันทำท่าเคล็ดวิชาจากนั้นชี้ไปยังร่างสัตว์ยักษ์ทั้งหลาย แสงสีเงินสายแล้วสายเล่าพุ่งพรวดออกมาก่อนจะจมหายไปบนแผ่นหลังของภูตสัตว์ร่างยักษ์

เสียงหวีดแหลมดังสะเทือนฟ้าดังกระหึ่มออกมาจากปากของรถภูตค้างคาว!

เสียงหวีดแหลมพุ่งตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า เหมือนภูตผีคร่ำครวญแต่ก็เหมือนเสียงวิหค

ต่อจากนั้นหลิ่วหมิงพลันรู้สึกว่าใต้เท้าสั่นสะเทือน รถภูตค้างคาวที่เขายืนอยู่เหินขึ้นฟ้านำเป็นตัวแรก!

รถภูตค้างคาวอีกสี่ลำเหาะขึ้นมาตามลำดับ แล้วแบ่งอยู่สองฝั่งของรถภูตค้างคาวคันที่หลิ่วหมิงอยู่ สัตว์ยักษ์มหึมาห้าตัวเรียงแถวเป็นรูปหัวลูกศรเหาะจากไปไกลอย่างรวดเร็ว

หลิ่วหมิงรู้สึกว่าทิวทัศน์สองฟากฝั่งเปลี่ยนไปเร็วไว ความเร็วของรถภูตคันนี้ไม่ด้อยกว่ายามเขาขี่กระบี่เหาะแม้แต่น้อย!

“ทุกท่าน การเดินทางไปเมืองปี้โยวครั้งนี้หนทางยาวไกล นอกจากเผ่าภูตผีต่างๆ และอันตรายที่อยู่ในธรรมชาติ ข้ารู้มาว่ายังมีกลุ่มอำนาจใหญ่แห่งอื่นคอยจับตาอยู่ ด้วยเหตุนี้ขอให้ทุกท่านทุ่มเทแรงกายแรงใจ เชื่อว่าท่านเจ้าเมืองจะไม่ให้พวกท่านขาดทุน เวลาปกติทุกท่านเข้าออกห้องลับที่จัดไว้ให้แต่ละคนได้ตามสะดวก ทิวทัศน์ระหว่างทางก็ไม่เลว” หลังบินออกมาพ้นอาณาเขตของเมืองเหลิ่งเยวี่ย เหลิ่งเหมิงก็หันไปเอ่ยเอื่อยๆ กับพวกหลิ่วหมิงสิบคน

“หัวหน้าเหลิ่งโปรดวางใจ! หากกลุ่มอำนาจพวกนั้นกล้ามาบุก พวกเราย่อมทำให้พวกเขามาไม่ได้กลับ!” บุรุษร่างใหญ่เผ่ายมโลกที่ควบคุมวานรยักษ์เป็นผู้ที่ระดับพลังสูงสุดในกลุ่มหลิ่วหมิง เมื่อเหลิ่งเหมิ่งเอ่ยจบจึงเอ่ยตอบเสียงดังทันที

คนที่เหลือก็พากันเอ่ยตาม

แม้หลิ่วหมิงไม่ได้เอ่ยวาจาแต่สีหน้าเป็นปกติ ส่วนปี้เหยียนกลับทำหน้าเหมือนอย่างไรก็ได้

เหลิ่งเหมิงเห็นเช่นนี้จึงพยักหน้าแล้วหันหลังกลับไปบังคับรถภูตสัตว์ต่อ

นอกจากผู้คุ้มกันจากเมืองเหลิ่งเยวี่ยยี่สิบตนที่ถูกแบ่งไปเฝ้าระวังสองฝั่งของรถภูตสัตว์ คนที่เหลือส่วนใหญ่ล้วนกลับไปอยู่ในห้องลับของตนเอง