ตำนานเซียนปีศาจสะท้านภพ ยุติการแปลเนื่องจากสิ้นสุดระยะสัญญา นิยาย บท 1098

หลิ่วหมิงฟังจบก็อ้าปากหวอ ความหวังน้อยนิดที่เกิดขึ้นในใจฉับพลันถูกน้ำเย็นอ่างหนึ่งสาดจนเย็นยะเยือก ใบหน้าเผยรอยยิ้มขมขื่น

เขาย่อมไม่สงสัยความจริงในคำพูดนี้ของชิงหลิง อีกฝ่ายเป็นผู้แข็งแกร่งระดับเชี่ยวชาญมหัศจรรย์ ไยต้องโกหกเขาเช่นนั้น

ตามที่นางว่า แม้เขาโชคดีหารอยแยกมิติในยมโลกที่เชื่อมไปยังโลกมนุษย์พบ หากพบคลื่นพลังในห้วงมิติ ก็คงสิ้นชีพอยู่ด้านในเช่นเดิม

ระหว่างที่หลิ่วหมิงครุ่นคิดเร็วจี๋อยู่นั่นเอง ทันใดนั้นชิงหลิงก็เอ่ยขึ้นอย่างเอื่อยเฉื่อย

“จะว่าไปแล้ว เมื่อครั้งนั้นที่ข้าทำหุ่นตัวนี้ไม่สำเร็จ ประการหนึ่งเพราะเวลาไม่พอ แต่อีกประการหนึ่งก็เพราะยังขาดวัตถุดิบสำคัญชิ้นหนึ่ง หากมีของสิ่งนี้ จะสร้างมันให้เสร็จก็ใช้เวลาไม่นานแล้ว”

“ไม่ทราบผู้อาวุโสต้องการวัตถุดิบชนิดใด ผู้เยาว์ยินดีเป็นวัวเป็นม้าทำงานให้ท่าน” หลิ่วหมิงได้ยินคำนี้ ไหนเลยยังไม่เข้าใจเจตนาในถ้อยคำของอีกฝ่าย รีบเอ่ยปากอย่างดีใจทันที

ชิงหลิงพูดอ้อมเสียไกล เห็นชัดว่าต้องการให้เขาทำงานบางอย่าง

“วัตถุดิบที่ข้าขาดชิ้นนี้ชื่อว่าอนธการธาตุเก้าแปรผัน มันคือสิ่งที่ทำให้แกนกลางของหุ่นหยกผลึกหมึกตัวนี้เสร็จสมบูรณ์หรือก็คือชิ้นส่วนสำคัญที่จะทำให้มันสำแดงพลังได้ถึงขีดสุด” ชิงหลิงมองหลิ่วหมิง ในที่สุดใบหน้าก็เผยสีหน้าจริงจังออกมาเล็กน้อย

“อนธการธาตุเก้าแปรผัน?” หลิ่วหมิงขมวดคิ้ว ในสมองไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้แม้แต่น้อย

“เจ้าไม่รู้ก็นับเป็นเรื่องปกติ เผ่ายมโลกระดับสูงส่วนใหญ่ก็คงเพียงเคยได้ยินมาเท่านั้น แต่ไม่เคยเห็นของจริง อนธการธาตุเก้าแปรผันนี้คือสิ่งที่ถือกำเนิดในกระดูกของเผ่ายมโลกระดับเชี่ยวชาญมหัศจรรย์หลังจากพวกเขาละสังขารหรือสิ้นชีพ ภายในบรรจุพลังมหาศาล ยมโลกแห่งนี้ดำรงอยู่มาไม่รู้กี่หมื่นปี แม้มีราชายมโลกระดับเชี่ยวชาญมหัศจรรย์ถือกำเนิดขึ้นมาไม่น้อย แต่ปัจจุบันมีเพียงราชายมโลกที่ยิ่งใหญ่ไม่กี่ตนเท่านั้นที่ครอบครองพวกมันอยู่ในมือสองสามเม็ด” ชิงหลิงเหมือนจะคาดเดาได้ล่วงหน้าว่าหลิ่วหมิงจะถามเช่นนี้ จึงอธิบายอย่างอดทน

“นี่…” ได้ยินคำนี้ หลิ่วหมิงก็ตาค้างไปทันที

ชิงหมิงผู้นี้พูดออกมาอย่างสบายๆ แต่อนธการธาตุเก้าแปรผันนี่ไม่ใช่สิ่งที่จะใช้หินยมโลกซื้อได้สักนิด

แม้ความสามารถของเขาจะสู้กับระดับดาราพยากรณ์ทั่วไปได้สักสองสามกระบวนท่า แต่อยากจะแย่งชิงสิ่งของอันใดจากมือราชายมโลกระดับเชี่ยวชาญมหัศจรรย์เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง

“เหอะ เจ้าจะร้อนใจอันใด ข้าไม่ได้บอกให้เจ้าไปชิงของสิ่งนี้มาจากในมือราชายมโลกพวกนั้นสักหน่อย จากที่ข้ารู้มารอยต่อระหว่างแดนวารีมืดกับแดนตัณหามืดมีเทือกเขาทอดยาวจนไร้ขอบเขตอยู่แห่งหนึ่ง ใจกลางเทือกเขามีสุสานราชายมโลกอยู่แห่งหนึ่ง ที่นั่นน่าจะมีอนธการธาตุเก้าแปรผันอยู่” ชิงหลิงแค่นสียงเหอะเบาๆ แล้วเอ่ยเช่นนี้

“สุสานราชายมโลก?”

หลิ่วหมิงเลิกคิ้ว ความคิดแล่นเร็วจี๋นึกย้อนไปถึงข่าวสารเกี่ยวกับสุสานราชายมโลกที่ได้รับรู้ระหว่างเดินทางไปยังเมืองปี้โยวก่อนหน้านี้

ดินแดนยมโลกเชิดชูผู้แข็งแกร่งเป็นเจ้ามาเสมอ ชาวเผ่ายมโลกเดิมทีก็มีลูกไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ตำแหน่งราชายมโลกของแดนมืดจึงไม่มีการสืบทอดต่อกัน แต่ผู้แข็งแกร่งเผ่ายมโลกคนใหม่จะเป็นผู้ท้าสู้กับราชายมโลกตนก่อนเพื่อสืบต่อยศของเขา

ราชายมโลกทุกตนต้องรับคำท้าของยอดฝีมือเผ่ายมโลกตนอื่น ไม่อาจเลี่ยงการต่อสู้ได้ มิเช่นนั้นจะสูญสิ้นอำนาจ ไม่มีหน้าเรียกตนว่าราชายมโลกในแดนยมโลกอีกต่อไป

เมื่อเป็นเช่นนี้เมื่อราชายมโลกตนก่อนพ่ายแพ้ได้รับบาดเจ็บก็มักจะถอยหนีไปยังสถานที่ต้องห้ามที่ชื่อว่า “สุสานราชายมโลก” เมื่อเข้าไปในอาณาเขตนี้ ผู้ที่ชนะห้ามเข้าไปไล่ล่าสังหารต่อเด็ดขาด มิเช่นนั้นจะทำให้ปวงชนพิโรธและถูกราชายมโลกตนอื่นร่วมมือกันขัดขวาง

ราชายมโลกตนก่อนที่หนีไปหลบเร้นกายเหล่านี้ หลังจากเข้าไปในที่แห่งนี้ ชั่วชีวิตจะไม่อาจออกมาจากแดนต้องห้ามเหล่านี้ได้อีก จวบจนผ่านกาลเวลานับอนันต์สิ้นใจละสังขารไป

ดังนั้นสุสานราชายมโลก ความจริงก็คือที่พำนักสุดท้ายของราชายมโลกทุกตนในแดนยมโลกนั่นเอง

หลังจากราชายมโลกสิ้นใจ นอกจากอาวุธยมโลกและสมบัติกองพะเนินที่ทิ้งเอาไว้ ย่อมมีอนธการธาตุเก้าแปรผันทิ้งเอาไว้ตรงนั้นด้วย

แต่ลูกน้องผู้ภักดีที่ยินดีตายตามราชายมโลกตนก่อนจำนวนหนึ่งจะติดตามราชายมโลกตนก่อนเข้ามาในสุสานยมโลกด้วยกันแล้ววางชั้นจำกัดจำนวนมากไว้บริเวณรอบด้านที่เขาอยู่ ทำให้เผ่ายมโลกและภูตผีที่หมายตาสมบัติติดกายราชายมโลกเหล่านั้นได้แต่มอง

ชั้นจำกัดเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้วนเอาไว้ใช้จัดการเผ่ายมโลกกับภูตผี ยิ่งระดับพลังสูง การโจมตีสวนกลับของชั้นจำกัดก็ยิ่งรุนแรง ทว่าเมื่อมีผลประโยชน์มหาศาลล่อลวงย่อมยังมีเผ่ายมโลกที่คิดว่าตนเองแข็งแกร่งลอบเข้ามาในสุสานราชาโยมโลกหวังจะโชคดีเป็นระยะ แต่ผลลัพธ์ก็คือมักจะเข้าไปแล้วไม่ได้ออกมา ในหมู่คนเหล่านั้นมีแม้แต่ยอดฝีมือระดับดาราพยากรณ์จำนวนหนึ่ง

นานวันเข้าผู้ที่กล้าเข้าไปในสุสานราชายมโลกก็น้อยลงทุกที จนกระทั่งถึงตอนนี้ยิ่งน้อยนิดไม่กี่คน

เมื่อเป็นเช่นนี้ภายในบริเวณหลายหมื่นลี้ของสุสานราชายมโลกแต่ละแห่งย่อมกลายเป็นแดนต้องห้าม เผ่ายมโลกทั่วไปไม่กล้าเข้าใกล้แม้แต่น้อย

หลิ่วหมิงคิดถึงตรงนี้ ความคิดก็แล่นเร็วไวไม่หยุด

ในตอนนี้เอง ชิงหลิงที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็เอ่ยต่ออย่างนิ่งสงบ

“หากเจ้าช่วยข้าเอาอนธการธาตุเก้าแปรผันนี้มาได้ ถึงเวลาข้าจะพาเจ้าออกจากแดนยมโลกแห่งนี้ อีกทั้งยังจะให้ผลประโยชน์อย่างอื่นกับเจ้าด้วย พลังของข้าจะฝ่าเข้าไปในสุสานราชายมโลกย่อมไม่ใช่ปัญหา แต่คงไม่อาจปิดบังหูตาของราชายมโลกที่นี่ได้ ไม่แน่อาจชักนำราชายมโลกตนอื่นให้มาร่วมมือกันสังหาร เกิดผลที่ไม่อาจคาดเดาอย่างอื่นตามมา ด้วยเหตุนี้หากไม่ใช่เลือกไม่ได้จริงๆ ข้าย่อมไม่เดินทางไปเอง เทียบกันแล้วพลังระดับแก่นแท้ของเจ้าหากฝ่าเข้าไปในที่แห่งนี้ย่อมไม่ดึงความสนใจของผู้ใด อีกทั้งเคล็ดวิชากระดูกดำที่เจ้าฝึกฝน แม้จะหลอกลวงสร้างกลิ่นอายของเผ่ายมโลกได้ แต่ตัวจริงก็เป็นผู้ฝึกฝนเผ่ามนุษย์ของแท้แน่นอน ชั้นจำกัดที่มีไว้รับมือเผ่ายมโลกกับภูตผีเหล่านั้นย่อมไม่มีผลกับเจ้า” ชิงหลิงเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของหลิ่วหมิงจึงเอ่ยต่ออย่างเอื่อยเฉื่อย