"ซื่อเม่ย เอาสิ่งนี้ให้อาจารย์ของเจ้าเถอะ ตอนนี้เจ้ายังไม่สำเร็จวิชา เจ้าไม่ควรรับเงินพวกนี้"
ซูซานหลางถือเงินแล้วรู้สึกว่ามันหนักมือ เขาตระหนักได้ทันทีว่า สวรรค์ช่างเมตตาครอบครัวของพวกเขาเหลือเกิน
หลังจากตั้งสติได้ ซูซานหลางก็พิจารณาถึงความสัมพันธ์ระหว่างศิษย์อาจารย์ของตาเฒ่าอู๋กับซูเสี่ยวลู่อย่างระมัดระวังมากขึ้น เขาเกรงว่าซูเสี่ยวลู่ยังเด็กเกินไป อาจจะทำบางสิ่งบางอย่างได้ไม่ดีพอ
ไม่เป็นไรถ้าซูเสี่ยวลู่ยังไม่รู้เรื่อง ในฐานะบิดามารดา พวกเขาควรจะเข้าใจและสอนซูเสี่ยวลู่
"พ่อของลูก เจ้าพูดถูกแล้ว เงินมากมายขนาดนี้เราไม่ควรรับไว้"
จ้าวซื่อก็เห็นด้วยกับที่ซูซานหลางพูด ซื่อเม่ยของนางยังอยู่ระหว่างเล่าเรียนกับหมอเทวดา และยังไม่ได้สำเร็จวิชา ดังนั้นตามเหตุผลแล้วไม่ควรรับเงิน ไม่ว่าจะเป็นการเรียนรู้อะไร การฝึกฝนสำหรับลูกศิษย์มักจะเข้มงวดเสมอ
ตาเฒ่าอู๋ปฏิบัติต่อซูเสี่ยวลู่อย่างดี ไม่ได้ทำให้ลำบากลำบนก็ถือว่ายอดเยี่ยมแล้ว
ซูเสี่ยวลู่มองซูซานหลางกับจ้าวซื่อ แล้วนางก็อ้อนบิดาของตนด้วยท่าทีน่ารักน่าชังว่า "ท่านพ่อ ท่านแม่ แต่นี่เป็นเงินที่อาจารย์ให้ข้านะเจ้าคะ"
สิ่งที่ซูซานหลางกับจ้าวซื่อคิดนั้นถูกต้อง
เงินก้อนนี้ ถึงนางจะไม่รับก็ไม่เป็นไร แต่เพราะเป็นเงินที่ตาเฒ่าอู๋ให้ ความหมายจึงแตกต่างออกไป
ซูซานหลางกับจ้าวซื่อตกตะลึง
ผ่านไปสักครู่ ซูซานหลางจึงพูดว่า "นี่เป็นสิ่งที่อาจารย์ของเจ้าให้มาจริงๆ หรือ นี่มันมากเกินไปแล้ว"
เขาไม่รู้ว่าตาเฒ่าอู๋มีเงินมากแค่ไหนกันแน่ แต่แค่กล่องใบนี้ ซูซานหลางก็จินตนาการไม่ออกแล้ว
จ้าวซื่อก็พูดไม่ออกอยู่บ้าง นางไม่รู้จะพูดอะไรดีเพื่อแสดงความตกตะลึงในใจ
บางคนเพื่อเงินไม่กี่อีแปะก็ถึงกับทะเลาะวิวาทกัน แต่ตาเฒ่าอู๋กลับให้เงินมากมายขนาดนี้กับเด็กคนหนึ่งอย่างง่ายดาย
ซูเสี่ยวลู่กะพริบตาแล้วพูดว่า "อาจารย์ยังบอกอีกว่า ต่อไปทั้งสำนักหมิงกู่จะเป็นของข้า"
ซูซานหลางสูดลมหายใจลึกๆ แล้วค่อยๆ ผ่อนลมหายใจออกก่อนจะพูดว่า "ในเมื่อเป็นสิ่งที่อาจารย์ของเจ้าให้มา เช่นนั้นเจ้าก็เก็บไว้ให้ดีนะ ต่อไปต้องกตัญญูต่ออาจารย์ให้ดี เข้าใจหรือไม่?"
จ้าวซื่อก็กำชับว่า "จำสิ่งที่ท่านพ่อของเจ้าพูดให้ดีนะ สิ่งสำคัญที่สุดในการเป็นคนคือการไม่ลืมรากเหง้า ไม่ว่าต่อไปจะเป็นอย่างไร แม่หวังว่าเจ้าจะเคารพครูบาอาจารย์เสมอ"
ซูเสี่ยวลู่พยักหน้า นางตอบอย่างจริงจังว่า "ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้าเข้าใจทั้งหมดแล้วเจ้าค่ะ"
ตาเฒ่าอู๋แม้ภายนอกจะดูเย็นชา แต่ภายในใจอบอุ่น นางเป็นศิษย์คนเดียวของเขา แม้ตาเฒ่าจะไม่พูดอะไร แต่ในใจกลับทะนุถนอมนางยิ่งนัก
นางไม่ใช่คนไม่รู้จักบุญคุณ นางจะไม่รู้จักตอบแทนบุญคุณได้อย่างไร
เมื่อเห็นซูเสี่ยวลู่พูดอย่างจริงจัง ซูซานหลางกับจ้าวซื่อก็มองหน้ากัน ต่างรู้สึกสบายใจขึ้น ทั้งสองคนยิ้มให้กันอย่างเข้าอกเข้าใจ ทุกอย่างไม่จำเป็นต้องพูดออกมา
ซูซานหลางหยิบกล่องออกมาแล้วพูดว่า "พี่ใหญ่ สิ่งนี้พวกเราไม่อาจรับไว้ได้ เสี่ยวลู่บอกว่าเจ้าฉงกับเจ้าหวาสามารถเข้าเรียนได้แล้ว พวกเราซาบซึ้งใจจนไม่รู้จะตอบแทนอย่างไรดี"
ตาเฒ่าอู๋แค่นเสียงอย่างไม่พอใจ "ซูซานหลาง ถ้าวันนี้เจ้าไม่ใช่บิดาของศิษย์ข้า ข้าคงไม่ให้เจ้าเข้าประตูด้วยซ้ำ เจ้าก็นับว่าเป็นคนดีคนหนึ่ง แต่เจ้าอยู่แต่ในที่คับแคบนี้ทั้งชีวิต ไม่เคยเห็นโลกกว้าง ไม่รู้ว่านังหนูจอมยุ่งมีค่ามากแค่ไหน เรื่องนี้ข้าไม่โทษเจ้าหรอก"
"อย่าพูดว่าเงินหนึ่งหมื่นตำลึงนี้มากเกินไปอย่างโน้นอย่างนี้เลย เงินแค่นี้ข้าไม่เห็นเป็นอะไรเลย นี่เป็นสิ่งที่ข้ามอบให้ศิษย์ข้า ถ้านางอยากกตัญญูต่อบิดามารดาก็ใช้สิ ไม่ใช้ก็เอาไปทิ้งไปเผาก็ได้ จะทำอย่างไรก็ได้ ข้ามีศิษย์แค่คนเดียว ข้าอยากให้อะไรก็ให้ เจ้าไม่เข้าใจข้าก็ไม่โทษ แต่เรื่องแบบนี้ ต่อไปอย่าทำอีก ข้ารำคาญนัก"
เรื่องแค่นี้เอง ทนไม่ไหวแล้วหรือ
ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเป็นบิดาของซูเสี่ยวลู่ คงถูกตะเพิดออกไปตั้งนานแล้ว
เขาอดทนพูดแค่ครั้งนี้ครั้งเดียว ถ้ามาอีกครั้งหน้า อย่าโทษว่าเขาไม่ไว้หน้านะ
ความตรงไปตรงมาของตาเฒ่าอู๋ทำให้ซูซานหลางหน้าแดงก่ำถึงใบหู เขาถือกล่องที่ร้อนราวกับลวกมือ แล้วพูดด้วยท่าทีเก้ๆ กังๆ ว่า "ได้ ข้าเข้าใจแล้ว"
พูดจบ เขาก็หันหลังเดินออกไป
ตาเฒ่าอู๋ขมวดคิ้ว แล้วพูดต่อไปอีกว่า "เจ้าอย่าได้รู้สึกอึดอัดใจไปเลย รอให้วันหน้านังหนูน้อยสำเร็จวิชา ในโลกนี้ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ ถ้าอยู่ในมือของนางก็ไม่มีทางตาย เจ้าต้องเข้าใจว่า คนร่ำรวยและผู้มีอำนาจในโลกนี้ที่พร้อมจะจ่ายเป็นหมื่นตำลึงเพื่อรักษาโรคนั้นมีอยู่มากมาย บุตรชายสองคนของเจ้าหากได้เข้าเรียน ในอนาคตก็จะมีอนาคตที่รุ่งเรือง พวกเจ้าสองสามีภรรยาค่อยๆ ปรับตัวให้ชินเถอะ"
พูดจบ ตาเฒ่าอู๋ก็ปิดประตู

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ทะลุมิติไปเป็นสาวน้อยนำโชคของครอบครัวชาวนา