“ฉันคิดว่าฉันต้องเอาขวดไวน์มาผิดเพราะวันนี้ฉันรีบออกจากบ้าน”
“หมายความว่าวันนี้คุณเอาขวดผิดมาอย่างนั้นเหรอ?” ชาร์ลียิ้มขณะหยิบขวดไวน์อีกใบที่เปื้อนโคลน เขาใช้มือเช็ดโคลนออกก่อนจะมองไปที่ใต้แสงอาทิตย์ หลังจากตรวจสอบแล้วชาร์ลีก็พูดว่า “แล้วขวดนี้ล่ะ? ดูเหมือนว่าขวดไวน์นี้ผลิตในซูโจว”
แน่นอนว่ามีแถวของตัวอักษรเล็ก ๆ เขียนอยู่ด้านล่างขวด
“ผลิตโดยโรงงานซูโจว คราฟท์”
“ฉันไม่รู้ว่าเขียนอะไรอยู่บนนั้นเนื่องจากฉันไม่รู้ตัวหนังสือ” เจ้าของร้านยิ้มเยาะขณะที่เขาตอบ หลังจากนั้นเขาก็ถูฝ่าเท้าของเขากับกระดาษน้ำมันทำให้ดูเหมือนว่าเขาไม่สนใจที่จะทำธุรกิจกับพวกเขาเลย
เจคอบเริ่มโกรธ และรำคาญเมื่อเห็นว่าถูกหลอก
เมื่อจับเจ้าของร้าน เขาตะโกนใส่เขาด้วยความโกรธ
"นายมันโกหก! คืนเงินให้ฉันเดี่ยวนี้!”
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องเงินอะไร?! ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อนในชีวิตของฉัน!” เจ้าของร้านตะโกนกลับขณะพยายามดิ้นรนเพื่อตั้งตัวเป็นอิสระ จากนั้นเหรียญทองแดงปลอม และม้าหยกที่เขาวางโชว์ก็ร่วงลงสู่พื้น
อย่างไรก็ตามเมื่อม้าหยกตกลงสู่พื้นมันก็ไม่แตกเลย! ในความเป็นจริงดูเหมือนว่าจะทำจากพลาสติก
“ฉันจะโทรหาตำรวจถ้านายไม่ยอมคืนเงินให้ฉัน!” เจคอบตะโกนขณะที่เขาระเบิดด้วยความโกรธ
ทั้งสองคนยังคงดิ้นรนต่อไป และในระหว่างที่พวกเขาตะลุมบอนมีบางอย่างตกลงมาจากแขนเสื้อของเจ้าของ
ชาร์ลีขมวดคิ้วเมื่อเห็นของตก
เมื่อมองดูมันกลายเป็นก้อนกรวดสีขาวขนาดเท่ากำปั้นที่ดูเหมือนกับก้อนกรวดทั่วไปที่หาได้ตามแม่น้ำหรือชายหาด
อย่างไรก็ตามความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือมีคำสองสามคำที่สลักไว้บนก้อนกรวดนั่นคือคำว่าสันติภาพ และความมั่งคั่ง!
แบบอักษรมีลักษณะหยาบมาก และเมื่อมองแวบแรกจะเห็นได้ชัดว่าคำเหล่านี้ถูกแกะสลักลงบนก้อนกรวดด้วยตนเอง
ก้อนกรวดที่มีการแกะสลักแบบนี้สามารถพบได้ทุกที่ในเมืองดังนั้นจึงมักจะไม่คุ้มค่าเงินเลย ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเจ้าของร้านถึงไม่แสดงก้อนกรวดพร้อมกับสิ่งของอื่น ๆ
ชาร์ลีเดินไปที่ก้อนกรวดก่อนจะหยิบมันขึ้นมา ทันทีที่เขาสัมผัสก้อนกรวดเขารู้สึกได้ถึงเลือดที่เดือดพล่านภายในร่างกายของเขา
เขารู้สึกได้ถึงกลิ่นอายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากวัตถุชิ้นนี้!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...