นี่ทำให้ควินน์รู้สึกสงสัยเป็นอย่างมาก
เธอรู้ว่ายาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิซึ่งได้ผลดี ขายดี และมีชื่อเสียงนั้น แท้จริงแล้วได้รับการพัฒนาขึ้นจากสูตรปรุงยาของชาวออสเกียนโบราณ พวกเขาแค่ลอกเลียนความสำเร็จทางการแพทย์ของบรรพบุรุษชาวออสเกียนเท่านั้นเอง
แต่เธอต้องยอมรับว่ายาแก้โรคกระเพาะโคบายาชินั้น มีประสิทธิภาพมากกว่ายาอื่น ๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชาวออสเกียนในประเภทเดียวกันซึ่งผลิตโดยบริษัทยาหลาย ๆ แห่งภายในประเทศ
ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่ายาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาจะมีประสิทธิภาพเทียบเท่ายาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิหรือไม่
แต่อย่างไรก็ตาม เธอชอบชื่อ 'ยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยา' มาก
ดังนั้นควินน์จึงถามผู้จัดการศิลปินของเธอว่า "พวกเขาให้ตัวอย่างยากับเราบ้างไหม?”
“ให้ค่ะ" ผู้จัดการของเธอรีบหยิบซองยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาออกมาจากซองจดหมายที่อยู่ในมือแล้วยื่นให้กับควินน์
ควินน์ตกตะลึงแล้วโพล่งออกมาว่า "อะไรกันเนี่ย? พวกเขาให้ซองยาเล็ก ๆ แค่นี้เองเหรอ?”
“ใช่ค่ะ...” ผู้จัดการศิลปินของควินน์ตอบอย่างลำบากใจ "แล้วมีกระดาษโน้ตใบเล็ก ๆ อยู่ในซองด้วยค่ะ"
“ในกระดาษโน้ตเขียนว่าอะไรคะ?”
ผู้จัดการตอบว่า "มีข้อความระบุว่า… สำหรับอาการไม่สบายท้อง แค่ซองเดียวก็เพียงพอแล้ว คุณจะรู้ว่ามันใช้ได้ผลทันทีที่ได้ลอง...”
ควินน์ตอบว่า "ฉันไม่สนใจหรอกว่ายานี้จะได้รับการอนุมัติมานานแค่ไหน ตราบใดที่ได้รับการอนุมัติ ก็ถือว่าเป็นยาตามปกติ ถึงแม้ว่ายานี้จะไม่ได้ช่วยอะไรกับปัญหาโรคกระเพาะของฉันเลย แต่ก็ไม่ใช่ยาพิษอย่างแน่นอน ฉันละลองทานดู"
ผู้จัดการตอบว่า "ฉันคิดว่าอย่าลองเลยจะดีกว่าค่ะ คุณควินน์ แม้แต่ยาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิยังไม่สามารถบรรเทาและรักษาปัญหาเรื่องโรคกระเพาะให้คุณได้เลย ผลกระทบของยาที่ผลิตโดยบริษัทยาเล็ก ๆ ในโอลรัส ฮิลล์ อาจทำให้อาการโรคกระเพาะของคุณแย่ลงก็ได้นะคะ"
ควินน์ทำสีหน้าที่ดูตรงไปตรงมาในขณะที่พูดว่า "โดโรธี ฉันก็ต้องขอวิจารณ์คุณหน่อยแล้วล่ะ ทำไมคุณถึงได้ชื่นชอบชาวต่างชาติและสินค้าของพวกเขานัก? ทำไมคุณถึงคิดว่าสินค้าที่ผลิตโดยบริษัทยาภายในประเทศจะไม่ดีเท่ากับยาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่นล่ะ?”
โดโรธี… ผู้จัดการของเธอพึมพำว่า "ฉันไม่ได้ชื่นชอบคนต่างชาติหรอกค่ะ ฉันแค่กลัวว่าจะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นกับท้องไส้ของคุณหลังจากทานยานี้เข้าไป"
ควินน์ยิ้มก่อนจะพูดว่า "ถ้าอย่างนั้นฉันจะลองทานดูตอนนี้เลยเป็นไง ถ้ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้น คุณจะได้เรียกรถพยาบาลให้ฉันได้เลย"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...