กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ นิยาย บท 1383

ชาร์ลีตกตะลึงกับคำพูดของควินน์

แต่งงานกับคนที่หย่าร้างมาแล้ว? เธอกำลังพูดถึงเขาเหรอ?!

เด็กสาวจากตระกูลโกลดิ้งคนนี้ช่างโง่เขลาเกินไปแล้วใช่ไหม? นี่เป็นแค่การตกลงกันด้วยวาจาระหว่างพ่อแม่ของสองครอบครัวตอนที่พวกเขายังเด็ก นี่มันยุคไหนกันแล้ว? ยังมีใครที่คิดจริงจังในเรื่องแบบนี้อยู่อีกเหรอ?”

เธอยังอ่อนเยาว์ สวย เย็นชา และหยิ่งยโส เธอดูเหมือนผู้หญิงประเภทที่มีความคิดและแผนการเป็นของตัวเอง แล้วทำไมเธอถึงยังมีความคิดแบบอนุรักษนิยมอยู่อีกล่ะ?

ในขณะที่เขาคิดถึงเรื่องนี้อยู่นั้น ชาร์ลีก็อดที่จะพูดไม่ได้ว่า “นานา เธอไม่ควรคิดจริงจังกับเรื่องที่เกิดขึ้นตอนเรายังเป็นเด็กกันอยู่นะ เธอไม่ควรคิดเป็นจริงเป็นจังมากเกินไปแล้วไม่สนใจที่จะหาความสุขให้ตนเองนะ!”

ควินน์ตอบด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ชาร์ลี! พี่นี่ช่างนิสัยไม่ดีและไม่มีจิตสำนึกเลยจริง ๆ ฉันเฝ้ารอพี่มากว่าสิบปีแล้ว แล้วพี่มาบอกให้ฉันอย่าไปคิดอะไรจริงจังอย่างนั้นเหรอ? พี่เชื่อไหมว่าฉันจะจัดงานแถลงข่าวในวันพรุ่งนี้ เพื่อประกาศให้ใคร ๆ รู้ถึงสัญญาแต่งงานของเรา?”

ในขณะที่เธอพูดอยู่นั้น เธอพูดในลักษณะที่ดูเป็นการคุกคามอีกฝ่าย “ฉันจะบอกให้พี่ฟังนะว่าฉันมีแฟนคลับมากมายด้วย ฉันจะยุยงให้แฟนคลับของฉันเกลียดพี่ และพุ่งเป้าไปที่พี่ในตอนนั้น! ฉันจะทำให้พี่กลายเป็นคนใจร้ายและไม่ซื่อสัตย์อันดับหนึ่งของโลก แล้วผู้คนนับพัน ๆ คนจะรุมตำหนิพี่!”

ชาร์ลีพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

เขารู้ว่าควินน์เอาจริง ไม่เช่นนั้นควินน์กับพ่อของเธอคงไม่ตามหาเขามานานหลายปีหรอก

ถ้าเขายังพูดถึงเรื่องต่าง ๆ อย่างเช่นขอให้ควินน์อย่าคิดจริงจังเป็นต้น ก็จะเป็นการลบล้างและปฏิเสธความพากเพียรและความพยายามของอีกฝ่าย ที่เฝ้าทำมากว่าสิบปี

ดังนั้นเพื่อให้ความเคารพต่อควินน์ เขาจึงตอบอย่างจริงจังว่า “นานา เราทั้งคู่เพิ่งกลับมาเจอกันหลังจากห่างหายกันไปหลายปี มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เราจะต้องคิดพิจารณาให้ถี่ถ้วน ก่อนที่จะตัดสินใจอะไรลงไป เธอควรไว้หน้าพี่ชายของเธอบ้าง วันนี้ก็ขอให้เน้นไปที่สัญญารับรองยา และเรื่องการรับประทานอาหารกับภรรยาของฉันซึ่งเป็นพี่สะใภ้ของเธอด้วย!”

"สำหรับส่วนที่เหลือเราค่อยคุยกันอย่างช้า ๆ นอกจากนี้ฉันก็ให้คำสัญญาแล้วไม่ใช่เหรอว่าฉันจะไปเยี่ยมลุงโกลดิ้งที่อีสต์คลิฟฟ์ในอีกไม่กี่?”

สีหน้าของควินน์ดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย หลังจากนั้นเธอก็บ่นพึมพำว่า “เอาล่ะ! ฉันเห็นแก่หน้าพี่ก็ได้! สำหรับเรื่องที่พี่แต่งงานแล้วนั้น ฉันจะรอให้พี่ไปอธิบายให้คุณพ่อฉันฟังเองที่อีสต์คลิฟฟ์! แล้วดูซิว่าพ่อฉันจะเพ่นกบาลพี่หรือเปล่า?!”

พอพูดจบควินน์ก็จงใจมองชาร์ลีอย่างเชือดเฉือนแล้วพูดว่า “ไปกันเถอค่ะ พี่จัดหาอาหารให้ฉันซะที ฉันหิวแล้ว”