กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ นิยาย บท 1504

ชาร์ลีรู้ว่ายูลพูดเช่นนี้ก็เพื่อประโยชน์ของตัวเขาเอง แต่ชาร์ลีส่ายหัวเบา ๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังอย่างมาก “อาโกลดิ้งครับ ผมอยู่กับพ่อแม่แค่แปดปีเท่านั้นเอง ซึ่งเป็นระยะเวลาที่สั้นมาก แต่สายเลือดและจิตวิญญาณของผมก็สืบทอดมาจากพ่อแม่ ถ้าผมล้างแค้นให้พ่อกับแม่ไม่ได้ แล้วผมจะใช้ชีวิตต่อไปตามสายเลือดและจิตวิญญาณที่พ่อแม่ให้ผมมาได้ยังไงล่ะครับ?”

ราเชลนิ่งเงียบไป เมื่อได้ยินดังนี้เธอก็ถอนหายใจ แล้วดวงตาก็เปลี่ยนเป็นสีแดง “ยูล ชาร์ลีมีนิสัยและการแสดงออกทางอารมณ์เหมือนพี่เวดมากเลย ย้อนกลับไปในตอนนั้น ถ้าพี่เวดฝืนทนต่อความไม่ยุติธรรมนั้นได้ เขาก็คงไม่ต้องออกจากอีสต์คลิฟฟ์พร้อมกับภรรยาและลูกชายอย่างเด็ดเดี่ยวและมั่นใจอย่างนั้นหรอก ตอนนั้นคุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมพี่เวดได้ แล้วตอนนี้คุณก็อาจไม่สามารถเกลี้ยกล่อมชาร์ลีได้เหมือนกัน”

ยูลพยักหน้าอย่างหดหู่ใจ เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ก่อนจะมองไปที่ชาร์ลี จากนั้นก็มองไปที่ควินน์แล้วพูดว่า “ชาร์ลี เธอชะลอเรื่องอื่น ๆ เอาไว้ก่อนแล้วกันนะ ถ้าเธอต้องการเป็นศัตรูกับตระกูลเวดและบีบบังคับให้เขาต้องชดใช้ในสิ่งที่พวกเขาทำลงไปล่ะก็ เธอก็ต้องมีความแข็งแกร่งและวางรากฐานที่น่าเชื่อถือให้ได้ก่อน”

เขาหยุดไปชั่วครู่แล้วพูดต่อว่า “ในความคิดเห็นของอา สิ่งแรกที่เธอต้องทำตอนนี้ก็คือออกจากโอลรัสฮิลล์แล้วกลับมาอยู่ที่อีสต์คลิฟฟ์ แล้วแต่งงานกับนานาซะ เมื่อถึงตอนนั้นแม้ว่าเธอจะยังไม่กลับไปหาตระกูลเวดอย่างเป็นทางการ เธอก็ยังเป็นลูกเขยของอา ถ้าอาโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ อาก็สามารถเตรียมการบางอย่างเพื่อช่วยวางรากฐานให้เธอมีความแข็งแกร่งอยู่ในตระกูลโกลดิ้งได้ เธอสามารถใช้ทรัพย์สมบัติและสายสัมพันธ์ทั้งหมดที่ตระกูลของเรามี”

เมื่อราเชลได้ยินดังนี้ เธอก็พยักหน้าโดยไม่ลังเลแล้วพูดว่า “ถูกแล้ว! ชาร์ลี ถึงแม้เธอจะแต่งงานไปแล้ว แต่สัญญาแต่งงานของเธอกับนานาก็ทำขึ้นมานานกว่ายี่สิบปีแล้วก่อนการแต่งงานในปัจจุบันของเธออีก ดังนั้นถ้ามองในมุมนี้ หญิงสาวตระกูลวิลสันที่เธอเพิ่งพูดถึงนั้นก็กำลังแทรกแซงสัญญาแต่งงานดั้งเดิมของเธออยู่นะ”

เมื่อมาถึงจุดนี้แล้วราเชลก็รีบพูดเพิ่มเติมไปอีกว่า “แน่นอนว่าน้าไม่ได้โทษเธอหรอก เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย น้าแค่บอกว่าเธอควรแต่งงานกับนานาตามข้อตกลงของพ่อแม่ สำหรับหญิงสาวตระกูลวิลสันนั่น น้าจะเตรียมเงินชดเชยไว้ให้เขาหลังจากทำการหย่าร้างกันแล้ว เราจะพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อชดใช้ให้กับเขา ฉะนั้นเธอก็ไม่ต้องเสียใจกับเรื่องนี้หรอกนะ”

ชาร์ลีเบะปากอย่างลำบากใจอยู่ในเวลานี้