กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ นิยาย บท 1578

ชาร์ลีลูบจมูกอย่างเก้ ๆ กัง ๆ ในขณะที่ตอบว่า "อืมมม… ผมเป็นสามีเพื่อนสนิทของคุณ!”

ลอรีนตอบด้วยน้ำเสียงที่ฟังค่อนข้างเฉยเมยว่า "ฉันรู้ เป็นสามีจอมปลอมและการแต่งงานจอมปลอมมาสี่ปีแล้ว ฉันสงสัยจังเลยว่าเกมเสแสร้งนี้จะเล่นกันไปอีกนานแค่ไหน"

ในขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่นั้น รถเบนท์ลีย์รุ่นลิมิเต็ดอิดิชันก็ขับมาที่หน้าคฤหาสน์แล้วจอดอยู่ข้าง ๆ พวกเขา หน้าต่างบริเวณเบาะหลังถูกลดลงมา แล้วผู้หญิงที่แต่งตัวหรูหราก็โผล่หัวออกมา ผู้หญิงคนนั้นมองไปที่ลอรีนแล้วถามว่า "ลอรีน ทำไมเธอถึงออกมาอยู่ตรงนี้?”

ทันทีที่ลอรีนเห็นผู้หญิงคนนี้ เธอก็รีบส่งยิ้มให้แล้วพูดว่า "โอ้ คุณป้า! แล้วคุณลุงล่ะคะ?”

ผู้หญิงที่อยู่ในรถตอบว่า "เขางานยุ่งน่ะ เขาจะมาตอนเที่ยงก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้น"

ลอรีนพูดต่อไปว่า "คัซอยู่ไหนล่ะคะ?”

ผู้หญิงคนนั้นถอนหายใจแล้วตอบว่า "ป้าไม่เห็นเขาตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว โอ๊ยยย! ป้าโกรธมากเลยนะ เขาเป็นคนหัวแข็งมาก! หลังจากผ่าตัดได้ไม่นานเขาก็เริ่มออกไปตระเวนราตรีอีกแล้ว เธอช่วยคุยกับเขาทีได้ไหม?”

ลอรีนฝืนยิ้มอย่างขมขื่นแล้วพูดว่า "หนูไม่กล้าทำอย่างนั้นหรอกค่ะ คุณป้าก็รู้ว่าเขาเป็นคนยังไง เวลาที่ฉันดุเขา เขาก็ขึ้นเสียงใส่หนู...”

ผู้หญิงคนนั้นถอนหายใจอีกครั้ง "ตอนนี้เด็กคนนั้นเริ่มดื้อดึงมากขึ้นเรื่อย ๆ...”

หลังจากนั้นเธอก็มองไปที่ชาร์ลีที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ลอรีน แล้วถามพร้อมกับยิ้มให้ว่า "โอ้ หนุ่มคนนี้เป็นแฟนของเธอเหรอ?”

ลอรีนเหลือบมองชาร์ลีพร้อมกับหน้าแดง แล้วยิ้มอย่างอาย ๆ "ยังไม่ได้เป็นค่ะ"

“ยังไม่ได้เป็น?” ผู้หญิงคนนั้นเน้นตรงคำว่า 'ยัง' แล้วยิ้มล้อเล่นกับเธอ "แล้วเมื่อไหร่ถึงจะเปลี่ยนจากคำว่า 'ยัง' เป็น 'ใช่' ล่ะ?”

ลอรีนพูดอย่างเขินอายว่า "แหม… คุณป้าก็ หยุดล้อหนูได้แล้วค่ะ! รีบเข้าไปข้างในเถอะค่ะ คุณยายแทบจะรอเจอคุณป้าไม่ไหวแล้วนะคะ!”

ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะแล้วพูดเพิ่มเติมว่า "เธอทั้งคู่จะนั่งรถป้าเข้าไปด้วยไหมล่ะ?”