สี่ผู้พิทักษ์เป็นเหล่าคนที่มีชื่อเสียงใน โอลรัส ฮิลล์ และเจย์เดนมีชื่อเสียงมากที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด
ชื่อเล่นของเขาในโลกใต้ดินคือ หัวหน้าเจย์
แม็กซ์ไม่คิดมาก่อนว่าเขาจะหลบรถปอร์เช่ คาเยนน์ แล้วมาชนเข้ากับแฟตันของ เจย์เดน
เขาเสียใจกับการตัดสินใจของเขาอย่างมาก ถ้าเขารู้ว่ามันจะจบลงแบบนี้ แน่นอน เขาจะพุ่งชนปอร์เช่!
ไม่สิ! ถ้าเขารู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ เขาจะไม่ยอมแข่งกับชาร์ลี! มันเป็นกับดัก!
ใช่แล้ว มันต้องเป็นแบบนั้น!
เรื่องทั้งหมดนี้เป็นความผิดของชาร์ลี! ไอ้สารเลวนั่นหลอกเขา! บีเอ็มดับเบิลยู 520 ของเขาต้องเป็นรถดัดแปลงแน่ ๆ เพราะมันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ
ถ้าชาร์ลีไม่ได้วางกับดักไว้ เขาคงไม่ตัดสินใจแบบนี้!
แม็กซ์เกลียดชาร์ลีมากเมื่อนึกถึงมัน
เจย์เดนตะโกนใส่แมกซ์ที่หน้าซีดและตัวสั่น “เฮ้ เอาใบขับขี่และบัตรประชาชมของแกมาให้ฉันดู!”
แม็กซ์พยักหน้าอย่างล้นลาน เข้าไปในรถเพื่อหยิบบัตรทั้งหมด แล้วยื่นให้เจย์เดนด้วยความเคารพ เจย์เดน เหลือบมองที่บัตรด้วยเวลาสั้น ๆ แล้วใส่มันลงในกระเป๋าของเขา
เขาหันกลับมามองแม็กซ์แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “แม็กซ์ ไวแอตต์ ใช่ไหม? ฉันอยู่ในโลกใต้ดินมาหลายปีแล้ว ฉันไม่อยากจะจัดการกับเรื่องยุ่งเหยิงพวกนี้ ฟังนะ ฉันเพิ่งจะมีรถคันนี้ได้ไม่ถึงเดือน และแกก็ชนมัน มันกลายซากโลหะบิดเบี้ยว ต่อให้ซ่อมยังไง มันก็เป็นรถที่เสียหาย มันจะไม่ใช่รถใหม่อีกต่อไป”
เจย์เดน ถอนหายใจและพูดต่อ “ดังนั้น ฉันมีวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายมากสำหรับแก จากนี้ไป รถคันนี้เป็นของแก”
ประกันภัยรถยนต์สามารถครอบคลุมได้เพียงครึ่งล้านดอลลาร์ แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นรวมกันนั้นคาดว่าจะเกินหนึ่งล้าน
แม็กซ์แทบจะหมดสติ เขาซื้อ เบนซ์ ด้วยเงินกู้ และค่ารถรายเดือนของเขาคือหนึ่งหมื่นเป็นเวลาสามปี
เขาใช้เงินออมทั้งหมดเพื่อจ่ายเงินดาวน์รถยนต์ และเงินเดือนของเขาเพียงสองหมื่นเท่านั้น เขาจะจัดการเงินจำนวนมหาศาลได้อย่างไร?
เมื่อเขานึกถึงสิ่งนี้ แม็กซ์ร้องไห้และพูดว่า “หัวหน้าเจย์ เรื่องทั้งหมดนี้ ผมผิดเอง ผมจะรับผิดชอบเอง ผมยอมรับมัน! แต่ผมไม่มีเงินมากจริง ๆ ผมไม่สามารถหารถราคาแพงให้คุณได้!”
“ฉันไม่สนใจ!” เจย์เดน ตะโกนอย่างโกรธจัด “แกขับชนรถฉัน แกต้องให้การชดใช้มันอย่างน่าพอใจ แกบอกว่าไม่มีเงินเหรอ? หาวิธีสิ! ฉันจะให้เวลาแกหนึ่งสัปดาห์ อ่า! แล้วถ้าฉันไม่เห็นรถแฟตันคันใหม่ภายในหนึ่งสัปดาห์ ฉันจะสั่งให้ใครสักคนไปสับขาซะ”
จากนั้น เจย์เดนก็จ้องมาที่เขาและพูดต่อว่า “ฉันมีธุระต้องไปทำ รถคันนี้เป็นของแกแล้ว แกมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ ถ้าแกแก้ปัญหาไม่ได้ ฉันจะสับแก ถ้าแกกล้าหนี ฉันก็จะฆ่าแก!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...