เมื่อเขาพูดถึงแม่ของเขา ก็ได้มีท่าทีของความเหงาโดดเดี่ยวบนใบหน้าที่หล่อเหลาและละเอียดอ่อนของโคล
แองเจลีนจำได้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยบอกว่าเขาเป็นลูกคนเดียวในครอบครัว ที่ซึ่งมีพี่น้องต่างแม่มากมายเกินกว่าจะนับได้ และเขามีความรู้สึกค่อนข้างแปลกประหลาดเกี่ยวกับโครงสร้างครอบครัวของเขา
“แม่ของคุณไม่สนใจเลยเหรอที่พ่อของคุณอาละวาดไปทั่ว” แองเจลีนถาม บางทีอาจเป็นเพราะความอยากรู้อยากเห็นหรือบางทีอาจเป็นเพราะความเป็นห่วงเป็นใยโคลในฐานะของเพื่อน
รอยยิ้มอันอบอุ่นของโคลเริ่มขมขื่นเล็กน้อยเมื่อเขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ทำอะไรไม่ถูก
“แม่ของผมคือคู่แท้แต่แรกของพ่อ เมื่อแม่แต่งงานกับพ่อ ผมคิดว่าพ่อของผมจะรักเดียวใจเดียว แต่พ่อก็เพียงชอบแม่แค่ผิวเผินและแอบคบหากับผู้หญิงสวย ๆ คนอื่น พอแม่รู้เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ พวกนั้น ผมโมโหมากจนเกือบกระโดดลงมาจากตึก พ่อของผมคุกเข่าขอร้องแม่เป็นเวลาสามวันสามคืนก่อนที่แม่จะให้ยกโทษให้พ่อ”
“ผมคิดว่าพ่อของผมจะสำนึก แต่ต่อมา ผมก็รู้ว่าเขาทำตัวแย่ลงกว่าเดิม ทุกครั้งที่เขาเดินทางไปทำธุรกิจ เขามักจะพาผู้หญิงสวย ๆ กลับบ้านมาด้วยท้องที่โตเสมอ แล้วพอแม่ของโกรธ แม่ก็จะไปที่ห้องสวดมนต์ของครอบครัวและอธิษฐานต่อพระเจ้าโดยไม่หันกลับมามองดูพ่ออีกเลย แต่ถึงอย่างนั้น พ่อก็ยังคงยืนกรานที่จะเข้าไปในห้องสวดมนต์สองสามชั่วโมงทุกวัน”
แองเจลีนอึ้งไป “พ่อของคุณก็ไม่ธรรมดาเลยนะ ผู้ชายคนอื่นคงลืมความรักครั้งเก่าไปแล้วเมื่อเจอความรักครั้งใหม่ การกระทำที่พ่อของคุณทำกับแม่ของคุณก็ยังคงค่อนข้างเมตตาและตรงไปตรงมาอยู่นะ”
จิตใจที่ตรงไปตรงมาของแองเจลีนทำให้เธอโกรธเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของโคล “แต่ยังไงก็เถอะ พ่อของคุณทำให้แม่ของคุณเสียใจ แม่ของคุณมีเพียงรักเดียว แต่ในเมื่อพ่อของคุณไม่สามารถมอบความรักที่บริสุทธิ์ให้กับเธอได้ ทำไมเขาถึงต้องลำบากลำบนปลอบใจแม่ของคุณด้วยล่ะ?”
โคลมองไปที่แองเจลีนที่ไม่พอใจและพูดด้วยความงุนงงว่า “คุณคล้ายกับแม่ของผมมากเลยนะ ทั้งแม่และคุณต่างก็เมตตาและอุทิศตัวเพื่อความรัก แล้วคุณก็รู้ว่าคนที่คุณรักมันสวะ แต่คุณก็ยังไม่ยอมทิ้งเขาไป คุณยอมที่จะเป็นคนผิดและไม่ยินยอมที่จะทลายโซ่ตรวนออกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่”
แองเจลีนสับสน ไม่สามารถเอ่ยอะไรออกมาได้เป็นเวลานาน
“บางทีการรักเขาก็กลายเป็นนิสัยไปแล้ว มันเหมือนกับนิสัยของการกินอาหารสามมื้อต่อวันที่ถูกรวมเข้ากับชีวิตของคนเรา คุณไม่สามารถเปลี่ยนมันได้” แองเจลีนพูดทั้งน้ำตาคลอเบ้า
โคลถอนหายใจยาว “แองเจลีน มองมาที่ผมสิ ผมก็รักคุณเหมือนกัน ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ ราวกับว่าแสงสว่างของดวงอาทิตย์ที่แผดเผาได้ปรากฏขึ้นในคืนที่มืดมิดอย่างกะทันหัน มันทำให้ผมมีความสุขมาก ผมไม่สามารถรับรองได้ว่าผมสามารถมอบความสุขที่คุณต้องการได้ แต่ผมรับรองได้ว่าถ้าคุณอยู่กับผม ผมจะใช้ชีวิตแบบรักเดียวใจเดียว จะไม่ทำให้คุณรู้สึกเสียใจหรือทำให้คุณร้องไห้เลย...”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ราตรีสวัสดิ์ เซอร์อาเรส!