ทะลุมิติ เปลี่ยนชะตา ชีวิตนี้ของข้าต้องรุ่งโรจน์ นิยาย บท 198

บทที่ 198 มีแฟนคลับ

“ทำอะไรของเจ้า?”

เถี่ยฉุยผลักชายแปลกหน้าออกไปพร้อมกับก้าวไปอยู่ด้านหน้าจินเฟิงอย่างรวดเร็ว

ในขณะที่มือขวาจับด้ามดาบเอาไว้มั่น

มือซ้ายของจินเฟิงก็หดกลับเข้าไปในแขนเสื้อของตนเองทันที

“พี่ใหญ่ อย่าเพิ่งเข้าใจข้าผิด เมื่อวานนี้เราได้พบกันที่งานเลี้ยงน้ำชาของแม่นางเสียวเป่ยอย่างไรเล่า!”

ชายหนุ่มรีบอธิบายอย่างรวดเร็ว

จินเฟิงเงยหน้าขึ้นมองคนที่อยู่ตรงข้ามสักพัก พบว่าเมื่อวานเขาเห็นชายผู้นี้จริง ๆ

“อ้อ ข้าจำได้แล้ว เจ้าคือนายน้อยโจว”

เถี่ยฉุยจำชายหนุ่มตรงหน้าได้

“ข้า โจวเหยวียนเฉียง ยินดีที่ได้พบท่านอาจารย์จินอีกครั้ง”

ชายหนุ่มทักทายจินเฟิงตามมารยาทอันควร “ข้าต้องขอโทษด้วย แต่ข้านั้นตื่นเต้นมากที่ได้พบกับท่านอาจารย์ ข้าเพียงอยากที่จะทักทายเท่านั้น กลับมีกริยาหยาบคายและทำให้ท่านอาจารย์ตกใจแล้ว”

“ไม่เป็นไรหรอก”

ชายผู้นี้เพียงแค่เข้ามาทักทายเท่านั้น ว่าจบจินเฟิงจึงโบกมือและเตรียมจะจากไปพร้อมกับเถี่ยฉุย

คิดไม่ถึงว่าโจวเหยวียนเฉียงผู้นี้ยังไม่ลดละความพยายาม อีกฝ่ายรีบติดตามจินเฟิงและถามด้วยท่าทีสนิทสนม “ท่านอาจารย์ ท่านมาที่ตรอกเหย่เลี่ยนแห่งนี้มีธุระอะไรหรือ?”

“ข้ามาซื้อของ”

ถนนแห่งนี้เป็นถนนสาธารณะ จินเฟิงจึงไม่สามารถขับไล่ผู้คนออกไปได้ เขาเอ่ยตอบคู่สนทนาเพื่อไม่ให้เป็นการเสียมารยาท

“ครอบครัวของข้าอาศัยอยู่ในตรอกเหย่เลี่ยนนี้มาหลายชั่วอายุคน ท่านอาจารย์ต้องการซื้อสิ่งใดบอกข้ามาได้เลย ข้าจะช่วยนำทางให้เอง!” โจวเหยวียนเฉียงเสนอตัวอย่างกระตือรือร้น

ดูเหมือนว่าหากมีเจ้าถิ่นคอยนำทางให้ก็ไม่เลว…

จินเฟิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็หยิบรายการสิ่งที่ต้องการออกมาจากใต้แขนเสื้อ แล้วส่งให้กับชายตรงหน้า

หลังจากที่โจวเหยวียนเฉียงอ่านรายการแล้ว เขาก็ถามด้วยความประหลาดใจ “ของเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ช่างตีเหล็กใช้ ท่านอาจารย์จะซื้อไปทำสิ่งใดหรือ?”

“ข้าเป็นช่างตีเหล็ก”

“ว่าอย่างไรนะ? ท่านอาจารย์เป็นช่างตีเหล็กอย่างนั้นหรือ?!”

โจวเหยวียนเฉียงอ้าปากกว้างด้วยความประหลาดใจ

เมื่อคืนเขาอ่านบทกวีหลายบทที่จินเฟิงเป็นผู้เขียนนับครั้งไม่ถ้วน ในความคิดของโจวเหยวียนเฉียง การที่อีกฝ่ายสามารถเขียนบทกวีดังกล่าวได้ ต้องมาจากครอบครัวบัณฑิตเป็นแน่ แต่ใครจะรู้ว่าท่านอาจารย์จินเป็นช่างตีเหล็ก

“เหตุใดจึงมองข้าเช่นนั้นเล่า” จินเฟิงถามด้วยรอยยิ้ม

“ไม่มีอะไรหรอก บทกวีของท่านอาจารย์ไม่มีผู้ใดเทียบเคียงได้ ข้าเพียงคิดว่าท่านต้องมาจากครอบครัวบัณฑิต คิดไม่ถึงเลยว่าท่านอาจารย์จะเป็นช่างตีเหล็ก”

โจวเหยวียนเฉียงไม่เพียงแต่ไม่ดูถูกจินเฟิงเพราะเขาเป็นช่างตีเหล็ก แต่ยังเคารพจินเฟิงมากยิ่งขึ้น

“ครอบครัวของข้าเป็นช่างตีเหล็กมาหลายชั่วอายุคน เมื่อมาถึงรุ่นของข้า ถึงได้เริ่มร่ำเรียนและรู้หนังสือ”

จินเฟิงถามต่อ “รายการของที่ข้าจดไว้นั้น สามารถหาซื้อได้หรือไม่?”

ในรายการที่เขาจดไว้ ส่วนใหญ่เป็นวัสดุที่ใช้ในการทำเหล็กโบราณ ไม่น่าจะหายาก แต่มีบางรายการที่ค่อนข้างพิเศษ จินเฟิงไม่รู้ว่าตอนนี้ต้าคังมีของเหล่านั้นหรือยัง

“ครอบครัวข้าจำหน่ายวัสดุเหล็กและมีของเกือบทุกอย่างที่ท่านอาจารย์ต้องการ แต่กู๋ถู่*[1] อาจต้องไปซื้อที่ตรอกเถาสือที่จำหน่ายวัสดุเกี่ยวกับเครื่องเคลือบ”

โจวเหยวียนเฉียงส่งใบรายการคืนให้จินเฟิง “ข้ามีสหายคนหนึ่ง บังเอิญว่าครอบครัวของเขาทำเครื่องเคลือบ หากท่านอาจารย์ต้องการ ข้าขอให้เขาส่งของมาให้อีกทั้งยังรับประกันเรื่องราคาให้ได้ด้วย”

ในการผลิตคาร์ไบด์ นอกจากทังสเตนแล้วยังต้องมีโคบอลต์ด้วย

โคบอลต์ถูกนำมาใช้ในประวัติศาสตร์อย่างยาวนาน โดยทั่วไปจะใช้ในการทำสีเซรามิก

ตอนนี้จินเฟิงยังหาแร่โคบอลต์ไม่พบ ชายหนุ่มจึงทำได้เพียงหาซื้อมันเท่านั้น

“เช่นนั้น ข้าต้องรบกวนนายน้อยโจวแล้ว ข้าวของราคากี่ตำลึงเงิน ถึงเวลานั้นเจ้าบอกข้าได้เลย”

จินเฟิงเห็นว่าโจวเหยวียนเฉียงมีความกระตือรือร้นที่จะเข้าหาจึงไม่บอกปฏิเสธ

“ไม่มีปัญหา! ไม่มีปัญหา! เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือท่านอาจารย์ในเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้”

โจวเหยวียนเฉียงกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ท่านอาจารย์ ตอนนี้ท่านเป็นผู้มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองนี้แล้ว หากท่านออกไปข้างนอกและบอกว่าต้องการความช่วยเหลือ ไม่รู้ว่าจะมีคนจำนวนเท่าไรจะมาต่อแถวเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ท่าน”

“ผู้มีชื่อเสียงอย่างนั้นหรือ?” จินเฟิงถามด้วยความสับสน

“ท่านอาจารย์คงยังไม่รู้ เมื่อคืนบทกวีของท่านหลายบทได้เผยแพร่ไปทั่วทั้งเมือง และเพราะบทกวีของท่านอาจารย์ที่กล่าวเอาไว้ว่างามค่าราวทองพันกว้าน แม่นางเสียวเป่ยจึงถูกขนานนามว่า ‘แม่นางเชียนจิน’ หอวาโยวสันต์จึงออกประกาศว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป การเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของแม่นางเสียวเป่ยจะต้องเสียสิบตำลึงเงิน”

โจวเหยวียนเฉียงยิ้มและกล่าวต่อ “ข้าไม่รู้ว่ามีหญิงสาวกี่คนในหอนางโลมที่รอคอยที่จะพบกับท่านอาจารย์ หากท่านไม่ปฏิเสธจะต้องมีสตรีหลายคนที่ยินดีที่จะมอบกายของตนให้อย่างแน่นอน อีกทั้งท่านอาจารย์เป็นผู้มีความสามารถ แต่ยังเต็มใจที่จะทำงานเป็นช่างตีเหล็กบนภูเขา ช่างเป็นแบบอย่างของคนรุ่นเราจริง ๆ!”

หลังจากนั้น จินเฟิงก็ตามอีกฝ่าย ไปยังตรอกเถาสือเพื่อซื้อกู๋ถู่หรือโคบอลต์

ในช่วงบ่าย ชายหนุ่มก็ไปที่ตรอกฉ่าวเย่าและไปที่ร้านขายส่งยาสมุนไพรเพื่อซื้อของมากมายหลายสิ่ง จากนั้นก็ซื้อเหล้าเหลาจิ่ว*[2] ไปสามไห

ไม่กี่วันต่อมา บัณฑิตหนุ่มก็หมกตัวอยู่ในห้องและจดจ่ออยู่กับการเตรียมยา แม้แต่อาหาร กวานเสี่ยวโหรวก็ต้องเป็นผู้ที่ยกเข้ามาให้

หนึ่งวันก่อนการแข่งขันฮวาขุย ในที่สุดเขาก็ออกมาจากห้อง

“ท่านอาจารย์ ในที่สุดท่านก็ออกมา หากท่านไม่ออกมา ข้าก็ไม่กล้าออกไปไหน”

ชิ่งมู่หลานบ่นทันทีที่นางเห็นจินเฟิง

“เกิดอะไรขึ้น?” จินเฟิงหันกลับมาถาม

“ตอนนี้ท่านมีชื่อเสียงในเมืองกวางเหยวียนมากกว่าจวิ้นโส่วผู้ปกครองที่นี่เสียอีก ท่านไม่รู้หรอกว่ามีคนมาที่นี่ทุกวันเพื่อส่งข้อความและต้องการพบท่านกี่คน”

ชิ่งมู่หลานกล่าวว่า “ไม่เว้นแม้แต่พี่สาวน้องสาวจากครอบครัวท่านอาของข้า พวกนางถามข้าว่าสามารถพาพวกนางมาเข้าพบเจ้าได้หรือไม่”

จินเฟิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อได้ยินดังนี้

เขาไม่คิดเลยว่าตัวเองจะมีแฟนคลับด้วย

“จินเฟิง ยาที่เจ้าพูดถึงเรียบร้อยแล้วหรือ?”

ถังตงตงวิ่งเข้ามาจากด้านนอกและเอ่ยถามอย่างเป็นกังวล

“เรียบร้อยแล้ว”

จินเฟิงหยิบขวดเล็ก ๆ ออกมาจากใต้แขนเสื้อแล้วเขย่ามันด้วยรอยยิ้ม

เมื่อเห็นสิ่งนี้ถังตงตงถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

หลังอาหารกลางวัน บัณฑิตหนุ่มกับเถี่ยฉุยก็เตรียมตัวไปหาถังเสียวเป่ยที่หอวาโยวสันต์

เมื่อรู้ว่ามีคนรออยู่ที่ประตูหลัก จินเฟิงจึงจงใจพาเถี่ยฉุยเดินไปที่ประตูหลังที่เสี่ยวเอ้อร์เคยพาไป แต่ใครจะไปรู้ว่ามีคนรออยู่ที่ประตูหลังแห่งนี้เช่นกัน

อีกทั้ง… นางยังเป็นสาวงามอีกด้วย!

[1] กู๋ถู่ (钴土) หรือโคบอลต์ (Cobalt) : ธาตุลำดับที่ 27 สัญลักษณ์คือ Co จัดเป็นธาตุทรานซิชัน เป็นโลหะแข็งสีเงิน ใช้ประโยชน์โดยนำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือเพื่อใช้ทำแม่เหล็กที่มีกำลังมากเป็นพิเศษ นอกจากนั้นยังใช้เป็นตัวให้สีน้ำเงินในอุตสาหกรรมเครื่องแก้วและเครื่องเคลือบ

[2] เหลาจิ่ว (老酒) : คือเหล้าที่ผ่านการบ่มมาเป็นระยะเวลานาน หรืออาจหมายถึงเหล้าเส้าซิง (绍兴酒) ซึ่งเป็นเหล้าที่ทำมาจากข้าวเหนียวหรือข้าวสาลีโดยหมักไว้นานหลายสิบปีด้วย