ทะลุมิติไปเป็นสาวน้อยนำโชคของครอบครัวชาวนา นิยาย บท 14

ดังนั้นจึงไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมาเรียกซูซานหลาง

ซูซานหลางหาได้ใส่ใจไม่ ถึงกระนั้นแล้ว เจ้าชุน ลูกชายคนเล็กของพี่ใหญ่กลับโกรธเกรี้ยวขึ้นมา เขาทิ้งมีดตัดหญ้าในมือทิ้ง พลางเอ่ยตะโกนต่อซูซานหลางด้วยความขุ่นข้องว่า “อาสาม เหตุใดอาจึงมิได้ทำงานเล่า พี่ใหญ่กับพี่รองก็เช่นกัน เหตุใดพวกเขาถึงไม่ทำงาน เหตุใดพวกเขาถึงเล่นได้ ส่วนข้ากลับเล่นไม่ได้”

สองวันมานี้ ซูฉงและซูหัวไม่ได้ทำงาน ทั้งสองได้เล่นอยู่เรือนโดยไม่ได้ทำการใด ๆ

ในสายตาของซูชุน การล้างบ่อ และขุดโคลนออกมาก็คือการเล่นสนุก

ซูต้าหลางเดินเข้าไปเพียงไม่กี่ก้าว ตบลูกชายคนเล็กซูชุนเข้าไปหนึ่งฉาด แล้วกล่าวว่า “เจ้าโวยวายสิ่งใด รีบไปตัดหญ้าให้บิดาเสีย มิฉะนั้นเจ้าจะอดกินข้าวอันหอมกรุ่น”

ซูชุนโดนตบไปหนึ่งที ความคับข้องมิอาจพรรณนา เขามิใช่ซูฉงหรือซูหัวที่สามารถอดกลั้นได้ ใบหน้าแดงก่ำด้วยโทสะ อยากร่ำไห้แต่กลับโดนตบอีกที

ซูซานหลางได้ยินเสียงตะโกนจึงหยุดลงชั่วครู่ แต่แล้วก็มิได้หันกลับ เขาเดินจากไป ด้วยในใจนั้นรู้สึกเย็นชาต่อครอบครัวนี้แล้ว

ทั้งบิดาและพี่ชายแท้ ๆ ล้วนมิอยากเอ่ยปากพูดคุยกับเขา กลัวเขาจะหน้าหนาเข้ามาช่วยแล้วขอแบ่งข้าวกระมัง

ซูซานหลางจึงเดินจากไปโดยมิได้เหลียวกลับ ซูชุนยังคงสูดน้ำมูก พลางเอ่ยถามพ่อเฒ่าซูด้วยความไม่ยอมแพ้ว่า “ท่านปู่ ท่านพ่อทุบข้า ข้ามิได้ทำผิดอันใด อาสามมิได้ทำงานเลย”

พ่อเฒ่าซูกล่าวอย่างเข้มงวดว่า “ครอบครัวอาสามแยกออกไปแล้ว จากนี้ไป ในเรือนมิได้มีอาสามอีกแล้ว อย่าได้เอ่ยเรียกเขาอีก จงอยู่ห่างจากเจ้าสองคนโง่นั่นไว้ ปีหน้าปู่จะส่งเจ้าและเจ้าชิงไปสำนักศึกษา อย่าได้พูดคุยกับสองคนนั้น เดี๋ยวจะพากันโง่เสียเปล่า ๆ”

“เจ้ากับเจ้าชิงต้องตั้งใจเล่าเรียนให้ดี อนาคตสอบเข้ารับราชการ สร้างเกียรติยศให้แก่ตระกูลซูของพวกเรา”

พ่อเฒ่าซูฝากความหวังไว้กับหลานชายสองคนอย่างหนักแน่น ตั้งใจจะส่งทั้งสองไปศึกษาเล่าเรียนที่สำนัก

ซูเอ้อหลางดึงบุตรชายที่อยู่ข้าง ๆ คือซูชิง พลางกล่าวว่า “เจ้าชิง จงสาบานต่อท่านปู่เสีย”

ซูชิงยืนตัวตรงในบัดดล แล้วมองไปที่พ่อเฒ่าซูด้วยท่าทางเอาจริงเอาจัง แล้วเอ่ยว่า “ท่านปู่ ข้าขอสาบานว่าจะตั้งใจเล่าเรียนให้ดี มุ่งมั่นสอบเข้ารับราชการให้ได้”

ซูต้าหลางเองก็ไม่อยากยอมแพ้ให้น้องชาย ดึงซูชุนที่ยังคงสูดน้ำมูกอยู่ “เจ้าชุน เจ้าเองก็จงสาบานต่อท่านปู่เถิด”

ซูชุนในใจยังคงโกรธ แต่เมื่อเห็นบิดาทำหน้าขรึม หากมิได้กล่าวคำออกมา ย่อมต้องถูกตี จึงต้องเลียนแบบซูชิงแล้วสาบานตาม

พ่อเฒ่าซูพยักหน้าอย่างพอใจ ยิ้มพลางกล่าวว่า “ดีแล้ว ปู่เชื่อใจพวกเจ้า ไปทำงานกันต่อเถิด”

เมื่อเรือนไร้ซึ่งบ้านสามมาถ่วงรั้ง การทำงานกลับยิ่งเหนื่อยล้าขึ้นกว่าเดิม

สองวันที่ผ่านมาผลงานตกลงอย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นในเรือนจึงเหลือเพียงหวังซื่อและหลี่ซื่อทำอาหาร ส่วนคนอื่นล้วนต้องลงไปทำงานในไร่ โดยหลี่ซื่อและโจวซื่อผลัดกันทำอาหารวันละคน

เมื่อคืน หวังซื่อยังได้บ่นกับพ่อเฒ่าซูว่า หากรู้แต่แรก ก็ควรรอให้เก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงเสร็จก่อนแล้วค่อยให้บ้านสามแยกออกไป บ่นไปบ่นมา ไม่วายด่าจ้าวซื่ออีกครั้งที่ดันคลอดลูกในช่วงเวลานี้

ในใจซูเฒ่าก็มิได้สบายใจนัก ช่วงหลายวันมานี้ เขาเฝ้าสังเกตความเคลื่อนไหวทางฝั่งนั้นอยู่เสมอ

เมื่อเห็นซูซานหลางซ่อมหลังคา ตอนนี้เขาสามารถเป็นหัวหน้าครอบครัวได้แล้ว พ่อเฒ่าซูรู้สึกไม่สบายใจนัก

แม้จะรู้สึกไม่สบายใจ แต่ถึงกระนั้น ชีวิตในเรือนยังต้องดำเนินต่อไป การให้บ้านสามแยกออกไปถือเป็นการสลัดภาระทิ้ง ชีวิตในเรือนย่อมจะดีขึ้นเรื่อย ๆ

ซูซานหลางโยนเรื่องการพบเจอกับพ่อแมทิ้งไปจากในหัวอย่างรวดเร็ว เป้าหมายของเขามีเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการตัดหญ้าป่า

โดยปกติ หลังจากเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงเสร็จ ผู้คนมากมายมักจะตัดหญ้ากลับเรือน เพื่อนำไปซ่อมแซมคอกวัวร่วมกับฟาง ทุกปีช่วงเวลานี้หญ้าป่าจะดีที่สุด และซูซานหลางก็มาได้ทันเวลาพอดี

เขาตัดหญ้าไปแปลงใหญ่ เห็นหมออู๋เดินลงมาจากภูเขา เขาจึงยิ้มทักทายว่า “หมออู๋ ท่านไปเก็บสมุนไพรหรือขอรับ”

หมออู๋เหลือบมองซูซานหลาง เมื่อจำเขาได้แล้ว จึงเดินมานั่งพักข้าง ๆ ซูซานหลาง แล้วเอ่ยถามว่า “ภรรยาเจ้าตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง”

ซูซานหลางกล่าวด้วยความซาบซึ้งใจว่า “นางดีขึ้นมากแล้วขอรับ ช่วงหลายวันนี้นางดื่มยาตลอด สีหน้าก็ดีขึ้นมาก”

ที่บ่อน้ำในเรือน โคลนเหม็นทั้งหมดถูกเด็กทั้งสามช่วยกันตักออกจนหมดแล้ว บัดนี้สามารถมองเห็นดินทรายที่ก้นบ่อ น้ำที่ไหลออกมาก็เปลี่ยนจากดำเป็นเหลือง หากได้พักอีกสักหน่อย น้ำก็จะใสสะอาดขึ้น

ขณะที่ซูซานหลางกำลังทำกับข้าว เขาให้ซูซานเม่ยไปเอายาที่เรือนหมออู๋

เมื่อนำยากลับมา ซูซานหลางก็พบว่ายาถูกบดละเอียดเรียบร้อยแล้ว เขาจดจำความหวังดีของหมออู๋ไว้ในใจ

หลังจากมัดรวมทุกอย่างอย่างเรียบง่ายแล้ว ซูซานหลางปีนขึ้นไปบนหลังคา โปรยสมุนไพรลงไปรอบหนึ่ง จากนั้นให้ซูซานเม่ยและพี่ ๆ ช่วยกันส่งหญ้าขึ้นไป เพื่อเสริมความหนาให้หลังคาอีกสองชั้น

บัดนี้ ในใจของเขารู้สึกสบายใจขึ้น งานซ่อมหลังคาก็สามารถจบลงได้เสียที

หลังจากให้เด็กทั้งสามล้างหน้าล้างตาและเข้านอนแล้ว ซูซานหลางก็กลับเข้าเรือนไปนอนอย่างสบายใจเช่นกัน

วันที่สิบห้าเดือนสิงหาคมเป็นวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส และวันนี้ก็เป็นวันเทศกาลไหว้พระจันทร์ด้วย

ภายในหมู่เรือน ทุกเรือนล้วนอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของเนื้อที่กำลังถูกปรุง เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของความสมัครสมาน การเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงที่เหน็ดเหนื่อยมานานก็ผ่านพ้นไปแล้ว วันนี้จึงเป็นวันที่หายากที่จะได้พักผ่อน

ซูซานหลางหั่นเนื้อเพิ่มอีกหนึ่งชิ้นเพื่อนำมาทำอาหาร ข้าวในเรือนยังคงเป็นข้าวโพดบดผสมกับข้าว เนื้อถูกหั่นเป็นลูกเต๋าแล้วนำไปต้มในซุปผัก

ใบผักที่ได้จากการแยกเรือนเมื่อหลายวันก่อน กินไปแล้วบางส่วน อีกบางส่วนก็ตากแห้งเก็บไว้

หลังคาที่เขากังวลที่สุดได้รับการซ่อมแซมเรียบร้อยแล้ว บัดนี้เขาสามารถเริ่มขุดดินเพื่อปลูกผักได้

เช้าวันนี้ ซูซานหลางพาลูกทั้งสามไปทำความสะอาดบ่อน้ำ เมื่อมีเขาช่วย บ่อน้ำก็ได้รับการทำความสะอาดจนใสสะอาด ซูซานหลางมองดูโคลนที่ตักขึ้นมา บางส่วนก็แห้งแล้ว วัชพืชรอบ ๆ ก็ถูกกำจัดจนหมด

“ท่านพ่อ มาดูนี่เร็ว!”

เสียงของซูซานเม่ยดังขึ้นจากทางเล้าไก่ด้วยความตกใจ