คุณผู้หญิงดันน์ตกใจมาก เธอจ้องมองคนตรงหน้าเหมือนกับเห็นผี “ลูกกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?” เธอพ่นทุกคำออกมาด้วยความยากลำบาก
เจนบอกมาดามดันน์ทุกอย่างที่เธอรู้ด้วยวิธีง่าย ๆ และรวบรัด “นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่ ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ ฉันไม่ใช่ลูกสาวของคุณ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถช่วยลูกชายของคุณได้ ตระกูลดันน์ไม่ได้ขาดแคลนเงิน และคุณผู้ชายดันน์มีคนรู้จักมากมาย ด้วยสายสัมพันธ์ของเขา ฉันเชื่อว่าเขาจะสามารถหาคู่ที่เหมาะสมให้ลูกชายของคุณได้ หากเขาจริงใจที่จะช่วยลูกชายของคุณ ถ้าแม้แต่ตระกูลดันน์ยังไม่สามารถหาคู่ที่เหมาะสมให้กับเขาได้ ฉันก็เป็นเพียงคนนอกเท่านั้น ที่สามารถช่วยลูกชายของคุณได้”
หญิงสาวพูดจบประโยคของเธออย่างใจเย็น แม้ว่าตอนนี้คุณผู้หญิงดันน์จะไม่ตกใจมากนัก แต่ถ้าเธอใช้เวลาสำรวจใบหน้าของเจนนานกว่านี้สักหน่อย เธอก็จะสังเกตเห็นร่องรอยของความเศร้าโศกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังภายนอกเปลือกนอกที่สงบและไม่แยแสของเจน
ถ้า…เพียงเท่านั้น เพราะเธอไม่ได้สนใจสำรวจใบหน้าและความรู้สึกของเจนเลยแม้แต่นิด
ดังนั้นมาดามดันน์จึงไม่สังเกตเห็นคลื่นที่พลุ่งพล่านภายใต้ท่าทางสงบของเจน ซึ่งเป็นความเจ็บปวดภายใต้ความเฉยเมยของเธอ
ในท้ายที่สุดเจนก็จ้องมองไปที่ผู้หญิงที่แต่งตัวอลังการ ซึ่งเธอเรียกว่า “คุณแม่” มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา "ไปเถอะ อย่ารั้งรอ…การรักษาของเจสัน”
ในที่สุดเธอก็ยังไม่สามารถบังคับตัวเองให้เรียกเขาว่า “พี่ชาย” ได้
ไม่ใช่แค่ความเสียหายที่ครอบครัวดันน์ทำกับเธอ แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าเธอไม่ได้เป็นสมาชิกของครอบครัวดันน์อีกต่อไป
“ไม่เจน!” มาดามดันน์จะยอมปล่อยฟางเส้นเดียวที่สามารถช่วยชีวิตลูกชายของเธอเส้นนี้ไปได้อย่างไร?
เธอรีบวิ่งไปข้างหน้าโดยไม่นึกถึงภาพพจน์ของเธอ และจับคนตรงหน้าของเธอไว้เพราะกลัวว่าเธอจะหนีไปถ้าเธอประมาทแม้แต่นิดเดียว เธอต้องไม่ยอมแพ้…เพราะเห็นแก่ลูกชายของเธอ!
“คุณเป็นลูกสาวของฉันจริง ๆ เจน ฉันรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในตอนนั้น!” มาดามดันน์กังวลมากจนลืมสังเกตข้อจำกัดที่เหมาะสม สำหรับการพูดและการกระทำของเธอ เธอสารภาพทุกอย่างที่เกิดขึ้นในอดีต อย่างไรก็ตามเมื่อเธอเห็นใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกของเจน เธอก็คิดแค่เพียงว่าเจนปฏิเสธที่จะเชื่อเธอ ในช่วงเวลาแห่งความตื่นตระหนกเธอรีบกล่าวเสริม
“ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ฉันแน่ใจว่าอย่างน้อยคุณก็เชื่อคุณปู่ของคุณได้ จริงไหม?
“คุณปู่ของคุณเป็นคนฉลาด ถ้าคุณไม่ใช่หนึ่งในตระกูลดันน์ คุณคิดว่าคุณปู่ของคุณจะเลี้ยงดูหลานสาวของคนอื่นหรือไม่?
“คุณรู้ดีกว่าใคร ๆ ว่าคุณปู่ของคุณเป็นคนแบบไหน คุณปู่ของคุณไม่ใช่คนที่จะเลี้ยงดูหลานสาวของคนอื่นได้ มากไปกว่านี้เขาจะมอบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ให้กับคนนอกได้อย่างไร?
“ถ้าคุณยังปฏิเสธที่จะเชื่อฉัน คุณก็ลองนึกถึงสิ่งที่คุณเคยทำเมื่อสมัยที่คุณยังเด็ก คุณปู่ของคุณทำทุกอย่างเป็นการส่วนตัวโดยไม่ต้องใช้ใครด้วยซ้ำ คุณปู่ของคุณไม่ได้ให้ความสำคัญกับพี่ชายของคุณมากเท่ากับที่เขาให้ความสำคัญกับคุณเลย”
ในขณะที่เธอจ้องมองไปที่ผู้หญิงที่กำลังวิตกกังวล ความตกใจที่เจนรู้สึกได้นั้นก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับความเหนื่อยล้าของเธอ หลังจากที่ได้ยินความซับซ้อนมากมายจากมาดามดันน์
"แล้วยังไง? มาดามดันน์ คุณไม่ได้สนใจฉันมาหลายปีเพียงเพราะคุณคิดว่าฉันไม่ใช่ลูกสาวของคุณ คุณไม่มีความกล้าที่จะบอกใครในครอบครัวเกี่ยวกับความสงสัยของคุณ เพียงเพราะคุณกลัวว่าจะเสียชื่อในฐานะมาดามดันน์ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถเฝ้าดูฉันผ่านการทดสอบทั้งหมดได้อย่างสบายใจใช่ไหม? "
“ฉันขอโทษเจน แม่…”
"พอแล้วอย่าพูดอีกต่อไป ฉันไม่สามารถช่วยคุณชายดันน์ได้ อย่าลืมสิคุณผู้หญิงดันน์ ตอนนี้ร่างกายของฉัน ไม่มีไตอีกหนึ่งข้างแล้ว"
ผู้หญิงตรงหน้าพาตัวเองมาขอความกรุณานี้ได้อย่างไร? เธออยากให้คนที่ไม่สมบูรณ์อย่างเธอบริจาคไขกระดูกหรอ?
สิ่งที่เจนกลัวยิ่งกว่าที่จะยอมรับ ก็คือความจริงที่ว่า ‘แม่’ ของเธอคนนี้จะไม่นึกถึงเธอ เมื่อเธอไม่ต้องการ เมื่อยามที่เธอจำเป็นเท่านั้นที่เธอจะถูกนึกถึง
“เจน แม่มาที่นี้จากเมืองเอส เพื่อมาพบลูก แม่รู้สึกผิด และก็คิดถึงลูกด้วยเช่นกัน”
"หุบปาก!" การใช้ความน่าสงสารของมาดามดันน์ ไม่ได้ช่วยอะไร เพียงแต่บังคับปีศาจออกจากใจของเจนเท่านั้น “มาดามดันน์!” เธอล้วงฝ่ามือของเธอไว้ในกระเป๋าเสื้อผ้าของเธอ ซึ่งเธอต้องอดทนกับความเจ็บปวดอย่างมากในหัวใจของเธอ เธอมองผู้หญิงตรงหน้าครั้งแล้วครั้งเล่า "คุณไม่ได้เดินทางมาที่นี่เพื่อฉัน ตลอดทางคุณเดินทางมาที่นี่เพื่อลูกชายของคุณเท่านั้น คุณมาเพื่อ เจสัน ดันน์!"
'ฉันเป็นลูกสาวของคุณหรอ?
'ฉันหรอ?
'ถ้าฉันเป็นลูกของคุณ แล้วทำไมฉันไม่เคยรู้สึกถึงความอบอุ่นแบบแม่จากคุณเลย?
'ถ้าฉันไม่เป็นเช่นนั้น ทำไมคุณถึงบอกว่าคุณคิดถึงฉัน เพราะฉันเป็นลูกสาวของคุณล่ะ?'
"ทำไม ... ที่คุณมาที่นี่ คุณมาที่นี่เพื่อฉันจริง ๆ หรอ?
"ใช่.. ใช่!
"คุณมาที่นี่ เพื่อฉัน!
"มาเพื่อไขกระดูกในร่างกายของฉัน!"
ก่อนที่เธอจะรู้ตัว เสียงของเธอก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ เธอตะโกนไม่หยุด เธอตะโกนใส่มาดามดันน์ "ออกไป! ออกไปจากที่นี่! ฉันไม่มีไขกระดูกเพื่อช่วย เจสัน ดันน์ หรอกนะ!”
โจโจ้วิ่งมาด้วยใบหน้าซีดเซียว และกอดเจนไว้แน่น “เจ้านาย เจ้านายใจเย็น ๆ ก่อนค่ะ”
เจนเป็นเหมือนภูเขาไฟที่สงบนิ่งมาหลายร้อยปี คุณคงคิดว่ามันเป็นภูเขาไฟที่ดับแล้ว แต่ในขณะนี้จู่ ๆ ภูเขาไฟแห่งนี้ก็ปะทุขึ้น และพ่นลาวาออกมาจำนวนมหาศาล แขนและขาเล็ก ๆ ของโจโจ้จะแข็งแรงพอที่จะระงับภูเขาไฟที่ปะทุเป็นครั้งแรกได้อย่างไร หลังจากเงียบสงบมายาวนาน
เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบดังมาแต่ไกล มีคนจับโจโจ้และดึงเธอไปข้างหนึ่ง ด้วยการเหยียดแขนยาวเขาโอบผู้หญิงที่ตื่นตระหนกไว้ในอ้อมแขนของเขาทันที แม้จะมีเสื้อผ้าที่สวมอยู่ระหว่างกันเขาก็สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าคนที่อยู่ในอ้อมแขนของเขาสั่นอย่างรุนแรง ความรู้สึกเจ็บปวดพรั่งพรูออกมาจากหัวใจของเขา แขนที่แข็งแรงของเขากระชับโดยไม่รู้ตัว ขณะที่เสียงทุ้มของเขาดังเข้าหูของเธอ
“อย่ากลัวไปเลย ฉันอยู่นี่แล้ว ไม่มีใครทำร้ายคุณได้”
เจนสะดุ้งตื่น เธอเงยหน้าขึ้นในทันที และจ้องมอง ... เสี้ยววินาทีต่อมาเธอยื่นมือออกไปและออกแรงผลัก “ทำไมคุณถึงกลับมา?”
ชายคนนั้นไม่ตอบสนอง ข้าง ๆ เขา เรย์พูดอย่างไม่พอใจแทน “ฌอนมีเรื่องต้องจัดการที่บริษัท เขาจึงส่งคนกลับไปก่อน ระหว่างทางไปสนามบินคนของเขาก็พบเธอ” ขณะที่เรย์พูดเขาชี้นิ้วไปที่มาดามดันน์ "พวกเขาเดินผ่านรถแท็กซี่ของเธอไป หลังจากนั้นมีคนที่ยืนยันได้ว่านั่นคือมาดามดันน์จริง ๆ พวกเขาก็โทรแจ้งกับฌอน
“มาดามดันน์กำลังมุ่งหน้าไปยังเอ๋อไห่ และฌอนก็กลับมาทันทีหลังจากได้ยินเรื่องนั้น ฌอนจะไม่กลับมาในขณะที่เราเดินทางไปโรงพยาบาลหรอก ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเป็นห่วงคุณ”
“ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยากจะขอร้องคุณชายสจ๊วต โปรดอย่าเป็นห่วงฉันอีก ฉันกลัวว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานหากคุณชายสจ๊วตเอาแต่คิดถึงฉัน”
เรย์ได้ยินคำพูดเหน็บแนมของเธอและโกรธมาก “เจน ดันน์ ไม่กี่ปีที่แล้ว ที่ฉันเห็นคุณครั้งสุดท้ายและตอนนี้ปากของคุณนั้นมันคมยิ่งกว่ามีดเสียอีก ไม่ว่ามันจะดีหรือร้ายแค่ไหน ฌอนก็รีบวิ่งไปโดยที่ยังมีเลือดออกเพราะเขาเป็นห่วงคุณ แม้ว่าคุณจะไม่สนใจเขาแม้แต่นิด แต่คุณเอาแต่พูดจารุนแรงใส่เขา คุณไม่รู้สึกอะไรบ้างหรอ?”
เมื่อได้ยินเรย์พูดถึงศีรษะที่มีเลือดออกของฌอน เธอเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเลือดสีแดงฉานที่เปื้อนผ้ากอซ คำพูดเหน็บแนมที่ห้อยอยู่ที่ปลายลิ้นของเธอถูกกลืนกลับเข้าไปในทันที
“มีคนจำนวนมากมาย ที่ทำให้เกิดความสับสนที่โฮมสเตย์ในวันนี้ โจโจ้แจ้งทุกคนที่เหลือด้วย ให้จับตาดูทั้งหมด หากใครยังคงตั้งใจที่จะก่อความวุ่นวายให้โทรแจ้งตำรวจได้เลย”
เธอถูคิ้วของเธออย่างเหนื่อยล้า มาดามดันน์ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเจนจะไล่เธอออกไปแบบนั้น
“ฉันขอร้องคุณเถอะเจน! ได้โปรดช่วยพี่ชายของคุณได้ไหม? หืม?”
“ครอบครัวดันน์ ไม่ได้ขาดเงินหรือเส้นสาย คุณผู้ชายดันน์จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยตุณชายดันน์แน่นอน เพราะเขาเป็นลูกชายคนเดียวของคุณผู้ชายดันน์”
“พ่อของคุณเขา...” มาดามดันน์หลับตาและลืมตาขึ้นมาอีกครั้งทันที ขณะที่เธอตะโกนใส่ เจนดันน์ ที่ยืนอยู่ที่บันได
“พ่อของคุณมีลูกนอกสมรส เมื่อนานมาแล้ว!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: บ่วงเสน่หา คุณชาย อันตราย