อุณหภูมิในวันนี้ของสนามบินเกียวโตสูงมาก คลื่นความร้อนพัดเข้ามาจากพื้นปูนซีเมนต์อันเงาวับมอบภาพลวงตาที่แทบจะเผาไหม้ให้ผู้คน
แต่เวลานี้ที่สนามบินเกียวโตกลับมีผู้ชายสวมสูทสีดำหลายสิบคนยืนอยู่ตรงนั้นไม่ขยับเขยื้อนสักนิด
ส่วนผู้คนเดินไปมาหลังมองสัญลักษณ์ที่ติดบนตัวคนเหล่านั้นชัดเจนล้วนอดสีหน้าเปลี่ยนกันไม่ได้ ออกไปอย่างรวดเร็ว แม้กระทั่งตอนเดินผ่านยังลดเสียงพูดจาเบาลงมากโดยจิตใต้สำนึก
ในที่สุด คนเหล่านี้ก็ขยับแล้ว เพราะเครื่องบินบนฟ้าค่อยๆ บินลงมา
ประตูเครื่องบินเปิดออก เย่เทียนกับนานาโกะถูกพนักงานบนเครื่องบินเชิญมาที่ประตูทางผ่านในวินาทีแรก นี่เห็นได้ชัดว่าเป็นทางผ่านออกจากเครื่องบินที่พิเศษ
“มีหน้ามีตาไม่เบานะ!”
นานาโกะรีบโค้งตัวทันที ลักษณะแบบนี้ถูกคนนอกเห็นเข้าไม่แน่ว่าจะตกใจกันไปถึงไหน
“ไม่ว่าอย่างไรเย่ซังก็มาเป็นครั้งแรก นานาโกะต้องเป็นเจ้าบ้านที่ดี!”
ในสายตาเย่เทียนปรากฏแววตานึกย้อนขึ้นกะทันหัน
เขาไม่ใช่มาที่ตงอิ๋งเป็นครั้งแรก เพียงแค่เขาในตอนนั้นไม่ใช่สถานะอย่างในตอนนี้
อดีตสุดท้ายก็เป็นอดีต สิ่งที่เหลือเพียงแค่รำลึกถึงเท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งที่เขาจดจำได้แม่นสุดไม่ใช่อะไรนอกจากร้านอาบอบนวดที่อยู่โดยรอบพื้นที่เกียวโตเท่านั้น นั่นเป็นสถานที่ดีเลิศที่สุดของค่ำคืนที่ไม่หลับใหล นึกย้อนถึงชีวิตสำมะเลเทเมาของวันเวลาเหล่านั้น แม้แต่ตัวเขาเองล้วนรู้สึกว่าตอนนั้นบ้าคลั่งเกินเหตุพอสมควร
แต่ไม่มีทางเลือก ตอนนั้นเขาก็เป็นหนุ่มโสดคนหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งที่โด่งดังที่สุดของตงอิ๋งคืออะไรผู้ชายย่อมเข้าใจกันหมด
ตอนนี้ย่อมต่างออกไป ร้านอาบอบนวดอะไรก็ช่างเถอะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้คิดถึงสถานการณ์ในบ้านเขาก็รู้สึกปวดเอวอยู่บ้าง
“คุณหนู คุณกลับมาแล้ว!”
นานาโกะลงจากเครื่องบินมาก่อน ผู้อาวุโสผมหงอกคนหนึ่งรีบเดินมาโค้งตัวต้อนรับด้านข้างเธอ
ถ้าพูดถึงมารยาทของตงอิ๋งนั่นคือหาข้อบกพร่องใดๆ ไม่เจอจริงๆ บางครั้งก็จะเทิดทูนคุณอย่างกับเป็นบรรพบุรุษขึ้นมา แต่ไม่รู้ทำไม เย่เทียนมักจะชอบสถานที่ไม่ลง
ไม่ว่าเป็นอดีตหรือว่าตอนนี้ก็ตาม
“คุณลุงฟูกูดะ ท่านนี้คือแขกพิเศษของหนูค่ะ เย่เทียนเย่ซัง ขอให้ใช้มาตรฐานระดับสูงสุดมาต้อนรับเขาด้วยนะคะ!”
นานาโกะพูดจบมองเขาอย่างลึกซึ้งทีหนึ่ง “ถ้าไม่ใช่เย่ซัง หนูอาจจะกลับมาไม่ได้แล้ว!”
ได้ยินคำพูดนี้ ฟูกูดะโค้งตัวเก้าสิบองศาให้เย่เทียนโดยตรง
มองจนทำเอาเย่เทียนหน้าซีดหมดแล้ว โอ้มายก็อด ดูจากอายุของฟูกูดะสามารถทำท่าทางแบบนี้ออกมาได้ยังพยายามมากจริงๆ
“ช่างเถอะ เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น ไม่ต้องทำใหญ่โตขนาดนี้ก็ได้ มันไม่ชิน!”
พูดจบเขาแตะผมของนานาโกะเบาๆ โดยจิตใต้สำนึก......
ชั่วขณะนั้นแรงอาฆาตอันเข้มข้นตรงเข้ามาใกล้เย่เทียน เลยทำให้เย่เทียนปล่อยจิตกระบี่ออกมาโดยสัญชาตญาณ
ในบรรดาผู้ชายชุดสูทที่ยืนตรงดิ่งเหล่านั้นมีไม่น้อยที่มุมปากเลือดไหล มองเย่เทียนด้วยท่าทางตื่นตกใจ
พวกเขาจินตนาการไม่ถึงจริงๆ ว่าสรุปแล้วเย่เทียนอาศัยอะไรถึงทำเรื่องแบบนี้ได้ เพียงแค่สายตาเดียวก็ทำให้อวัยวะภายในของตนเองสั่นสะเทือนอย่างแรง นี่คือความสามารถแบบไหนกัน
“ขอโทษครับ ลูกน้องไม่เข้าใจธรรมเนียม!”
ฟูกูดะรีบเอ่ยปากขอโทษเย่เทียน จากนั้นหันหน้าตวาดใส่อย่างแรงสักหน่อย
เย่เทียนนวดขมับแล้ว สิ่งที่เขารำคาญที่สุดก็คือแบบนี้
“นานาโกะ ถ้าไม่มีอะไรรีบออกไปเถอะ! อย่าตากแดดอยู่ที่นี่เลย ยังมีอีกอย่าง ไม่ต้องทำใหญ่โตขนาดนี้ด้วย!”
ครั้งนี้เย่เทียนพูดจาค่อนข้างจริงจัง นานาโกะก็เข้าใจได้เหมือนกัน เวลานี้กระซิบที่ข้างหูของฟูกูดะไป ฟูกูดะก็ใช้สายตาอันซับซ้อนมองเย่เทียน
เย่เทียนไม่ใช่ว่าไม่เข้าใจภาษาของตงอิ๋ง เพียงแค่ต่อหน้าเพื่อนเขาจะมาแอบฟังไม่ได้มั้ง!
นึกถึงพวกที่โหดเหี้ยมไม่กี่คนนั้น เย่เทียนอดหรี่ดวงตาไม่ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนานาโกะอยู่ในเขตเกียวโตยังมีความสามารถมากด้วย จึงทำให้ทั้งที่เขตเกียวโตมีประชากรมากมาย แต่พวกเขากลับไม่มีการแซงคิวต่างๆ นานาอย่างรู้สึกเกรงกลัว
อันนี้เย่เทียนไม่มีทางขัดขวาง ได้เพียงดื่มด่ำอย่างเงียบๆ
นานาโกะอธิบายอย่างอดทนมาก มีความรู้สึกเหมือนว่าเร่งรัดให้เย่เทียนเห็นด้วยกับวัฒนธรรมของตนเองมาก
เย่เทียนไม่ได้พูดอะไรมาก เป้าหมายที่เขามาในครั้งนี้เรียบง่ายมาก ก็คือมาตามหาองเมียวจิช่วงชิงให้ดูดซื่อเสินได้มากขึ้นหน่อย เอาสิ่งนี้มาพัฒนาตนเองเพิ่มขึ้น
สำหรับความคิดของนานาโกะเขาสัมผัสได้เหมือนกัน แต่เขาได้เพียงปฏิเสธ
เพียงแต่ตอนนี้ไม่ใช่โอกาสอันดีที่จะมาพูดเรื่องพวกนี้ ได้เพียงรอจังหวะเหมาะกว่านี้
“ดึกมากแล้ว พักผ่อนก่อนเถอะ ถ้าองเมียวจิทางนั้นมีข่าวมาก็บอกผมทันทีเลย!”
“ได้เลยเย่ซัง!” นานาโกะไม่ได้คัดค้าน โค้งตัวให้เย่เทียน “ใช่แล้ว เย่ซังต้องการบริการบางอย่างไหม?”
เย่เทียน: ???
เครื่องหมายคำถามปรากฏในหัวสมองของเย่เทียนไม่หยุดอีกครั้ง โดยเฉพาะมองเห็นลักษณะท่าทางจริงจังนั้นของนานาโกะเขากลับกระอักกระอ่วนอยู่บ้าง
“ไม่ต้องหรอก!” พูดจบปิดประตูห้องโดยตรง
บนหน้าของนานาโกะปรากฏรอยยิ้มขึ้นฉับพลัน “เย่ซังยังเป็นคนที่น่ารักมากคนหนึ่งนะ!”
ไม่เหมือนกับห้องที่ว่างเปล่าทางนี้ของเย่เทียน เวลานี้ในห้องของนานาโกะมีซามูไรสี่คนนั่งคุกเข่าอยู่ ตอนที่มองเห็นนานาโกะเข้าประตูมารีบลุกขึ้นยืนทันที แต่นานาโกะกลับทำมือให้เงียบเสียง
ฝืนให้คำพูดของคนเหล่านี้อั้นอยู่ในลำคอ
“เป็นอย่างไรบ้าง? พวกเขาตอบกลับแล้วหรือยัง?” นานาโกะพูดด้วยเสียงอ่อนโยน ในสายตามีความเย็นยะเยือกแวบไป
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ข้าคือเขยผู้ยิ่งใหญ่
ฝากถึงทีมงาน เราชอบอ่านนิยายมานาน...อ่านทุกประเภทและนิยายจีน..จากปี2520..อ่านมาตลอดในเวปใหญ่ๆ ชอบที่ทีมงานในเวปที่ให้อ่านฟรี..ก็อยากสนับสนุนถ้ามีโอกาส..และเวปดังๆเขาเก็บแพง..สมัยก่่อนเคยอ่านนิยายทั้งไทยจีน ค่าเช่าเล่มละ3บาท...แต่เวปดังๆเขาคิดตอนละ3บาท บางเรื่องมีหลายพันตอนซึ่งเมื่อเทียบแล้วเป็นเงินหลายพันบาท ซึ่งแพงกว่าเช่ามาก...เพื่อให้เวปพัฒนาขึ้น มีนิยายให้อ่านมากๆเรื่อง...มีค่าอ่านเช่น10ตอน3บาทหรือแล้วแต่ทางทีมงานจะตั้งราคา ที่ไม่สูงมากอย่างเวปอื่นซึ่งทีมงานคงรู้..นำมาปรับปรุงเวปนี้ เพราะชอบการแปลแบบนี้...
55555โดนสะงั้น...
Goๆๆๆๆๆๆ...
สุดยอดๆๆๆๆ...
ต่อไปๆๆๆ...
ยอมรับว่าเล้าใจๆๆ...
ติดตามๆๆๆๆไปต่อ...
ไปต่อๆๆๆ...
ต่อๆๆไปเลย...
สุดยอด...