กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ นิยาย บท 1282

"แก… แก...” ลิเลียนไม่สามารถสรรหาคำพูดใดมาตอบโต้ได้ เธอหันไปหาฮานส์และสั่งเขาว่า "ฮานส์! มาช่วยฉันจัดการไอ้สารเลวไร้ค่าคนนี้หน่อย!”

ฮานส์ถอยหลังไปสองสามก้าว แล้วพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด "คุณป้าเพิ่งบอกผมเองว่าผมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวป้าไม่ใช่เหรอ? แถมยังมาไล่ผมออกไปให้พ้น ๆ อีก แล้วตอนนี้จะมาให้ผมไปไล่ตีใครได้เหรอ? คุณป้าเปลี่ยนหน้าได้เร็วกว่าผู้หญิงเปลี่ยนเสื้อผ้าซะอีกนะ!”

ลิเลียนพูดพร้อมกับฝืนยิ้ม "ฮานส์ อย่าโกรธไปเลยนะ ที่ฉันพูดออกไปก็เพราะความหงุดหงิด แกไม่อยากเห็นตระกูลสก็อตสันเจริญรุ่งเรืองหรืออย่างไร?”

“ผมขอโทษครับคุณป้า" ฮานส์ตอบเกือบจะในทันที "ครอบครัวของคุณป้าก็คือครอบครัวของคุณป้า ครอบครัวของผมก็คือครอบครัวของผม เราไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน ดังนั้นถ้าอยากจะไล่ตีใคร...ก็ทำเองนะครับ!”

หลังจากที่เขาพูดจบ ฮานส์ก็หันไปหาสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ แล้วตะโกนว่า "ทุกคนอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องนี้ นี่ไม่ใช่เรื่องของเรา ปัญหาครอบครัวของคนอื่นเป็นปัญหาที่พวกเขาต้องแก้ไขกันเอง อย่าโง่ให้เขาหลอกใช้เป็นเครื่องมือล่ะ"

สมาชิกทุกคนพยักหน้าเบา ๆ แล้วถอยหลังไปสองสามก้าว ไม่มีใครอยากจะต่อสู้กับชาร์ลีเลย

ลิเลียนโกรธมาก เพราะเธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าฮานส์จะทำตัวหยาบคายเช่นนี้ ถึงจะอย่างไร ลิเลียนก็ยังเป็นป้าคนที่สองของเขา และการทำตัวหยาบคายต่อเธอเช่นนี้… ทำให้เธอไม่เข้าใจเขาเลยจริง ๆ

ในเวลานี้นี่เองที่ลิเลียนตระหนักได้ว่านี่ยังไม่ใช่เวลาที่จะมาคาดการณ์เอาอะไรกับฮานส์ ดังนั้นเธอจึงรีบหันไปหาคุณมอร์นิ่งสตาร์ แล้วพูดว่า "คุณมอร์นิ่งสตาร์คะ ไอ้สารเลวคนนี้ได้ดูถูกเหยียดหยามคุณและลูกสาวของคุณ! ไม่ว่าจะอย่างไรคุณก็ต้องไม่ปล่อยให้เขาลอยนวลไปได้! โทรไปเรียกใครมาจัดการกับเขาได้เลยค่ะ! ถ้าเรื่องนี้ถูกเผยแพร่ออกไป ชื่อเสียงของคุณรวมทั้งของลูกสาวคุณก็จะต้องมัวหมองนะคะ!”

คุณมอร์นิ่งสตาร์กำลังเดือดดาลอยู่แล้ว เมื่อลิเลียนเติมเชื้อไฟลงไปอีก ก็ยิ่งทำให้เขาโกรธเกรี้ยวอย่างไม่มีเหตุผล

เขาชี้หน้าชาร์ลีพร้อมกับตระโกนว่า "ไอ้สารเลว ฉันของท้าให้แกยืนรออยู่ตรงนี้! ฉันจะเรียกคนของฉันมาฆ่าแกเดี๋ยวนี้ล่ะ!”