หลังจากที่ชาร์ลีและจาค็อบออกจากบ้านมาด้วยกัน พ่อตาของเขาก็ขับรถไปในขณะที่หัวเราะแล้วพูดว่า "โอ้! ฉันรอเวลานี้มานานแล้ว! ในที่สุดมหาวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่ก็มีกิจกรรมแลกเปลี่ยนและทำงานร่วมกันกับสมาคมศิลปะคัดลายมือและจิตรกรรมของเรา!”
ชาร์ลียิ้มแล้วถามว่า "พ่อได้ติดต่อกับอาฮอลล์หรือยังครับ?”
“ยังเลย" จาค็อบยิ้มก่อนจะพูดว่า "ฉันตั้งใจจะเซอร์ไพรส์เธอน่ะ แต่ฉันไม่ได้เจอเธอมานานมากแล้ว"
ชาร์ลีพยักหน้าก่อนจะพูดว่า "แต่พ่อครับ พ่อควรระมัดระวังให้มากกว่านี้อีกหน่อยนะครับ พ่อไม่ควรปล่อยให้แม่รู้ว่า อาฮอลล์กลับมาที่ออสเกียแล้ว อย่าปล่อยให้แม่รู้ว่าพ่อยังติดต่อกับอาฮอลล์อยู่ ไม่อย่างนั้นครอบครัวของเราจะต้องวุ่นวายแน่"
ชาร์ลีเข้าใจนิส้ยของเอเลนเป็นอย่างดี ในชีวิตนี้มีอยู่ไม่กี่อย่างหรอกที่ทำให้เอเลนรู้สึกขุ่นเคืองได้ง่าย ๆ อย่างแรกก็คือ เรื่องเงิน และอย่างที่สองก็คือ มาทิลด้า
ถึงแม้ว่าเอเลนจะโกรธมากที่จาค็อบต้องการหย่ากับเธอ แต่เธอก็ยังควบคุมตัวเองได้ ฉะนั้นถ้าเธอรู้ว่าจาค็อบได้พบกับมาทิลด้า แล้วคนทั้งคู่ก็ยังดูอบอุ่นและสนิทสนมกันดีตอนที่เธอถูกขังอยู่ในศูนย์กักกัน เธอจะต้องโกรธและเดือดดาลมากแน่ ๆ
เมื่อจาค็อบได้ยินคำเตือนของชาร์ลี เขาก็พยักหน้าก่อนจะตอบอย่างจริงจังว่า "นายพูดถูก ฉันก็มีความคิดแบบนั้นเหมือนกัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่กล้าติดต่อกับอาฮอลล์มากเกินไป"
เมื่อมาถึงจุดนี้จาค็อบได้ถอนหายใจในขณะที่พูดว่า "ผู้หญิงประสาทแดกนั่น ยังลังเลที่จะหย่ากับฉันอยู่อีก นี่มันทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิดเสียจริง ๆ !”
ชาร์ลีหัวเราะเบา ๆ ก่อนจะครุ่นคิดกับตัวเอง ถ้าเอเลนแม่ยายของเขาเต็มใจจะหย่ากับพ่อตาของเขาก็นับเป็นเรื่องแปลกมาก ๆ เพราะตอนนี้เธอไม่เหลืออะไรเลย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งที่เธอจะยอมหย่า และออกจากบ้านไปด้วยความสมัครใจ
นั่นคงเป็นเรื่องเพ้อฝันของพ่อตาชาร์ลี ที่หวังว่าเขาจะสามารถกำจัดเอเลนออกไปจากชีวิตได้
หลังจากขับรถมาถึงสนามกีฬาโอลรัส ชาร์ลีก็กล่าวลาพ่อตาของเขาในขณะที่ก้าวลงจากรถ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...