สีหน้าของโดนัลด์ในตอนนี้น่าเกลียดมาก
เขาไม่คาดคิดว่าแอนโธนีจะหนักแน่นได้เพียงนี้
ทั้งหมดที่เขาทำคือไล่พวกคนน่าสมเพชและน่าสงสารออกจากคลินิก แต่แอนโธนีจะกล่าวโทษเขาเพราะเรื่องนี้หรือ?
โดนัลด์รู้สึกอยากตบหน้าแก่ ๆ ของแอนโธนีจริง ๆ เมื่อเขาต้องเผชิญกับทัศนคติที่เย่อหยิ่งของแอนโธนี ท้ายที่สุด เขาไม่เคยถูกดูหมิ่นและเหยียดหยามขนาดนี้มาก่อนในตลอดชีวิตของเขา
อย่างไรก็ตาม เขาคิดอย่างรอบคอบ เขายังคงไม่กล้าที่จะขัดใจแอนโธนี
แอนโธนีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาแผนจีนระดับประเทศ เขาถือได้ว่าเป็นหนึ่งในหมอชั้นนำของประเทศ โดนัลด์ไม่สามารถนับจำนวนคนที่มีอำนาจและมีอิทธิพลที่ได้รับการรักษาและหายจากการเจ็บป่วยได้ด้วยแอนโธนี โดนัลด์รู้ว่าคนร่ำรวยและมีอำนาจมากมายในอีสต์ คลิฟฟ์ได้รับเรื่องดี ๆ มากมายจากแอนโธนีไปแล้ว หากวันนี้เขายังกล้าที่ทำร้ายแอนโธนีจริง ๆ เขาก็จะได้รับแต่ความเกลียดชังและปัญหามากมายมาสู่ตัวเขาเอง
ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงอดทนต่อแรงกระตุ้นที่จะทำอะไรบางอย่างกับแอนโธนี่และสูดลมหายใจขณะที่เขาพูด “ดร.ซิมมอนส์ คุณได้ชื่อว่าเป็นคนที่มีเมตตาและใจดีในบรรดาหมอที่มีชื่อเสียงและโด่งดัง ทำไมวันนี้คุณถึงได้ดื้อมากเพียงนี้ คุณยังไม่เคยพบลูกชายคนสุดท้องของผมเลย ดังนั้นคุณจะพูดได้อย่างไรว่าไม่มีทางที่คุณจะรักษาเขาได้?”
หลังจากนั้นโดนัลด์ก็พูดต่อว่า “ผมจะยอมรับได้ถ้าคุณบอกว่าไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ในการรักษาเคียน คุณค่อยพูดแบบนั้นหลังจากที่คุณเห็นเขา! ดังนั้น หากคุณเป็นหมออัจฉริยะจริง ๆ ผมหวังเป็นอย่างมากว่าคุณจะเริ่มเดินทางไปซัด เบอร์รี่เพื่อเห็นแก่ลูกชายของผม!”
แอนโธนี่ตอบอย่างเย็นชาว่า “โดนัลด์ คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับลูกชายคนสุดท้องของคุณเลยเหรอ? คุณไม่รู้เกี่ยวกับนิสัยและบุคลิกของเขาเหรอ? แม้แต่คนแก่อย่างผมก็ยังเคยได้ยินเกี่ยวกับการกระทำทั้งหมดของเขามาแล้ว เพียงเพราะเขามีเงิน เขามักจะหลอกลวงและเล่นกับความรู้สึกของเด็กสาว ก่อนที่เขาจะค่อย ๆ ควบคุมและจัดการความคิดของพวกเธอ ลูกชายคนสุดท้องของคุณ เขานั้นยินดีและภาคภูมิใจที่ปล่อยให้เด็กสาวทำร้ายตัวเองหรือแม้แต่ฆ่าตัวตายเพราะเขา! ต่อให้ผมต้องตายในวันนี้ แอนโธนี ซิมมอนส์ จะไม่มีวันรักษาให้กับคนแบบเขา!”
โดนัลด์โกรธจัดมาก ณ จุดนี้!
เขาคิดในใจว่า 'ใครที่นามสกุลซิมมอนส์! ฉันทนแกมานานพอแล้ว! ดูเหมือนว่าแกกำลังแสวงหาความตายในวันนี้!'
หลังจากนั้น โดนัลด์ก็ตอบอย่างเย็นชาว่า “แอนโธนี ซิมมอนส์ คุณหมายความว่าคุณจะขัดต่อความต้องการของตระกูลเว็บบ์อย่างนั้นใช่ไหม?”
แอนโธนีตอบว่า “มันก็เป็นอิสระของคุณที่จะคิดและพูดในสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ผมก็จะไม่รักษาต่อลูกชายของคุณ! พวกคุณทั้งสองออกไปได้แล้ว”
โดนัลด์มีสีหน้าเย็นชาและเคร่งขรึมในขณะที่เขาพูด “ดูเหมือนว่าตระกูลเว็บบ์จะไม่มีอำนาจหรือสิทธิในโอลรัส ฮิลล์เลยสินะ ถ้าผมไม่แสดงให้คุณเห็นว่าเราสามารถทำอะไรได้”
จากนั้นโดนัลด์ก็จ้องที่แอนโธนีก่อนจะพูดว่า “คุณกับนามสกุลซิมมอนส์ คุณเคยคิดเกี่ยวกับผลที่จะตามมาของการขัดใจตระกูลเว็บบ์ไหม?”
“ผลที่ตามมา? ผลที่ตามมาคืออะไร?” แอนโธนี่เยาะเย้ยก่อนจะพูดว่า “นี่ตระกูลเว็บบ์กำลังวางแผนจะฆ่าผมเพื่อกำจัดผมอย่านั้นหรือ?”
ในเวลานี้ โดนัลด์มีเจตนาฆ่าในสายตาของเขาจริง ๆ เขาอยากจะฆ่าแอนโธนี่และกำจัดเขาอย่างแท้จริง
อย่างไรก็ตาม เขายังรู้ดีว่าเขาไม่สามารถฆ่าแอนโธนีได้
ถ้าเขาฆ่าแอนโธนี คนมีอำนาจและอิทธิพลสูงที่จำเป็นต้องแสวงหาการรักษาจากแอนโธนีจะทำให้เขาจะมีปัญหาใหญ่อย่างแน่นอน
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง โดนัลด์ตอบด้วยใบหน้ามืดมนว่า “ผมจะไม่ฆ่าคุณ แต่ถ้าเป็นข่าวแพร่ออกไปสู่สาธารณะว่าคุณไม่ให้เกียรติตระกูลเว็บบ์ ตระกูลเว็บบ์จะต้องโดนโจมตีอย่างหนักแน่นอน ชื่อเสียงของเรา! ดังนั้นผมจะแจ้งให้คุณทราบถึงผลที่ตามมาและราคาที่คุณจะต้องจ่ายสำหรับการขัดใจตระกูลชั้นสูงในภาคใต้!”
ทันทีที่เสียงของเขาลดลง โดนัลด์ก็หันหลังกลับและสั่งบอดี้การ์ดของเขาว่า “มาจัดการคลินิกของเขาเป็นแหลกชิ้น ๆ ซะ! ฉันต้องการให้พวกแกทุบทุกอย่างในคลินิกของเขา!”
แอนโธนีดุโดนัลด์ขณะที่เขาตะโกนว่า “โดนัลด์ ผมท้าให้คุณทำอย่างนั้นได้เลย!”
โดนัลด์พ่นลมหายใจอย่างเย็นชาก่อนจะพูดอย่างโกรธเคืองว่า “แกกับนามสกุลซิมมอนส์ ฉันรู้ว่าแกคุ้นเคยและเชื่อมโยงกับคนที่ร่ำรวยและมีอำนาจมากมาย ดังนั้น ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคิดให้รอบคอบเกี่ยวกับการที่จะฆ่าแก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องกังวลหรือกลัวเลยที่จะทุบทุกอย่างในคลินิกของแกและจัดการให้คลินิกของแกแหลกเป็นชิ้น ๆ”
หลังจากนั้นโดนัลด์ก็ตะโกนต่อว่า “ให้ฉันบอกแกอย่างหนึ่ง แอนโธนี ซิมมอนส์ ถ้าแกกล้าเปิดคลินิกอีกในอนาคต ฉันจะส่งคนของฉันไปทุบคลินิกของแกอีกครั้ง ฉันจะทำลายคลินิกของแกทุกครั้งที่แกพยายามเปิดใหม่ ฉันอยากดูจริง ๆ ว่าใครที่จะช่วยแกได้!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...