หลังจากนั้น แคลร์มองที่เอเลนก่อนจะพูดว่า “แม่คะ หยุดทำให้พ่อลำบากใจสักทีได้ไหม? ปกติเขาไม่ค่อยใช้เงินเท่าไหร่อยู่แล้ว ทำไมแม่ถึงไปหาเรื่องกับพ่อในตอนนี้ เพียงเพราะว่าเขาต้องการพาเพื่อน ๆ ในสมาคมไปทานอาหารล่ะคะ?”
เอเลนกล่าวว่า “ฉันแค่พยายามประหยัดเงินให้กับครอบครัว! เราเป็นครอบครัวประเภทที่ใช้เงินสองหมื่นเหรียญเพื่อทานอาหารงั้นเหรอ?”
หลังจากนั้น เอเลนก็จ้องจาค็อบก่อนจะพูดว่า “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณต้องให้เงินฉันในวันนี้ ไม่ว่าคุณจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม!”
อันที่จริง แคลร์รู้อยู่แล้วว่าแม่ของเธอกำลังทำอะไรอยู่
เธอรู้ว่าแม่ของเธอเป็นเพียงคนบ้าวัตถุนิยมที่คลั่งไคล้ในเงินทอง ถ้าพ่อของเธอปฏิเสธที่จะให้เงินกับแม่ของเธอในวันนี้ มันจะเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะได้ออกจากบ้าน
ในเวลานี้ แคลร์รีบตัดบท “แม่คะ หยุดทำให้พ่อลำบากใจเถอะค่ะ แม่ต้องการหนึ่งหมื่นดอลลาร์ใช่ไหม? หนูจะแม่เอง"
"ตกลง!" เอเลนตอบอย่างตื่นเต้น “ถ้าอย่างนั้นลูกควรโอนเงินให้แม่เดี๋ยวนี้เลยนะ!”
แคลร์พยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา และโอนเงินหนึ่งหมื่นดอลลาร์ไปให้เอเลน
เอเลนเปิดโทรศัพท์มือถืออย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบว่าเธอได้รับเงินที่แคลร์โอนไปให้แล้วหรือยัง เธออดไม่ได้ที่จะยิ้มให้ตัวเองเมื่อเห็นว่าเธอได้รับเงินแล้ว
หลังจากนั้น เอเลนก็ส่งข้อความหากลุ่มเพื่อนห้าคนของเธออย่างรวดเร็ว: [สาว ๆ ! ฉันจะไปกับพวกเธอทุกคนในช่วงบ่าย!]
คนในกลุ่มถามว่า: [เอ๊ะ! เธอไม่ได้บอกว่าเธอมีธุระในตอนบ่ายหรอกเหรอ?]
เอเลนรีบตอบ: [ตอนแรกฉันวางแผนที่จะไปช้อปปิ้ง แต่ขาของฉันเจ็บนิดหน่อย เลยตัดสินใจไม่ไปช้อปปิ้งแต่ไปร้านเสริมสวยเพื่อดูแลผิวหน้าและผ่อนคลายแทนดีกว่าน่ะ!]
แคลร์อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้เมื่อเห็นสีหน้าของแม่หลังจากได้รับเงินจากเธอ ท้ายที่สุด แคลร์ไม่รู้ว่าแม่ของเธอไม่เหลืออะไรแล้ว เพราะเธอสูญเสียเงินออมของครอบครัวไปหมดแล้ว
ในเวลานี้ โทรศัพท์มือถือของชาร์ลีเริ่มสั่นบนโต๊ะอาหาร
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...