กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ นิยาย บท 961

“ทำไม่ได้หรอก!” แม็กซ์ตะโกนลั่น เมื่อเขาเห็นชาร์ลีเริ่มถอย เขาจับผิดชาร์ลี แล้วพูดเสียงดังว่า “พวกนาย ได้ยินเขาไหม? ชาร์ลี นายพูดเองนะ ว่า 'แฮมิลตันชนะได้เพราะเขาคือแฮมิลตัน ไม่ใช่เพราะเขามีรถที่ดีที่สุด' ถ้าแบบนั้น เรามาแข่งกันดูไหม ว่านายสมควรได้รับฉายาว่า ชูมัคเกอร์จริง ๆ หรือเปล่า?..”

ชาร์ลีโบกมืออย่างเขิน ๆ และพูดว่า “นี่ แม็กซ์ ลืมเรื่องทั้งหมดไปเถอะ เราไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน มันไม่ยุติธรรม”

มันไม่ยุติธรรมเลยจริง ๆ รถบีเอ็มอับเบิลยู 760 ปะทะ เมอร์เซเดส-เบนซ์ อี300 เปรียบเหมือนการส่งหมาป่ากับสุนัขฮัสกีไปแข่งกัน

แม็กซ์สันนิษฐานว่าชาร์ลีพยายามจะไม่ลงแข่งขันเพราะกลัว เขาเลยแซวอีกครั้งว่า “ชาร์ลี เมื่อกี้นายยังอวดดีอยู่เลย ทำไมจู่ ๆ ถึงขี้ขลาดแบบนี้ล่ะ? นายไม่สามารถกล้าหรือตกลงอะไรได้ เวลาอยู่ต่อหน้าภรรยาเหรอ?”

ชาร์ลีตอบโดยแกล้งทำเป็นรำคาญ “นี่ แม็กซ์ อย่าพูดแบบนั้นสิ เราเป็นเพื่อนสมัยเด็ก ทำไมนายต้องคุกคามฉันด้วย? ใช่ รถที่นายขับมันดี หยุดโม้ได้แล้ว! นายคิดว่านายสามารถชนะได้ เพียงเพราะรถของนายดีกว่าของฉันใช่ไหม?”

แม็กซ์คิดว่าชาร์ลีตกหลุมพรางของเขา แต่เขาไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียว ว่าเขาเองนั่นแหละ คือคนที่ตกหลุมพรางของชาร์ลี เขาพูดอย่างรวดเร็วว่า “ผู้ชนะจะถูกตัดสินจากการแข่งขัน แต่ประเด็นคือ นายกล้าที่จะแข่งหรือเปล่า? ฉันว่าอะไรไม่ได้หรอก ถ้านายเป็นคนเหยาะแหยะและตัดสินใจที่จะไม่สู้”

ชาร์ลีกระทืบเท้าอย่างโกรธจัด "ได้! มาแข่งกัน! ฉันไม่กลัวนายหรอก!”

แม็กซ์ยิ้มอย่างพอใจ "เจ๋ง! มาแข่งกัน! เราจะขับรถไปที่ ไฮแอท ใครมาถึงที่นั่นก่อน ถือว่าชนะ ตกลงไหม?"

ชาร์ลีพยักหน้า “งั้นก็ได้ แต่เราไม่สามารถแข่งกันโดยไม่มีอะไรเดิมพัน ใช่ไหมล่ะ?”

แคลร์กัดฟันด้วยความโกรธ เธอพบว่าแม็กซ์ช่างเย่อหยิ่งและน่ารำคาญสุด ๆ เธอจึงพูดว่า “แม้ว่าฉันจะเป็นเจ้าของรถ แต่ไม่ต้องห่วง ฉันขอรับรองเลย ว่าถ้าสามีของฉันแพ้ เราจะบริจาครถให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ถ้าคุณแพ้ คุณก็ต้องทำแบบเดียวกัน! ทุกคนที่นี่เป็นพยาน! คุณเห็นด้วยไหม?"

แม็กซ์โล่งใจหลังจากได้ยินคำพูดของแคลร์และคิดว่า 'หึ เธอคิดว่า เมอร์เซเดส-เบนซ์ E300L ของฉันไม่สามารถขับได้เร็วกว่า บีเอ็มอับเบิลยู 520 ของเธอได้เหรอ? ในเมื่อเธออยากจะอับอาย ก็เชิญมาแข่งกันและเตรียมบอกลารถของเธอไว้ได้เลย!'

แม็กซ์พูดอย่างโอ้อวด “ได้เลย คนสวย ฉันยอมรับเงื่อนไขพวกนั้น ทุกคน พวกนายคือพยานของเรา รวมทั้งคุณนายลูอิสด้วย ใครที่แพ้ ต้องบริจาครถให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า นี่คือข้อตกลงของเรา!”

คุณนายลูอิสพูดอย่างลนลาน “นี่ พวกนาย การเดิมพันและการแข่งขันทั้งหมดนี่มันคืออะไรกัน? พวกนายโตมาด้วยกัน ทำไมไม่นั่งคุยกันดี ๆ ล่ะ? ทำไมพวกนายถึงต้องทะเลาะกันเหมือนเด็ก ๆ ? ฟังฉันเถอะ ลืมเรื่องการแข่งขันและการเดิมพันไปซะ แล้วมากินข้าวด้วยกันสงบ ๆ พูดคุยกันและสังสรรค์กัน ตกลงไหม?”