อย่างไรก็ตาม ประเด็นก็คือเขาไม่สามารถเอาเงินสิบล้านดอลลาร์ออกมาประเจิดประเจ้อได้ ท้ายที่สุด มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอธิบาย เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากจับตาดูเขาอยู่
ยิ่งไปกว่านั้น การอธิบายให้กับแคลร์ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ชาร์ลีจึงรู้สึกว่าหนึ่งล้านเหรียญเป็นจำนวนเงินที่สมเหตุสมผลกว่ามาก
ชาร์ลีมองที่แม็กซ์ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ถ้าฉันสามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริง ๆ แล้วนายจะบริจาคเงินสิบล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริงหรือไม่?”
"ใช่น่ะสิ!" แม็กซ์ตอบโดยไม่ลังเลเลย หลังจากนั้น เขาพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “ถ้าคนกำพร้าอย่างนายสามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านเหรียญได้ ฉันก็ไม่มีปัญหาในการบริจาคหนึ่งร้อยล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า!”
ชาร์ลีพยักหน้าก่อนจะยิ้ม และพูดว่า “เดี๋ยวก่อน ฉันต้องการถ่ายวิดีโอเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันข้อตกลงของเรา!”
หลังจากนั้น ชาร์ลีก็ยิ้มก่อนจะพูดกับทุกคนว่า “ช่วยนำโทรศัพท์มือถือของพวกนายออกมาแล้วถ่ายวิดีโอเพื่อเป็นหลักฐานในข้อตกลงของเรากันหน่อย!”
เมื่อกลุ่มคนได้เห็นว่ามีโชว์ดี ๆ แบบนี้ พวกเขาจึงรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาก่อนที่จะบันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์ของพวกเขา
ชาร์ลีพูดอย่างใจเย็น: “ฉัน ชาร์ลี เวด บริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์โดยสมัครใจให้กับสถานสงเคราะห์โอลรัส ฮิลล์ และตราบใดที่ฉันบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์นี้ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แม็กซ์ ไวแอตต์ ชายข้าง ๆ ฉัน จะบริจาคเงินจำนวนสิบล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทุกคนที่อยู่ที่นี่ในวันนี้จะเป็นสักขีพยานในข้อตกลงดังกล่าวของเรา หากเราคนใดคนหนึ่งกลับคำพูด เราจะถูกคนในประเทศนี้รังเกียจ!”
แม็กซ์เยาะเย้ยก่อนจะพูดว่า “โอเค แต่นายจะต้องเอาเงินหนึ่งล้านออกมาก่อน ตราบใดที่นายสามารถเอาเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ออกมาได้ ฉันจะบริจาคเงินสิบล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทันที!”
แม้ว่าใครจะฆ่าแม็กซ์ เขาก็ไม่เชื่อว่าชาร์ลีจะสามารถเอาเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ออกมาได้
แม็กซ์สันนิษฐานว่าหนึ่งแสนดอลลาร์ที่ชาร์ลีเคยจ่ายสำหรับอาหารค่ำก่อนหน้านี้น่าจะเป็นเงินที่หามาอย่างยากลำบากซึ่งเขาคงใช้เวลาหลายปีในการเก็บออมเงิน
ในเวลาเดียวกันนี้ ชาร์ลีหยิบกระเป๋าสตางค์ที่ชำรุดออกจากกระเป๋าของเขาก่อนจะดูเช็คทั้งสองฉบับที่พอลมอบให้เขา
คราวนี้เขาตั้งใจมาก เขาดูเช็คเพื่อยืนยันว่าเช็คที่เขาถืออยู่นั้นเป็นเช็คหนึ่งล้านดอลลาร์จริง ๆ ก่อนที่เขาจะเอามันออกจากกระเป๋าเงินของเขา
หลังจากรับเช็คแล้ว ชาร์ลีก็ยื่นเช็คให้คุณนายลูอิสโดยตรงในขณะที่เขาพูดว่า “คุณนายลูอิส นี่คือเช็คเงินสดมูลค่าหนึ่งล้านเหรียญ คุณสามารถนำไปที่ธนาคารเพื่อแลกเป็นเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ได้ตลอดเวลา โปรดยอมรับมันไว้เถอะครับ”
แม็กซ์โค้งริมฝีปากของเขาในขณะที่เขาเยาะเย้ย และพูดว่า “นายแค่เอากระดาษขาด ๆ ออกมาแล้วบอกว่ามันเป็นเช็คเงินสดหนึ่งล้านเหรียญงั้นเหรอ? นี่นายยังกล้าล้อเล่นอีกเหรอ?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ
รออ่านตอน 1601 อยู่นะครับ...จะมีไม่ครับ?...
นอกจากแปลมั้วแล้วลงไม่สุดอีกตายๆ...
ตกลงจะเอาสกุลเงินบาทหรือดอลลาร์กันแน่ครับแปลมั้วไปหมด...
เมื่อไหร่ยัยเอเลนจะตายครับรู้สึกรำคาณชิบหาย...
จะมีให้อ่านต่อ 1600+ ไหมคับ...