บทที่ 31 – ตอนที่ต้องอ่านของ กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
ตอนนี้ของ กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์ โดย อี้หมิง ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญของนิยายInternetทั้งเรื่อง ด้วยบทสนทนาทรงพลัง ความสัมพันธ์ของตัวละครที่พัฒนา และเหตุการณ์ที่เปลี่ยนโทนเรื่องอย่างสิ้นเชิง บทที่ 31 จะทำให้คุณอยากอ่านต่อทันที
กู้ชูหลานกำหมัดแน่นทั้งสองมือ ดวงตาที่เรียวยาวดั่งหงส์มีประกายของความชั่วร้าย สุดท้ายนางได้แต่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันเดินจากไป
กู้ชูอวิ๋นและเจ๋ออ๋องมองกู้ชูหน่วนที่กำลังเก็บเงินก่อนจะเดินออกไปจากสำนักศึกษา
ในสำนักศึกษา คุณชายจากตระกูลขุนนางจำนวนมากต่างหน้าดำคร่ำเครียดและเอาแต่ก่นด่าไม่หยุด
“ให้ตายสิ พวกเจ้าบอกว่าสำนักศึกษาของเราดีไปหมดทุกอย่าง แล้วไอ้หนึ่งตำแหน่งนี่มันลอยมาจากอากาศได้อย่างไร ที่น่าโมโหก็คือตำแหน่งที่ว่านี้ถูกยัยหัวขี้เลื่อยยึดเอาไปแล้ว ถ้าไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นข้าจะแพ้ได้อย่างไร”
“ใช่ไหมล่ะ ข้าทุ่มเงินไปตั้งห้าร้อยตำลึงพนันว่ากู้ชูหน่วนจะแพ้”
“ข้าก็ทุ่มไปตั้งหนึ่งพันห้าร้อยตำลึง”
“ของพวกเจ้าไม่เท่าไหร่ ข้าทุ่มลงไปตั้งสามพันตำลึง”
“โชคไม่ดีจริงๆ ของข้าห้าพันตำลึง”
“ไม่ใช่แล้วมั้ง เจ้าไปเอาเงินมาจากไหนเยอะขนาดนั้น”
“ข้าไม่ได้ขโมยมาจากท่านพ่อนะ ข้าคิดว่ามันเป็นชัยชนะที่แน่แท้ ใครจะไปรู้... กลับเรือนไปข้าต้องถูกท่านพ่อตีจนตายเป็นแน่”
"....."
ทุกคนต่างออกไปด้วยความสิ้นหวัง ในขณะที่เซี่ยวอวี่เซวียนหัวเราะเสียงดังลั่นและมองเงินก้อนโตที่อยู่ตรงหน้า เขามีความสุขจนหุบปากลงไม่ได้
หลิ่วเย่ว์และอวี๋ฮุยหมดอาลัยตายอยาก ทำท่าเหมือนกับว่าชีวิตนี้ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว
เซี่ยวอวี่เซวียนแหย่พวกเขาทั้งสองคน “แม่สาวอัปลักษณ์ชนะแบบนี้ พวกเจ้าสองคนไม่ดีใจหรืออย่างไร”
“ดีใจ ดีใจอยู่แล้ว” เพียงแต่พวกเขาพวกขโมยทรัพย์สินทั้งหมดภายในเรือนมาพนันว่ากู้ชูหน่วนจะแพ้ กลับเรือนไปแล้วจะอธิบายให้คนที่เรือนฟังอย่างไร
เมื่อคิดว่าต้องสูญเงินไปมากขนาดนั้นพวกเขาก็นึกอยากตายขึ้นมา
“แม่สาวอัปลักษณ์ หนึ่งล้านตำลึง นี่มันเงินหนึ่งล้านตำลึงเต็มๆ เลยนะ พวกเราหาเงินได้มากมายขนาดนี้ ใช้อย่างไรก็ใช้ไม่หมด” เซี่ยวอวี่เซวียนสอดพัดไว้ที่หลังและเริ่มนับเงินอีกครั้ง
“ให้ข้า? เงินขนาดนี้เนี่ยนะ? แม่สาวอัปลักษณ์ ไฟไหม้สมองเจ้าแล้วหรือไง”
“มาก็มาตัวเปล่า ตายก็ตายตัวเปล่า ขอแค่มีพอใช้ก็เป็นพอ จะเอาเงินมากขนาดนั้นไปทำไมกัน ข้าก็ยังละอายอยู่นะ”
ว่าแล้วกู้ชูหน่วนก็ใช้สองมือคว้าเงินอีกครั้ง มือหนึ่งโยนให้หลิ่วเย่ว์ อีกมือหนึ่งโยนให้อวี๋ฮุย จากนั้นจึงตะโกนอย่างเกียจคร้านว่า “ให้พวกเจ้า ถ้าไม่พอก็มาหยิบเพิ่มไปเอง”
ถ้าก่อนหน้านี้พวกเขาเรียกกู้ชูหน่วนว่าพี่ใหญ่เพราะเห็นแก่หน้าของเซี่ยวอวี่เซวียน ตอนนี้พวกเขาก็รู้สึกตื้นตันใจอย่างแท้จริง
คนอื่นหวังจะได้เงินแต่ไม่มีใครได้ไป ทว่านางกลับให้พวกเขาอย่างไม่ตระหนี่เลยแม้แต่น้อย นอกจากนี้สิ่งที่ให้มายังเป็นเงินถึงสองแสนตำลึง โลกนี้มีคนที่ทั้งรวยและน่าเคารพเช่นนี้อยู่ได้อย่างไร
“พี่ใหญ่ นี่มันมากเกินไปแล้ว เราจะไม่รับเงินไปโดยเปล่าประโยชน์”
“พวกเจ้าไม่ได้จ่ายเงินทุนไปหรอกหรือ”
“นั่นมันไม่ได้มากขนาดนั้น”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...