กู้ชูหน่วนตะลึง
มอบยาชะลอวัยให้นางทำไมกัน?
นางไม่ได้ต้องการยาชะลอวัย?
เมื่อมองดูในแววตาราวกับน้ำค้างอันเย็นยะเยือกของเยี่ยจิ่งหาน ซึ่งดูราวกับว่าจะปรากฏรอยยิ้มเล็กน้อยปะปนอยู่ด้วย
กู้ชูหน่วนเกือบจะคิดว่านางดูผิดเสียแล้ว
“มอบให้ข้า?” นางถามด้วยความงุนงง
“อืม ให้เจ้า หากเจ้าไม่ชอบก็โยนทิ้งไป”
ทุกคนในงานประมูลต่างตกตะลึงจังงังกัน
โยนทิ้งไป?
นั่นเป็นเงินหนึ่งร้อยล้านตำลึงถ้วนเลยนะ
ร้อยล้านตำลึงในใจของพวกเขาสามีภรรยาหรือว่าจะเป็นเพียงแค่หนึ่งตำลึงเท่านั้น?
เหล่าหญิงสูงศักดิ์แต่ละคนในงานประมูลปิดปากกันและมองดูพวกเขาด้วยความอิจฉา
“ดูสิว่าสามีภรรยารักใคร่กันมากเพียงใด ชายหนุ่มผู้นั้นเพื่อรอยยิ้มหนึ่งของภรรยาถึงกับทุ่มเงินหนึ่งร้อยล้านตำลึง ข้าอิจฉาแทบตายแล้ว”
“ก็มิใช่หรอกหรือ ผู้นั้นในเรือนข้าช่างตระหนี่ยิ่งนัก ไม่ต้องกล่าวถึงหนึ่งร้อยล้านตำลึงต่อให้สิบตำลึงเขาก็จะถือสากับข้า แต่งงานกันมาหลายปีเช่นนี้แล้วก็ไม่เคยมอบสิ่งใดให้แก่ข้าเลย”
"ไม่มีการเปรียบเทียบก็ไม่เกิดการทำร้าย"
“พระเจ้า หากว่าข้าเป็นหญิงผู้นั้นข้าคงจะปลื้มใจตายเป็นแน่”
“แต่ดูหญิงผู้นั้นบนใบหน้านั้นราวกับว่าไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย? เป็นไปได้ไหมว่านางตื่นเต้นเกินไปดังนั้นจึงยืนโง่ไปเลยและกล่าวสิ่งใดไม่ออกเสียแล้ว?”
"ข้าว่าเป็นไปได้"
กู้ชูหน่วนยิ้มที่มุมปาก
นางก็ไม่ได้ชอบยาชะลอวัยแล้วจะมีท่าทางมีความสุขอันใดได้
เยี่ยจิ่งหานมอบเงินหนึ่งร้อยล้านตำลึงให้กับนางจะเป็นการดีกว่า
หากว่ามอบให้นางนางคงจะมีความสุขยิ่งกว่านี้
เมื่อคิดเช่นนี้กู้ชูหน่วนก็ลังเลแล้วกล่าวขึ้นว่า "มิเช่นนั้นท่านแปลงยาชะลอวัยเป็นเงินมามอบให้กับข้า"
กู้ชูหน่วนยิ้มอย่างเขินอายจากนั้นยกไปหัวข้อหนึ่ง "สิ่งของประมูลชิ้นต่อไปไม่รู้ว่าคือสิ่งใด"
“ของชิ้นต่อไปคือแผนที่ สถานที่ที่อยู่ในแผนที่นี้ไม่ได้ตั้งอยู่ในรัฐเยี่ยและไม่ได้อยู่ในบ้านเมืองใดในใต้หล้า มันเป็นแผนที่โบราณหรือบางทีสถานที่ในแผนที่อาจจะหายไปจากผืนฟ้านี้ไปแล้ว"
“เพียงแต่ว่า....อาจเนื่องจากพวกเราหอประมูลเฟิงเซียงมีความรู้แค่งูๆปลาๆหรือว่าไม่ได้ค้นหาได้อย่างราบรื่นจึงหาสถานที่ในแผนที่ไม่พบ แผนที่เป็นม้วนตำราหนังแกะโบราณที่มีอายุหลายพันปี ด้านในม้วนไว้หลายชั้นนักซึ่งดูออกว่าเมื่อหลายพันปีก่อนหน้านี้ต้องเป็นสมบัติอันล้ำค่าเป็นแน่ เจ้าของของมันก็ยิ่งเห็นมันเป็นสิ่งของล้ำค่า สำหรับม้วนหนังแกะโบราณนั้นผ่านลมพายุฝนมาหลายพันปีก็ยังสมบูรณ์ไม่ถูกทำลาย”
ด้านหนึ่งเสี่ยวลู่กำลังกล่าวอยู่ อีกด้านหนึ่งก็มีคนนำม้วนหนังแกะโบราณออกมาแสดง
กู้ชูหน่วนแรกเห็นม้วนหนังแกะโบราณก็ถูกดึงดูดเสียแล้ว รวมทั้งชิ้นส่วนเล็กน้อยของแผนที่ที่เผยออกให้เห็นในม้วนโบราณ
เครื่องหมายบนแผนที่นี้กลับเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ
หลายพันปีที่แล้วมีภาษาอังกฤษหรือ?
เมื่อมองดูยังหนังแกะนั่นอีก อายุเก่าแก่กว่าตำรากลั่นยาที่นางประมูลไว้เสียอีก วัสดุก็ยังดีกว่าด้วย
สัญชาตญาณแรกบอกนางว่าแผนที่นี้ไม่ได้ง่ายดายเช่นนั้น บางทีสามารถประมูลมาเพื่อลองศึกษาดูได้
กู้ชูหน่วนรู้สึกสนใจแต่ทุกคนกลับไม่ได้สนใจเลยแม้แต่น้อย
ม้วนหนังแกะโบราณแผ่นหนึ่งที่ไม่รู้ว่าคือสิ่งใด แม้ว่าจะเป็นสิ่งของล้ำเลิศในสมัยโบราณ นี่ผ่านไปเป็นเวลานานกี่ปีแล้ว ไม่ว่าสิ่งของจะล้ำเลิศมากเพียงใดจะยังคงเหลือสิ่งใดไว้อยู่อีกหรือ?
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...