"หรือว่าเจ้าลืมไปแล้วว่าชีวิตตลอดเวลาที่อยู่หอคุมขังพญาหงส์เป็นอย่างไร? หรือว่าเจ้าลืมไปแล้วว่าการที่เจ้าถูกเลือกไปเป็นผู้คอยปรนนิบัติ ทั้งหมดก็เป็นเพราะเขา หรือว่าเจ้าลืมไปแล้วว่าเขากรอกเหล้าเจ้าและส่งเจ้าไปบนเตียงของผู้นำกองธงกล้วยไม้?"
เยี่ยเฟิงยิ้มอย่างโศกเศร้า
เขาจะลืมได้อย่างไร
สิ่งที่เจียงซวี่ทำกับเขานั้น ไม่ได้มีเพียงเท่านี้
เขาเคยเป็นผู้คอยปรนนิบัติที่ต่ำต้อย แต่เจียงซวี่เป็นถึงผู้ถือธง
ถึงแม้ว่าผู้ถือธงก็เป็นคนใช้ แต่ก็ถือว่ามีศักดิ์สูงกว่าผู้คอยปรนนิบัติอยู่มาก
เมื่อมีสถานะที่แตกต่างกัน เขาจึงพยายามจงใจหาเรื่องเยี่ยเฟิงและคอยรบกวนเขา
หลังจากนั้นเขาก็เลื่อนขั้นเป็นปรมาจารย์ ความทุกข์ทรมานที่มีต่อเขาก็เพิ่มทวีความรุนแรงขึ้นทุกวันทุกคืน
สิบสามปีมานี้ เขาไม่เคยกินอิ่มเลยสักมื้อ ไม่เคยได้ใส่เสื้อผ้าดีๆ แม้แต่ข้าวบูดเขาก็ไม่มีสิทธิ์จะกิน เขาอดทนกับความหิวความหนาวเย็นและอดทนกับการดูถูกเหยียดหยาม ล้วนแล้วแต่เป็นเจียงซวี่เป็นคนทำขึ้นทั้งหมด
เมื่อนึกถึงอดีต เยี่ยเฟิงก็อดไม่ได้ถึงความเจ็บปวด
นั่นเป็นอดีตความเจ็บปวดที่เขาไม่อยากจำอีกเลยในชีวิตนี้
ต่อให้จะเจ็บปวดมากเพียงใด ต่อให้โกรธแค้นมากแค่ไหน เขาก็เพียงแค่ยิ้มอย่างโศกเศร้า "อย่ายึดติดกับอดีตเลย เรื่องที่แล้วไปแล้วก็ให้ผ่านไปเถอะ"
กู้ชูหน่วนรู้สึกอึดอัดใจอย่างมาก
นางไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า คนคนหนึ่งสามารถใจกว้างและใจดีมีเมตตาได้ถึงเพียงนี้
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนที่ถูกทำร้าย
ยายเยี่ยจับมือของเยี่ยเฟิงเอาไว้และเสียงที่แหบแห้งก็ค่อยๆ ดังขึ้น "เฟิงเอ๋อร์พูดถูก เขาได้รับผลกรรมที่ทำไว้แล้ว เช่นนั้นก็ปล่อยเขาไปเถอะ ข้าก็ไม่อยากให้เฟิงเอ๋อร์เปลี่ยนไปเป็นเหมือนพวกเขาที่โหดเหี้ยมไร้จิตใจ"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...