"สิบเอ็ดล้านตำลึง" กู้ชูอวิ๋นกล่าว
กู้ชูหน่วนกลอกตาขึ้นอย่างเกียจคร้านและพึมพำกับตัวเอง "ม้วนหนังแกะโบราณที่ดูอะไรไม่ออกเลย แต่มีคนประมูลในราคาสิบเอ็ดล้านตำลึง จุ๊ ๆ ๆ ในเมื่อท่านชอบมากขนาดนี้ เช่นนั้นก็ยกให้ท่าน"
"......"
กู้ชูอวิ๋นขมวดคิ้ว
แม้ว่าภายนอกกู้ชูหน่วนจะสงบนิ่งและไม่แสดงท่าทีใด ๆ แต่นางสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่ากู้ชูหน่วนต้องการแผนที่ภูมิประเทศนี้มาก หรือว่านางจะเดาผิดไป?
หลังจากพูดออกไปว่าสิบเอ็ดล้านตำลึง ผู้คนก็เงียบสงัด และไม่มีใครสู้ราคาอีก
แม้แต่ซั่งกวนฉู่ก็ไม่สู้ราคาเช่นกัน
เสี่ยวลู่ยิ้มและกล่าวว่า "แขกผู้มีเกียรติหมายเลขสิบหก ช่างกล้าได้กล้าเสียจริง ๆ ในเมื่อเสนอราคาสิบเอ็ดล้านตำลึง ก็ถือว่าแผนที่ภูมิประเทศหนังแกะโบราณนี้ได้พบเจ้าของที่เห็นคุณค่าของมันแล้ว"
อัครเสนาบดีกู้แทบจะเป็นลมหมดสติ
เขายกมือขึ้นแล้วตบกู้ชูอวิ๋นอย่างแรง
"เจ้าลูกเวร เจ้าหาวิธีหาเงินสิบเอ็ดล้านตำลึงด้วยตนเองเถอะ ข้าจะไม่ให้เงินเจ้าสักอีแปะเดียว"
อัครเสนาบดีกู้เสียงดังเอะอะ
และดึงดูดความสนใจของผู้คนในงานประมูล และผู้ที่ตาแหลมคมบางคนก็ตะโกนออกมา
"เอ๊ะ นี่ท่านอัครเสนาบดีกู้ของรัฐเยี่ยเราไม่ใช่หรือ?เมื่อครู่ผู้ที่ประมูลแผนที่ภูมิประเทศไป หรือว่าจะเป็นกู้ชูอวิ๋นบุตรสาวคนรองของเขา ?"
"น่าจะใช่ ท่านอัครเสนาบดีกู้มีบุตรสาวสี่คน คุณหนูรองกู้ชูอวิ๋น คุณหนูสามกู้ชูหน่วน คุณหนูห้ากู้ชูหลาน และคุณหนูเจ็ดกู้ชูฉิง คุณหนูเจ็ดยังเด็กมาก คุณหนูห้าถูกส่งไปที่บ้านเก่า คุณหนูสามแต่งงานกับท่านหานอ๋อง พวกนางไม่ได้อยู่ที่นี่อย่างแน่นอน หญิงสาวผู้นั้นจะต้องเป็นคุณหนูรองกู้ชูอวิ๋นอย่างแน่นอน"
"กู้ชูอวิ๋นมีความรู้ความสามารถอีกทั้งยังหน้าตางดงาม ก่อนหน้านี้นางเป็นที่รู้จักในฐานะสาวงามอันดับหนึ่งในรัฐเยี่ย แม้ว่าตอนนี้นางจะสวมผ้าคลุมหน้า แต่รูปร่างที่อ่อนช้อยของนางก็ยังเปล่งประกายและดูดี ส่วนคุณหนูสามกู้ชูหน่วนงดงามยิ่งกว่าคำร่ำลือ นางทำให้คนทั่วทั้งเมืองหลวงต้องหลงใหล"
"แล้วคำร่ำลือที่ว่ากู้ชูหน่วนเป็นหญิงอัปลักษณ์?ข้าก็เคยได้ยินมาว่านางเป็นที่น่าสนใจในการชุมนุมแข่งขันวิชาการ และความสามารถที่นางแสดงออกมานั้นแม้แต่เซียนกวีและปรมาจารย์หมากรุกก็ยังเทียบไม่ติด อีกทั้งในวันอภิเษกสมรส ผ้าคลุมหน้าของนางถูกเปิดออก จุ๊ ๆ ๆ นางงดงามมากเสียจนไม่มีใครเทียบได้ และงดงามมากกว่ากู้ชูอวิ๋นไม่รู้ตั้งเท่าไหร่"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...