ชายร่างกำยำหลายคนเข้ามารายล้อมกู้ชูหน่วนเอาไว้และหนึ่งในนั้นก็หัวเราะเยาะเย้ยพูดขึ้นมาว่า "ไม่ต้องทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ผู้หญิงคนนี้มีฝีมือเพียงระดับขั้นที่สองเท่านั้น ข้าจะจัดการนางเอง ไม่ใช่เรื่องยากลำบากอะไรเลย"
ยอดฝีมือคนอื่นๆ ที่มีพละกำลังมากกว่าต่างจับจ้องไปยังเยี่ยจิ่งหานอย่างระมัดระวัง เพียงแค่เยี่ยจิ่งหานขยับตัวแม้แต่นิดเดียว พวกเขาก็จะลงมือทันทีและจัดการเอาชีวิตของเยี่ยจิ่งหาน
กู้ชูหน่วนสังเกตชายที่มองนางด้วยสายตารังเกียจที่อยู่ตรงหน้านาง
ผู้ชายคนนี้อายุราวๆ สี่สิบปี เขามีสีหน้าดุร้ายและคิ้วขมวด ร่างกายแข็งแรงกำยำ คาดเดาจากสายตาแล้วคิดว่ามีฝีมืออยู่ในระดับขั้นที่สาม
"เจ้าแน่ใจหรือว่าเจ้าเพียงคนเดียวก็จัดการข้าได้?"
"เด็กผู้หญิงตัวเล็กเช่นนี้ จะไปยากอะไร ไม่จำเป็นต้องให้คนอื่นจัดการเจ้าเลยด้วยซ้ำ"
กู้ชูหน่วนส่ายหน้า ราวกับถอนหายใจให้กับความไม่รู้จักเจียมเนื้อเจียมตัวของเขา
ท่าทีที่เย็นชาและเย่อหยิ่งนี้ทำให้ชายร่างกำยำโกรธทันที
เขาทุบมันอย่างแรงด้วยค้อนขนาดใหญ่ ราวกับว่าเขาต้องการทำให้กู้ชูหน่วนเกิดความหวาดกลัวขึ้นและจัดการนางเสียให้ได้
ค้อนนี้ทรงพลังมาก และใบไม้ที่อยู่รอบๆ ก็ส่งเสียงกรอบแกรบและตกลงมา ราวกับว่าลมในฤดูใบไม้ร่วงพัดใบไม้ไปพร้อมกับสายลม
คนของเผ่าเพลิงฟ้าต่างมองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างขบขัน
แม้ว่าความแข็งแกร่งของหวางเหมิ่งจะไม่สูงนัก แต่ความแข็งแกร่งของเขาเป็นที่รู้จักกันดีในเผ่าเพลิงฟ้า
และแม้แต่ยอดฝีมือระดับขั้นที่สี่โดยทั่วไปก็ไม่อาจทนต่อการความแข็งแกร่งในการจู่โจมของเขาได้ แค่เพียงเขาทุบค้อนลงมา ก็เห็นได้ชัดว่าเขาออกแรงทั้งหมดและไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น
ผู้หญิงคนนั้นมีฝีมือเพียงระดับขั้นที่สองเท่านั้น นางจะหลบทันได้อย่างไร
ทุกคนต่างพากันจ้องมองดูกู้ชูหน่วนถูกค้อนทุบจนกลายเป็นเนื้อแผ่น
มีเพียงเยี่ยจิ่งหานเท่านั้นที่เชื่อมั่นในกู้ชูหน่วน เพียงมือทั้งสองของงเขาก็อดไม่ได้ที่จะกำหมัดแน่น
และ......
หลังจากที่ค้อนได้ทุบลงไปแล้ว คนที่ล้มลงไปกลับไม่ใช่กู้ชูหน่วน
แต่กลับเป็นหวางเหมิ่ง
ค้อนนั้นได้หลุดออกจากมือของเขาและทุบเข้าไปยังกำแพงหินอย่างรุนแรง จึงทำให้กำแพงหินนั้นรับแรงกระแทกไม่ไหวและถล่มลงมา
ทำให้หวางเหมิ่งล้มลงกับพื้นอย่างไม่ทราบชะตากรรม ไม่แม้แต่จะรู้ว่าเขายังมีลมหายใจอยู่หรือไม่
จากนั้นเมื่อมองไปยังกู้ชูหน่วนที่ยืนหลังตรงต้อนรับสายลมที่พัดผ่านและยิ้มอย่างสง่างาม
นี่......
เป็นไปได้อย่างไรกัน......
"นังปีศาจ เจ้าทำอะไรลงไป หรือว่ามีใครยื่นมือมาช่วยเจ้าอย่างนั้นหรือ?"
"เผ่าเพลิงฟ้าของพวกเจ้าที่ยกตัวว่ามียอดฝีมือเยอะมากมายราวกับก้อนเมฆ ข้าใช้หรือไม่ใช้วิธีการอะไร พวกเจ้าดูไม่ออกหรือ? มีคนช่วยเหลือข้าหรือไม่นั้น พวกเจ้าก็ดูไม่ออกเลยหรือ?"
ทุกคนเมื่อได้ยินสิ่งที่นางพูดเช่นนั้นก็รู้สึกเสียหน้าและอับอาย
เหตุการณ์เมื่อสักครู่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขาแทบไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง
มีเพียงแค่รองหัวหน้าเผ่าซือคงและผู้อาวุโสจำนวนหนึ่งเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา
ถึงแม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะมีฝีมือเพียงระดับขั้นที่สองเท่านั้น แต่กำลังภายในของนางนั้นเป็นเลิศ นางหลบค้อนเพชฌฆาตนั้นด้วยความรวดเร็วราวกับสายฟ้าและนางก็เอาชนะหวางเหมิ่งด้วยความอ่อนโยน นางใช้โอกาสตอนที่เขาเย่อหยิ่งภาคภูมิใจในตัวเอง ผลักเขาล้มลง
และอดพูดไม่ได้ว่าผู้หญิงคนนี้มีความดุร้ายและมีความกล้าหาญอย่างมาก
หากนางช้ากว่านี้เพียงนิดเดียว เช่นนั้นนางคงต้องจบชีวิตลง แต่นางก็ได้เดิมพันเอาไว้แล้ว เดิมพันความดูถูกและการประเมินศัตรูต่ำไปของเขา
"ข้าจะช่วยเจ้าเอง" ชายร่างใหญ่อีกคนยืนขึ้น ชายร่างใหญ่คนนี้กำลังถือง้าวกรีดนภาอยู่ในมือ ขมับของเขายกสูงขึ้น อย่างน้อยก็มีฝีมืออยู่ราวๆ ระดับขั้นที่สาม
กู้ชูหน่วนพูดขึ้นอย่างแผ่วเบา "ทำไมหรือ พวกเจ้าคิดอยากผลัดเปลี่ยนกันเข้ามาต่อสู้อย่างนั้นหรือ?"
"ฮึ จัดการกับเจ้า พวกข้าจำเป็นต้องผลัดเปลี่ยนกันอย่างนั้นหรือ?"
"ในเมื่อพวกเจ้ามีความเชื่อมั่นเช่นนี้ เช่นนั้นเราก็มาเดิมพันกันดูสักตั้งและตัดสินผลในสามรอบเป็นผู้ได้รับชัยชนะไป หากข้าชนะละก็ พวกเจ้าก็ปล่อยข้าไป หากข้าแพ้ พวกเจ้าจะจัดการกับข้าอย่างไรก็ได้ เป็นอย่างไร?"
"เจ้า? เดิมพันกับเจ้าน่ะหรือ?"
ทุกคนต่างมองไปยังเยี่ยจิ่งหาน
ถึงแม้ว่าเยี่ยจิ่งหานจะได้รับบาดเจ็บ แต่พวกเขาก็ยังเกิดความกังวลต่อเขา
"ใช่ ข้าคนเดียว"
"แม่สาวน้อย เจ้าช่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเอาเสียเลย เจ้าคิดว่าเผ่าเพลิงฟ้าตายกันหมดแล้วหรือ? ที่เจ้าจะเอาชนะได้ง่ายๆ?"
"นั่นเป็นเรื่องของข้า พวกเจ้าไม่ต้องสนใจหรอก"
ผู้อาวุโสเหล่าต่างมองหน้ากันและมองเห็นการเห็นด้วยจากสายตาของกันและกัน
"เปลี่ยนเป็นใคร? เจ้าหรือ?"
"เอ่อ..."
เป็นไปได้อย่างไร...
เขาเป็นถึงผู้อาวุโส หากเขาเข้าร่วมการต่อสู้ ต่อให้ชนะ ก็ชนะอย่างไร้เกียรติ
แต่กลับได้ยินเสียงหัวเราะของกู้ชูหน่วน "ก็ได้ เช่นนั้นก็เป็นพวกเขาสองคนต่อสู้กับข้า"
หวางเฟิงและหวางอวี่ต่างก็เย้ยหยัน "ไม่รู้จักเจียมตัว"
กู้ชูหน่วนราวกับไม่ได้ยินที่พวกเขาพูดเยาะเย้ยดูถูก นางยังคงทำหน้าไร้เดียงสาและถามขึ้นว่า "เช่นนั้นแล้วสนามต่อไปล่ะ ใครจะออกมาต่อสู้ ไม่เช่นนั้น เจ้าเลือกให้เสร็จทีเดียวเลยเถอะ จะได้ไม่เกิดการเปลี่ยนตัวขึ้นกะทันหัน หากเปลี่ยนให้ผู้อาวุโสสูงสุดขึ้นมาละก็ เช่นนั้นข้าคงเสียเปรียบแย่"
ทุกคนต่างพากันหัวเราะขบขัน
ผู้ที่มีฝีมือระดับขั้นที่สองเพียงคนเดียว จำเป็นต้องรบกวนผู้อาวุโสสูงสุดเลยหรือ?
ผู้อาวุโสสูงสุดของเผ่าเพลิงฟ้าของพวกเขาไร้ค่าเช่นนั้นเลยหรือ?
"เจ้าชนะพวกเขาให้ได้เสียก่อนเถอะแล้วค่อยพูดออกมา"
"ไม่ได้ๆ เจ้าต้องเลือกคนให้เสร็จเสียก่อน ข้าเป็นเพียงผู้หญิงอ่อนแอคนหนึ่ง ทั้งโดดเดี่ยวและไร้ที่พึ่ง ช่างน่าสงสาร อีกทั้งยังอยู่ในพื้นที่ของพวกเจ้าอีกด้วย หากข้าเกิดชนะขึ้นมา เช่นนั้นพวกเจ้าต้องจัดการข้าอย่างแน่นอน และเลือกให้ผู้อาวุโสสูงสุดขึ้นมาจัดการข้า"
"เชอะ เจ้าคิดเข้าข้างตัวเองเกินไปแล้ว สนามที่สอง..."
ผู้อาวุโสอารมณ์เกรี้ยวกราดฉุนเฉียวคนหนึ่งอ้าปากด่าทอ และกำลังคิดหาตัวแทน
รองหัวหน้าเผ่าซือคงพูดแทรกก่อน "สนามที่สองมีซ่งอวี้เป็นผู้ออกไปต่อสู้"
ซี๊ด..
คนของเผ่าเพลิงฟ้าถอนหายใจขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
ซ่งอวี้..
เขาเป็นถึงยอดฝีมือสูงสุดระดับขั้นที่สี่ และแทบจะก้าวเข้าสู่ระดับขั้นที่ห้า เขายังเป็นถึงลูกศิษย์คนสนิทของหัวหน้าเผ่าอีกด้วย...
หลายปีมานี้ เขาบำเพ็ญเพียรมาโดยตลอดและน้อยครั้งนักที่จะปรากฏตัวออกมา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการต่อสู้กับผู้หญิงตัวเล็กที่มีฝีมือเพียงระดับขั้นที่สองเลย
มีคนพูดขึ้นมาว่า นอกจากนายน้อยของเผ่าแล้ว ซ่งอวี้ยังเป็นคนที่หัวหน้าเผ่าต้องการฝึกฝนอย่างจริงจังและยังต้องการมอบตำแหน่งผู้อาวุโสให้กับเขาอีกด้วย
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...