"เสด็จอาสะใภ้ ท่านช่างเป็นคนดียิ่งนัก" องค์หญิงตังตังยิ้มอย่างไร้เดียงสา และรินน้ำชาให้นางด้วยตนเอง
"เสด็จอาสะใภ้ ตังตังขอดื่มชาแทนเหล้าเพื่อเป็นการขอโทษ"
แววตาอันเยือกเย็นของเยี่ยจิ่งหาน มีไอสังหารปรากฏขึ้นมาแวบหนึ่ง
คนที่คุ้นเคยกับเขาต่างรู้ดีว่าหากใส่อะไรลงไปในชาถ้วยนี้ วันนี้จะเป็นวันตายของตังตัง เพราะเขาเป็นคนที่โหดเหี้ยม
ไม่รู้ว่าเจี้ยงเสวี่ยมาตั้งแต่เมื่อไหร่ เขาไปข้าง ๆ เยี่นจิ่งหานและกระซิบ "นายท่าน ในชาขององค์หญิงตังตังไม่มีพิษพ่ะย่ะค่ะ"
ไม่มีพิษ?
เช่นนั้นนางรินน้ำชาให้กู้ชูหน่วนทำไมกัน?
"พระชายาของข้ารับรู้เจตนาอันดีขององค์หญิงตังตังแล้ว วันนี้เป็นคืนแรกของการเข้าห้องหอ ข้าไม่อยู่เป็นเพื่อนแล้ว"
กู้ชูหน่วนใจกว้างและแก้ไขให้ถูกต้อง "ท่านอ๋อง องค์หญิงตังตังทรงจริงใจ เราจะปฏิเสธนางได้อย่างไร จะเป็นการทำร้ายจิตใจนางนะเพคะ?"
เยี่ยจิ่งหานขมวดคิ้ว
พระชายาของเขาจะเล่นสนุกอะไรอีก?
"องค์หญิงตังตังทรงเรียกเสด็จอาสะใภ้ทุกคำ ข้าได้ยินแล้วก็อารมณ์ดี ต่อไปก็ขอให้เป็นเช่นนี้" ในขณะที่พูดกู้ชูหน่วนก็รับน้ำชาที่นางยื่นให้ด้วยแววตาที่ใคร่ครวญ
องค์หญิงตังตังกัดฟันด้วยความเกลียดชัง
กู้ชูหน่วนฉวยโอกาสนี้ข่มนาง
แม้ว่าจะไม่สบอารมณ์ แต่นางก็ยังยิ้มอย่างพอใจ "ย่อมต้องเป็นเช่นนั้นเพคะ"
หลังจากดื่มชาแล้ว กู้ชูหน่วนก็ไม่มีท่าทีใด ๆ และกล่าวว่า "ชาดี อร่อยมาก องค์หญิงรินให้ข้าอีกสักถ้วยสิ"
หลายคนตรงนั้นต่างอึดอัดใจ
องค์หญิงตังตังมองดูท่าทีพวกเขาด้วยความพึงพอใจ และคิดว่าพวกเขาตกใจกลัวกู้ชูหน่วน
เมื่อนางหันไปมองใบหน้าอันอัปลักษณ์ของกู้ชูหน่วน นางก็ตกตะลึงในทันที
นี่ นี่ นี่......
นี่มันเกิดอะไรขึ้น?
ใบหน้าของกู้ชูหน่วนเต็มไปด้วยหนองและรอยแผลเป็นไม่ใช่หรือ?หญิงที่อยู่ตรงหน้าผู้นี้เป็นใคร?
หญิงผู้นี้หน้าตางดงามมากเสียจนหาที่ติไม่ได้
รูปร่างของนางผอมบาง ผิวพรรณขาวผ่องราวหิมะ ริมฝีปากแดงธรรมชาติ นัยน์ตาทั้งคู่ฉลาดปราดเปรื่อง ฉายแววเป็นประกายระยิบระยับ สุภาพอ่อนโยน ทำให้ผู้อื่นน้อยเนื้อต่ำใจ และไม่กล้าดูหมิ่น เพียงแค่มองแวบแรกก็ยากที่จะลืมเลือน
นี่คือความงามอันน่าทึ่ง รอยยิ้มและท่าทางของนาง เหมือนเทพธิดาในภาพวาด งดงามเสียจนทำให้คนใจเต้นระรัว ไม่มีที่ใดที่หญิงอัปลักษณ์ผู้นั้นจะเทียบได้เลย
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...