สรุปตอน บทที่ 604 – จากเรื่อง กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์ โดย อี้หมิง
ตอน บทที่ 604 ของนิยายInternetเรื่องดัง กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์ โดยนักเขียน อี้หมิง เต็มไปด้วยจุดเปลี่ยนสำคัญในเรื่องราว ไม่ว่าจะเป็นการเปิดเผยปม ตัวละครตัดสินใจครั้งสำคัญ หรือฉากที่ชวนให้ลุ้นระทึก เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านที่ติดตามเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง
กู้ชูหน่วนและเยี่ยจิ่งหานรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิดจึงได้ออกจากอาณาเขตของหุบเขาน้ำแข็งที่พังทลายลงมา
กู้ชูหน่วนจ้องมองหุบเขาน้ำแข็งที่พังทลายลงราบด้วยความรู้สึกเจ็บปวดอยู่ในหัวใจ
ตั้งแต่แรกที่ได้รู้จักกับเหวินเส่าอี๋จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ของเขาสูงค่าสุดพรรณนาได้จนถึงช่วงเวลาแห่งความโกรธแค้นเกลียดชังที่รู้ว่าเขาเป็นศัตรูคู่แค้นของเผ่าหยก จนกระทั่งถึงการช่วยเหลือเกื้อกูลกันระหว่างทางได้สะท้อนวนเวียนไปมาอยู่ในสมอง
โดยเฉพาะแม้จะตกอยู่ในอันตรายเขาก็ไม่ได้สนใจรีบวพุ่งเข้าไปในหุบเขาน้ำแข็งเพื่อช่วยเหลือด้วยชีวิต จนในที่สุดก็ถูกหินน้ำแข็งถล่มลงมาทับจนเสียชีวิตอยู่ที่นั่น
ในใจของกู้ชูหน่วนนั้นวุ่นวายสับสนยิ่งนัก
ไม่รู้ว่าความเกลียดชังที่มีต่อเหวินเส่าอี๋ได้มลายหายไปตั้งแต่เมื่อใด พร้อมกับความอาลัยและเจ็บปวดใจเข้ามาแทนที่
หุบเขาน้ำแข็งดังเสมือนภูเขาสูงตระหง่านถล่มลงมาเลยโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่วรยุทธ์สูงส่งสักเพียงใดก็ไม่สามารถที่จะจากไปโดยมีชีวิตรอดได้ ไม่ต้องกล่าวถึงเหวินเส่าอี๋ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสในขณะนั้น
ต้องการที่จะขุดก้อนหินอันหนักอึ้งนั่นออกมาก็เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
ในใจของเยี่ยจิ่งหานก็สับสนเช่นเดียวกัน
เขาไม่อยู่ร่วมใต้ฟ้ากับเผ่าเพลิงฟ้า เหวินเส่าอี๋ในฐานะนายน้อยของเผ่าเพลิงฟ้าหากบอกว่าเขามีความรู้สึกต่อกู้ชูหน่วนและใช้ช่วยกู้ชูหน่วนด้วยชีวิตก็เข้าที แต่ว่าเหตุใดถึงต้องช่วยเขาหล่ะ?
“โครม..... ”
ภูเขาหิมะอันสูงตระหง่านหลายลูกในระยะไกลได้พังทลายลงมาพร้อมๆกัน ใบหน้าของทั้งสองคนแปรเปลี่ยนไปอีกครั้ง
"หิมะถล่มแล้ว รีบไป"
ไม่ต้องให้เยี่ยจิ่งหานกล่าวกู้ชูหน่วนก็จูงเขาวิ่งกะโผลกกะเผลกไปทางด้านหน้าแล้ว
เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติหิมะถล่มอันใหญ่หลวงดังตรงหน้านี้ จากมนุษย์นั้นดูเล็กน้อยไปเลย
แม้จะเป็นยอดฝีมือระดับเจ็ดก็ไม่สามารถต้านทานหิมะถล่มได้ เว้นแต่จะหลบหนีด้วยความว่องไวอันรวดเร็วที่สุด
ภูเขาหิมะพังทลายลงมาทีละลูกๆอย่างต่อเนื่อง ที่นี่ราวกับเป็นจุดจบของโลก ภูเขาหิมะขนาดใหญ่กำลังเทลงมาปกคลุมหุบเขาน้ำแข็งทั้งหมด ความเร็วยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและยังคงไหลลงมาด้วยความรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง
กู้ชูหน่วนและเยี่ยจิ่งหานประคับประคองซึ่งกันและกัน ล้มลงแล้วลุกขึ้นมาครั้งแล้วครั้งเล่า
บางทีสวรรค์ต้องการจบพวกเขาลง ไม่ว่าจะวิ่งเร็วเพียงใดความเร็วของหิมะถล่มก็รวดเร็วกว่าพวกเขาอยู่เสมอ
สิ่งที่น่าสลดใจยิ่งกว่าก็คือไม่เพียงแต่ภูเขาหิมะที่อยู่ด้านหลังของพวกเขาที่ถล่มลงมา ภูเขาหิมะลูกใหญ่มหึมาตรงหน้าก็เกิดเสียงระเบิดดังขึ้นและภูเขาทั้งลูกก็ได้พังทลายลง
ตอนนี้ไม่ว่าพวกเขาจะเดินหน้าหรือถอยหลังก็ไม่มีหนทางให้ไป
เยี่ยจิ่งหานพลิกมือกลับกอดกู้ชูหน่วนเอาไว้ในอ้อมแขนแน่น "กลัวไหม?"
กลัวไหม?
กลัวอยู่แล้ว
แต่นางไม่กลัวว่าตัวเองจะตายอยู่ที่นี่
นางกลัวว่าก่อนที่ตนเองจะตายก็ยังไม่สามารถรวบรวมไข่มุกมังกรทั้งเจ็ดลูกให้ครบเพื่อคลายคำสาปของเผ่าหยกได้
“มีข้าอยู่ถึงจะต้องตายก็จะไม่ปล่อยให้เจ้าตายก่อน”
เนื่องจากสถานที่ที่พวกเขาอยู่เป็นทางขึ้นเขา
เยี่ยจิ่งหานกอดกู้ชูหน่วนกระโดดขึ้นและกลิ้งลงมาทางลงเขาด้านขวาของพื้นหิมะเลยโดยตรง
เขารู้ว่าแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดได้ แต่นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของพวกเขา
“โครม...”
หิมะถล่มเคลื่อนตัวเร็วกว่าที่พวกเขาคิด
หิมะถล่มได้อยู่ตรงหน้าพวกเขาแล้วและพวกเขาก็ไม่มีทางไป เยี่ยจิ่งหานใช้ร่างกายของตนปกป้องกู้ชูหน่วนไว้ภายใต้ร่างของเขาและปล่อยให้ภูเขาหิมะตกลงมาบนร่างของเขา
ด้วยพละกำลังสุดท้ายก็ต้องปกป้องกู้ชูหน่วนเอาไว้
การกระทำของเยี่ยจิ่งหานเป็นไปด้วยความมีเงื่อนไขทั้งนั้นด้วยจนกู้ชูหน่วนรู้สึกอบอุ่นใจอย่างอธิบายไม่ถูก
นางก็รู้ด้วยว่าสิ่งที่เยี่ยจิ่งหานทำนั้นไร้ความหมาย แต่การกระทำของเขาทำให้นางรู้สึกอบอุ่นนิ่งนัก ช่างอบอุ่นเป็นพิเศษ
ความตายในตอนนี้ไม่ได้ดูน่าหวาดกลัวเช่นนั้นอีกต่อไปแล้ว
เสียง "ครึก" เสียงหนึ่ง แผ่นหลังของกู้ชูหน่วนไม่รู้ว่าชนกับสิ่งใดจนคนทั้งคนได้ตกลงไปในทันที
แม้แต่เยี่ยจิ่งหานที่อยู่บนตัวนางก็ตกลงไปด้วย
"อ๊า......"
ในขณะที่พวกเขาตกลงไปนั้นหิมะถล่มก็มาถึงยังตรงหน้า หิมะอันใหญ่โตบดบังการมองเห็นของพวกเขาไปหมด
"ตูบ......"
ทั้งสองตกลงบนพื้นอย่างแรง แรงกระแทกอันมหาศาลทำให้พวกเขาหมดสติไปตรงนั้น
เมื่อกู้ชูหน่วนฟื้นขึ้นมาด้วยความงุนงงก็ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเพียงใดแล้ว
ท่านแม่ของเยี่ยจิ่งหานคือผู้ใด?
ดูเหมือนนางก็ไม่เคยรู้และก็ไม่เคยได้ยินเยี่ยจิ่งหานกล่าวถึงแม่บังเกิดเกล้าของเขา
วันที่สามเยี่ยจิ่งหานค่อยๆฟื้นขึ้นมาด้วยใบหน้าซีดราวกับกระดาษ
กู้ชูหน่วนดีใจยิ่งนัก "ในที่สุดท่านก็ฟื้นแล้ว ท่านสลบไปอย่างน้อยก็สามวันแล้ว"
"ที่นี่ที่ใด?"
เสียงเยี่ยจิ่งหานอ่อนแรงนัก หากว่าไม่ได้ตั้งใจฟังก็ไม่สามารถฟังออกได้
"พึ่งใบบุญของท่านพวกเราโชคดีนักที่ตกลงในถ้ำหิมะโดยที่ไม่ได้จมอยู่ใต้หิมะถล่ม"
กู้ชูหน่วนมองดูภูเขาหิมะที่ถูกปกคลุมเหนือศีรษะลึกกี่เมตรก็ไม่รู้ได้โดยที่ทำสิ่งใดไม่ถูก
ไม่ต้องกล่าวถึงว่าพวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสกันหมด แม้ว่าจะไม่ก็จะไม่สามารถขยับภูเขาหิมะได้
นางทำได้เพียงฝากความหวังสุดท้ายอันน้อยนิดไว้ที่เสี่ยวจิ่วเอ๋อร์ หวังว่าเสี่ยวจิ่วเอ๋อร์จะมาช่วยพวกเขา
อย่างไรก็ตาม......
สามวันผ่านไปแล้วเสี่ยวจิ่วเอ๋อร์ก็ยังไม่ปรากฏตัว
นางไม่รู้ว่าเจ้างูน้อยที่สับสนนั้นปลอดภัยดีอยู่หรือเปล่า
เยี่ยจิ่งหานขมวดคิ้วแล้วถามว่า “เจ้าเป็นอย่างไร ได้รับบาดเจ็บหรือไม่”
“บาดเจ็บเพียงเล็กน้อยอีกไม่กี่วันก็หาย แต่ท่านสิ......”
ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้ซึ่งไม่สามารถรักษาให้หายในถ้ำหิมะได้
"ที่นี่ไม่มีสิ่งใดให้กิน หากท่านหิวก็สามารถดื่มน้ำเย็นสักหน่อยได้"
เดิมทีก็หนาวแล้วยังจะดื่มน้ำเย็นอีก ทั้งร่างกายแม้แต่ลำไส้ก็เกือบจะแช่แข็งไปหมดแล้ว
แต่หากว่าพวกเขาต้องการมีชีวิตอยู่ต่อไปก็ทำได้เพียงแค่ดื่มเท่านั้น
“ขอโทษด้วย เป็นข้าที่ไม่สามารถปกป้องเจ้าให้ดีได้”
กู้ชูหน่วนหัวเราะเยาะ "ข้ามีมือมีเท้ายังต้องให้ท่านปกป้องด้วยหรือ?"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...