สรุปตอน บทที่ 948 – จากเรื่อง กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์ โดย อี้หมิง
ตอน บทที่ 948 ของนิยายInternetเรื่องดัง กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์ โดยนักเขียน อี้หมิง เต็มไปด้วยจุดเปลี่ยนสำคัญในเรื่องราว ไม่ว่าจะเป็นการเปิดเผยปม ตัวละครตัดสินใจครั้งสำคัญ หรือฉากที่ชวนให้ลุ้นระทึก เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านที่ติดตามเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง
"ข้าได้เหล้ามาใหม่และคิดว่ามันไม่เลว ข้าจึงมาเพื่อให้ท่านได้ลองชิมดูเสียหน่อย"
ขณะที่เหวินเส่าอี๋หันกลับมาก็พอรู้ได้ว่ารองหัวหน้าเผ่ามีเรื่องจะพูดกับเขา
แม้ว่ารองหัวหน้าเผ่าจะดื่มเก่ง แต่เขากลับเป็นคนที่จริงจังและเคร่งขรึมเสียมากกว่า อยู่เผ่าเพลิงฟ้ามาก็เนิ่นนานแล้ว เขากลับไม่เคยเห็นรองหัวหน้าเผ่าดื่มเหล้าเพียงลำพังเลยสักครั้ง และไม่เคยนั่งอยู่ในวงเหล้าเลยด้วยซ้ำ
แต่ตัวเขาเอง ทุกคนในเผ่าต่างก็รับรู้ว่าเขาไม่ถนัดเรื่องการดื่มเหล้าเอาเสียเลย
เหวินเส่าอี๋ยิ้มจางๆ "ได้สิ"
ภายในศาลาอันว่างเปล่าที่มีเพียงเหวินเส่าอี๋และรองหัวหน้าเผ่า
พระจันทร์คืนนี้งดงามมากและรสเหล้าก็เคล้าคอเสียเหลือเกิน บนโต๊ะนอกจากเหล้าแล้ว ไม่มีกับแกล้มอย่างอื่นเลยแม้แต่นิดเดียว และไม่ต้องพูดถึงน้ำชาน้ำผลไม้หรือของว่างอื่นๆ เลย
รองหัวหน้าเผ่าได้นำจุกไหเหล้ามาวางไว้กลางโต๊ะ และสูดดมกลิ่นเหล้าอันหอมกรุ่นที่คละคลุ้งออกมา ทำให้ใบหน้าเผยให้เห็นรอยยิ้มแห่งการมึนเมา
"เหล้านี้ได้แย่งชิงมาจากผู้อาวุโสสวี่ ตาเฒ่านั่นเก็บสะสมมาเป็นเวลากว่าห้าสิบปีแล้ว และวันปกติก็ไม่เคยนำออกมาดื่มเลย ส่วนข้า......กลับคิดถึงและโหยหามาอยู่หลายปีแล้ว"
"แย่งชิง?"
เหวินเส่าอี๋มองรองหัวหน้าเผ่าที่กำลังเทเหล้าลงในจอกเล็กๆ สองใบ และทุกการกระทำของเขาก็ทำอย่างระมัดระวัง เพราะเกรงว่าจะหยดลงสู่พื้น
เขาไม่เคยเห็นรองหัวหน้าเผ่าในลักษณะเช่นนี้มาก่อนเลย
เพียงแค่จอกเล็กๆ เช่นนี้ ต่อให้เทให้เต็มก็มีไม่มากเท่าไรนัก อีกทั้งยังไม่สามารถเทให้เต็มปริ่มได้
ทว่าเป็นเช่นนี้ก็ดีแล้ว เพราะเขาเองก็ไม่ชอบดื่มเหล้าเช่นกัน
"ใช่แล้ว เขามีหลานทำให้เขามีความสุข จึงได้หยิบไหเหล้าออกมา และถูกข้าแย่งชิงมา อีกทั้งข้ายังถูกตาเฒ่านั่นวิ่งไล่ตามอยู่นานทีเดียวเชียว"
"หากรองหัวหน้าเผ่าชอบดื่มเหล้า เช่นนั้นข้าจะสั่งให้คนออกไปตามหาเหล้าชั้นดีกลับมามอบให้เจ้า"
รองหัวหน้าเผ่าโบกมือปัดไปมาและยิ้มออกมาอย่างอ่อนโยน "ไม่ต้องหรอก เหล้าชั้นดีล้วนแต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่สูงลิบลิ่ว เหล้านี้จะดื่มหรือไม่ดื่มก็ได้ ไม่จำเป็นต้องสิ้นเปลืองเงินจำนวนมากเช่นนั้น"
"เพียงแค่เหล้าไม่กี่ไหเท่านั้นเอง หักเงินจากบัญชีของข้า ไม่ต้องหักจากบัญชีของเผ่า ทั้งหมดนี้เพื่อเป็นการให้เกียรติรองหัวหน้าเผ่า"
"ทำเช่นนั้นไม่ได้หรอก คนไม่รู้จะหาว่าข้ารับสินบนอะไรจากท่านเอาได้ อีกอย่าง.......เงินของท่านก็ถือเป็นเงิน เผ่าเพลิงฟ้าของเราต้องการจะกลับไปยังดินแดนเยี่ยอวี่ (ดินแดนราตรีหยาดฝน) เพื่อก่อตั้งสำนักใหญ่ของเผ่าเพลิงฟ้าขึ้นใหม่ และในอนาคตยังจำเป็นต้องใช้เงินอีกจำนวนมาก ตอนนี้ไม่อาจสิ้นเปลืองเงินแม้แต่ตำลึงเดียว"
เมื่อได้ยินถึงสำนักใหญ่ของเผ่าเพลิงฟ้า เหวินเส่าอี๋ก็นิ่งเงียบลงครู่หนึ่ง
จากนั้นในหัวของเขาก็เต็มไปด้วยภาพที่คนของเผ่าเพลิงฟ้าถูกกำจัดทำลายและฆ่าตายอย่างน่าอนาถ และรวมไปถึงภาพการจากไปอย่างน่าสลดใจของท่านพ่อของเขา
เขายกจอกเหล้าขึ้นมาและคิดอยากจะดื่มเหล้าให้หมดจอก แต่กลับถูกรองหัวหน้าเผ่าห้ามปรามไว้
"เหล้าชั้นดีนั้นเหมาะแก่การดื่มเพื่อลิ้มรส ไม่ได้มีไว้เพื่อดื่มสิ้นเปลือง ท่านลองดมกลิ่นความหอมของเหล้าดูก่อน จากนั้นค่อยๆ จิบทีละนิด"
เหวินเส่าอี๋ทำตามที่เขาพูด และยกจอกเหล้าขึ้นมาบริเวณปลายจมูก ทำให้มีอันหอมหวนของเหล้านั้นคละคลุ้งเข้าไปยังจมูก
เขาไม่ถนัดเรื่องเหล้า รู้เพียงแค่มีกลิ่นหอม แต่อย่างน้อยก็ทำให้ใจของเขากระสับกระส่ายน้อยลง
"รองหัวหน้าเผ่าช่างเก่งกาจเหลือเกิน เหล้านี้ดีจริงๆ ด้วย"
เขาค่อยๆ จิบช้าๆ เหล้านั้นมีความหอมและกลมกล่อม แต่ก็มีความแรงมากเช่นกัน
เขาไอกระแอมออกมาสองสามครั้งอย่างอดไม่ได้
เหวินเส่าอี๋ดื่มไม่ได้และต้องการดื่มให้หมดไปเท่านั้น รองหัวหน้าเผ่าได้ห้ามปรามไว้ และบอกให้เขาค่อยๆ ดื่ม
"สิ่งที่ดื่มเข้าไปนั้นล้วนเป็นเงินเป็นทอง ค่อยๆ ดื่มช้าๆ เถอะ"
มุมปากของเหวินเส่าอี๋กระตุกเล็กน้อย
เขารู้มานานแล้วว่ารองหัวหน้าเผ่าเป็นคนตระหนี่ขี้เหนียวมาก และปกติก็เป็นคนมัธยัสถ์ประหยัด เสื้อผ้าหนึ่งชุดสามารถใส่ได้เป็นสิบๆ ปี เมื่อขาดก็ทำการเย็บปะซ่อมแซมวนไปซ้ำๆ โดยไม่รู้ว่าทำการซ่อมแซมไปแล้วกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
คนในเผ่าต่างก็พูดถึงกันอย่างกว้างขวางและบ่อยครั้ง
และเมื่อเห็นภาพในวันนี้ กลับทำลายความรับรู้ความเข้าใจของเขาขึ้นอีกครั้ง
หรืออาจเป็นเพราะรองหัวหน้าเผ่าซือคงที่สำนักใหญ่ของเผ่าเพลิงฟ้าคนนั้นก็เป็นได้
เมื่อได้ยินคำว่ารองหัวหน้าเผ่า เขาก็รู้สึกปฏิเสธขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว
และเมื่อนึกย้อนไปถึงสิ่งที่รองหัวหน้าเผ่าปฏิบัติอย่างจริงจังและรอบคอบต่อสำนักย่อยมาโดยตลอด อีกทั้งยังจัดการดูแลเผ่าเพลิงฟ้าเป็นอย่างดี ซึ่งดูเหมือนว่า......ไม่มีอะไรขาดตกบกพร่องเลยสักนิด
"รองหัวหน้าเผ่าคงมีเรื่องอะไรจะพูดกับข้าใช่หรือไม่"
"จะมีเรื่องอะไรได้ ก็แค่มีเหล้าชั้นดีและอยากจะมาแบ่งปันท่านก็เท่านั้น"
"ท่านหัวหน้าเผ่า เหล้านี้เป็นอย่างไรบ้าง?"
"ห้าครั้ง......"
จอกเล็กเช่นนี้ ยังต้องแบ่งดื่มให้ได้ห้าครั้งอย่างนั้นหรือ?
"เหล้านี้ ข้าดื่มไม่รู้รสหรอก รองหัวหน้าเผ่าดื่มเองคนเดียวเถอะ"
"มีเหล้าจำนวนมากที่ได้ลิ้มลองแล้วไม่รู้รสจึงจำเป็นต้องค่อยๆ ลิ้มลอง และนี่ก็เป็นเรื่องที่ท่านหัวหน้าเผ่าจำเป็นต้องประสบพบเจอ ท่านหัวหน้าเผ่าค่อยๆ ลิ้มลองเถอะ"
"......"
เหวินเส่าอี่ไม่ต้องการพูดอ้อมค้อมไปมาและได้พูดออกไปตรงๆ
"คนที่ข้าต้องการแต่งงานด้วยก็คือจักรพรรดินีของเผ่าน้ำแข็ง หรือจำเป็นต้องเป็นนาง?"
"จักรพรรดินีเผ่าน้ำแข็ง ไม่ว่าจักรพรรดินีของเผ่าน้ำแข็งจะเป็นใคร เพียงแค่นางเป็นจักรพรรดินีก็พอ แต่......เผ่าเพลิงฟ้าไม่อาจคาดเดาได้ว่าใครจะได้เป็นจักรพรรดินี ไม่เช่นนั้น......คนที่ท่านจะต้องแต่งงานด้วยก็ยังคงเป็นนาง"
รองหัวหน้าเผ่าจิบเหล้าเล็กน้อยและแหงนหน้าขึ้นมองดวงจันทร์ จากนั้นเขาได้กล่าวตักเตือนออกมา "การแต่งงานเป็นคำสัญญาของท่าน"
"ข้าไม่เคยลืมคำสัญญา ข้าไม่ปฏิเสธว่าข้าไม่ต้องการแต่งงาน โดยเฉพาะข้าไม่ต้องการแต่งงานกับนาง เพียงแต่ข้าไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าเหตุใดข้าจำเป็นต้องแต่งงานกับจักรพรรดินีของเผ่าน้ำแข็ง แท้ที่จริงแล้วจักรพรรดินีมีของดีอะไรที่คู่ควรให้เผ่าเพลิงฟ้ายอมทำทุกอย่างเพื่อจะได้แต่งงานกับนาง"
"นี่ก็เป็นเรื่องที่ข้าอยากรู้มาโดยตลอดเช่นกัน"
หากสามารถยกเลิกได้ เขาก็ไม่ต้องการเห็นหัวหน้าเผ่าต้องเจ็บปวดกับการที่ต้องแต่งงานกับคนที่เขาไม่ได้รัก
"ดึกมากแล้ว ข้ากลับห้องนอนก่อนล่ะ"
"ท่านหัวหน้าเผ่า นอกจากเรื่องการแต่งงานแล้ว อนาคตข้างหน้าหากท่านต้องการทำอะไร ทุกคนในเผ่าเพลิงฟ้ายินดีทำตามคำสั่งของท่าน"
"ข้าจะจดจำที่รองหัวหน้าเผ่าตักเตือนข้าเอาไว้"
"ท่านยังดื่มเหล้าไม่หมดเลย"
"ข้าได้จดจำรสชาติของเหล้าเอาไว้แล้ว ที่เหลือนี้......ก็ปล่อยทิ้งไปเสียเถอะ"
"ทิ้งไปน่าเสียดายออก ข้าจะเก็บเอาไว้ รอวันข้างหน้าที่ท่านอยากดื่มอีกครั้ง ข้าจะมอบให้ท่านอีก"
เหวินเส่าอี๋เดินจากไปไกลแต่ก็ย้อนกลับมาอีกครั้ง และถามคำถามที่ทำให้รองหัวหน้าเผ่าต้องนิ่งเงียบไป
"ได้ยินมาว่ารองหัวหน้าเผ่าและฉ่ายเหนียงเป็นคู่รักในวัยเด็กที่รักใคร่ต่อกัน ฉ่ายเหนียงรอท่านมากว่าสี่สิบปี จากผมดำจนผมขาว เหตุใดรองหัวหน้าเผ่าถึงไม่แต่งงานกับนางอย่างนั้นหรือ?"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: กู้ชูหน่วนสตรีอัปลักษณ์
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ อ่านถึง 1174 แล้วรอตอนต่อไปอยู่ค่ะ...
ไม่อัพจบเหรอคะ...
เป็นนางเอกที่นิสัยแย่ที่สุดตั้งแต่เคยอ่านมา...
คือตัวเองไม่มีเงิน แต่คิดจะเอาทุกอย่างด้วยราคาสูงเสียดฟ้า แล้วก็หาคำพูดให้คนอื่นจ่ายแทน ตัวเองหาประโยชน์จากคนใกล้ตัวแต่กลับเอาใจให้คนอื่นตลอดเนี่ยนะ...
แม่นางกู้เกินเยียวยาแล้วเด้อ 555...
เยี่ยเฟิงเป็นคนดีมาก แต่เขาทนงตัวเกินไป ชีวิตที่ผู้อื่นฝ่าฟันเพื่อแย่งชิงลมหายใจเขาไว้ แต่เขาก็ดิ้นรนกลับไปหาความตายอยู่เรื่อย...
ท่านอาจารย์พูดให้คิดดีมากเลย แต่อาหน่วนจะเข้าใจไหม นางดูมั่นหน้า มั่นใจเกิตเหตุแบบไม่สนสี่สนแปดใดใดเลย...
อยากให้กลับมาอัพเดทไวๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะ...
สรุปเรื่องนี้มีตอนจบมั้ยค่ะ...
รอตอนจบอยู่นะคะ ใจบางไม่ไหวแล้วทรมาน...