เมื่อได้ยินคำพูดของเย่เฉิน วิลเลียมโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที และกล่าวโพล่งออกมาว่า “คนแซ่เย่ คุณพูดจองหองเกินไปแล้ว!”
เย่เฉินถามด้วยรอยยิ้มว่า “จองหองหรือ? ทำไมผมไม่รู้สึกเช่นนั้น”
หลังจากนั้น เย่เฉินกล่าวอีกว่า “แม้ว่าตระกูลเย่จะประสบความสูญเสียอย่างหนัก แต่พวกเรายังมีทรัพย์สินนับล้านล้านหยวน บางครอบครัวไม่เคยประสบกับการสูญเสียครั้งใหญ่ แต่พวกเขาก็ยังไม่มีเงินมากกว่าตระกูลเย่ ถ้าไม่ใช่ขยะแล้วเป็นอะไรล่ะ?”
เย่เฉินมองทั้งสองคน หยุดเล็กน้อยแล้วพูดติดตลกว่า “พวกคุณลองคิดดู ถ้าน้ำในทะเลเหลือเพียงครึ่งเดียว มันก็ยังคงเป็นทะเล แต่ไม่ว่าจะเติมน้ำในบ่อโคลนไปมากแค่ไหน มันจะยังคงเป็นบ่อโคลนเหมือนเดิม”
สีหน้าของโอลิเวียและวิลเลียมดูน่าเกลียดมาก
โอลิเวียรู้ดีถึงกำลังของราชวงศ์ยุโรปเหนือ ไม่ว่าจะเป็นเงินสด วัตถุโบราณ อสังหาริมทรัพย์ และการลงทุนจากต่างประเทศ ฯลฯ รวมทั้งหมดแล้ว มีมูลค่าเพียงไม่กี่พันล้านยูโรเท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้น ราชวงศ์ไม่ใช่เพียงครอบครัวสามคนของโอลิเวียเท่านั้น ซึ่งด้านล่างนั้นยังมีพระราชวงศ์มากมาย ทุกคนรอที่จะได้รับเงินสนับสนุนเลี้ยงดูจากราชวงศ์
แม้ว่าตระกูลเย่จะมอบทรัพย์สินครึ่งหนึ่งให้แก่สำนักว่านหลงแล้ว แต่ทรัพย์สินที่เหลือนั้นยังเป็นเงินหลายแสนล้านยูโร ซึ่งแข็งแกร่งกว่าราชวงศ์มากจริง ๆ
วิลเลียมรู้สึกโกรธเช่นเดียวกับโอลิเวีย
แม้ว่าเขาจะนามสกุลรอธส์ไชลด์ แต่ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจโดยรวมของครอบครัว คิดเป็นเงินแค่หนึ่งหมื่นล้านยูโรเท่านั้น เขาคิดว่าอาจจะไม่ถึงหนึ่งในสิบของตระกูลเย่ด้วยซ้ำ
อย่างไรก็ตาม วิลเลียมกัดฟันและโต้กลับว่า “ตระกูลรอธส์ไชลด์ของพวกเราสร้างรากฐานธุรกิจไปทั่วโลกเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว และทรัพย์สินทั้งหมดนั้นมีมูลค่ามากกว่าล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และอาจทะลุไปถึงสิบล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ! สำหรับตระกูลรอธส์ไชลด์แล้ว ตระกูลเย่นั้นเป็นไม่ได้แม้แต่ขยะ!”
เย่เฉินถามด้วยความสงสัย “คุณมาจากตระกูลรอธส์ไชลด์หรือ?”
โอลิเวียแนะนำด้วยความภูมิใจว่า “ลืมแนะนำพวกคุณสองคน นี่คือวิลเลียม รอธส์ไชลด์ คู่หมั้นของฉัน หนุ่มหล่อมากความสามารถของตระกูลรอธส์ไชลด์!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...