เหออิงซิ่วพูดว่า “พ่อของคุณบอกว่า คุณสามารถเลือกชื่อได้ตามใจชอบ และข้อมูลทางทะเบียนบ้านที่เกี่ยวข้อง เขาจะเป็นคนจัดการให้กับคุณเอง”
ซูรั่วหลีเปล่งแสงแห่งความสุขออกมาเล็กน้ย ในขณะที่เธอกำลังจะพูด เหออิงซิ่วก็กล่าวเสริมไปว่า “รั่วหลี พ่อของคุณบอกแล้วว่า คุณยังคงสามารถใช้นามสกุลซูต่อไปได้ และก็สามารถใช้ชื่ออื่นอะไรก็ได้นอกจากซูรั่วหลี แต่คุณจะใช้ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลซูไม่ได้เพียงอย่างเดียว”
เมื่อพูดถึงจุดนี้ เหออิงซิ่วก็ถอนหายใจ และยังคงกล่าวต่อไปว่า “หมายความว่า ในชื่อของคุณ ไม่สามารถมีคำว่า ‘จือ’ เหมือนในชื่อของจือเฟย จือหยู......”
การแสดงออกที่มีความสุขเล็กน้อยของซูรั่วหลีในตอนเมื่อกี้นี้ กลายเป็นความขมขื่นขึ้นมาอย่างมากทันที เธอมองไปที่เหออิงซิ่ว และเอ่ยปากถามว่า “แม่ คุณพ่อยังคงไม่อยากจะให้คนอื่นรู้จักสถานะของฉันใช่ไหม?”
เหออิงซิ่วพูดด้วยความละอายใจเล็กน้อยว่า “รั่วหลี ไม่ว่าจะยังไงคุณก็เป็นแค่ลูกสาวนอกสมรสของพ่อคุณ และน้อยคนนักที่จะรู้เรื่องนี้ นอกจากพ่อของคุณแล้ว ก็มีเพียงคุณปู่คุณเท่านั้นที่รู้เรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างคุณพ่อกับภรรยาเขาดีมาก ถ้าเธอรู้ว่าพ่อคุณยังมีลูกสาวนอกสมรสอีกคนหนึ่งที่เป็นคุณ เธอก็จะต้องเลิกกับพ่อคุณอย่างแน่นอน.....”
ซูรั่วหลีสำลักและพูดว่า “แม่ หรือว่าฉันจะไม่สามารถบอกกับคนอื่นอย่างเปิดเผยเลยเหรอ ว่าซูโสว่เต้าเป็นพ่อของฉันตลอดทั้งชีวิตเลยเหรอ? ฉันจะต้องเป็นผู้หญิงที่ไม่มีพ่อตั้งแต่ยังเด็ก อยู่ต่อหน้าคนนอกไปตลอดชีวิตเลยงั้นเหรอ? ”
ดวงตาของเหออิงซิ่วเป็นสีแดงก่ำ และเธอก็ถอนหายใจด้วยความเศร้าใจ “รั่วหลี เหตุผลที่พ่อของคุณมีอดีตแบบนั้นกับฉันในตอนนั้น มันเป็นเพราะคำขอของฉันเองทั้งหมด ตลอดหลายปีก่อนหน้านี้เขาไม่รู้เรื่องที่คุณดำรงอยู่เลยด้วยซ้ำ ดังนั้นคุณจึงโทษเขาไม่ได้ที่เขาไม่ยอมที่จะเปิดเผยตัวตนของคุณ!”
“ยิ่งไปกว่านั้น พ่อของคุณใช้กำลังไปจำนวนมาก ในการช่วยคุณออกไปในครั้งนี้ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้ว่าคุณคือลูกสาวของเขา แต่ลึกๆ ในใจของเขา ก็ยังรักคุณมากเช่นกัน! ไม่ว่าจะยังไง คุณก็จะโทษเขาไม่ได้ เข้าใจไหม? ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...