พูดจบ เฉินจ้างโจงพูดอีกว่า:"ในที่อย่างสหรัฐอเมริกา ทุกอย่างเป็นตลาด ตำรวจก็เช่นเดียวกัน ทุกเขตที่มั่งคั่งในนิวยอร์กมีสาขาของตำรวจนิวยอร์ก เงินเดือนของตำรวจสาขาเหล่านี้ ไม่ใช่ความรับผิดชอบของเทศบาลเมือง แต่เป็นความรับผิดชอบของคนรวยในอำเภอ และรถที่พวกเขาลาดตระเวนได้รับบริจาคจากคนรวยที่ร่ำรวยในอำเภอ ในสถานที่แบบนี้ ไม่ใช่มีแต่คนปฏิบัติหน้าที่ตลอด 24 ชม. แต่ยังมีตำรวจสายตรวจตลอด 24 ชม. ในสถานที่ต่างๆ จะไม่เห็นเงาตำรวจเลย"
เย่เฉินพยักหน้าเบา ๆ และถอนหายใจ:"เป็นอย่างนี้นี่เอง สำหรับคนอย่างฉันที่ไม่เข้าใจสถานการณ์ จึงไม่เห็นว่าที่นี่มีอะไรผิดปกติ"
เย่เฉินชื่นชมความอ่อนไหวในรายละเอียดของเฉินจ้างโจง และอดไม่ได้ที่จะชื่นชม:"ฉันเดาว่าพวกเขาต้องรู้สึกว่าพวกเขาแสดงได้ดีมาก แต่ไม่นึกเลยว่าจะหลบสายตาแหลมคมของคุณไม่ได้"
เฉินจ้างโจงโบกมือ และพูดอย่างถ่อมตัวว่า:"คุณชายเย่ชมเกินไปแล้วครับ ฉันไม่ถือว่าสายตาแหลมคมอะไรหรอก แค่อยู่ที่ไชน่าทาวน์มาหลายปีแล้ว ก็คุ้นเคยกับสถานที่นี้มากเกินไป หากมีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับสถานที่นี้ ฉันจะสังเกตเห็นได้ทันที"
เฉินจ้างโจงพูดจบ ก็ยิ้มเล็กน้อย และพูดเสริมว่า:"พูดแบบไม่เวอร์เกิน หลังจากอยู่ในที่แห่งหนึ่งเป็นเวลานาน แม้ว่าเสียงเห่าของสุนัขข้างบ้าน จะเปลี่ยนไปกว่าปกติเล็กน้อย ก็ยังฟังออก"
เมื่อเฉินจ้างโจงพูดถึงนี้ ก็ถามเย่เฉินด้วยความเป็นห่วง:"คุณชายเย่ ทำไมตำรวจถึงตามคุณล่ะ? พวกเขามีเบาะแสอะไรที่สำนักว่านหลงงั้นหรือ?"
เย่เฉินส่ายหัวและพูดว่า:"สำนักว่านหลงไม่ได้ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ แต่ฉันมีเรื่องบางอย่างที่คิดน้อยไป ให้ผู้หญิงที่มีตัวตนที่ละเอียดอ่อน ส่งสองปู่หลานของตระกูลเฟ่ยไปนิวยอร์ก และตอนนั้นฉันก็ไม่ได้คิดละเอียดมากนัก แค่ให้ผู้หญิงคนนั้นพาคนมาปกติ แต่กลับลืมว่า เธอจะทิ้งเบาะแสไว้หลังจากเข้าประเทศ"
เย่เฉินพูดเสริมว่า:"หลี่ญ่าหลินได้นำคนมาปิดกั้นสำนักงานใหญ่ของเฟ่ยซื่อกรุ๊ปแล้ว โชคดีที่ฉันได้รับข่าวล่วงหน้าและให้นางไปก่อน ไม่เช่นนั้น ถ้าตำรวจนิวยอร์กพบจริงๆ เรื่องมันคงจะยุ่งยากแล้ว"
เฉินจ้างโจงรีบถามว่า:"คุณชายเย่ สถานการณ์เป็นยังไง? ช่วยบอกรายละเอียดหน่อยได้ไหม?"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...