วัดชีเสียยามค่ำคืน
ในอารามที่เป็นพื้นที่ปิดมีลานบ้านแห่งหนึ่ง หญิงสาวหน้าตาสละสลวยคนหนึ่งกำลังนั่งบนเก้าอี้สานบนลานบ้านและเงยหน้ามองขึ้นไปดูดาวในฤดูใบไม้ร่วง
หญิงชราที่หัวโล้นคนหนึ่งเดินออกมา เอาพรมผืนหนึ่งปูที่ขาของหญิงสาวหน้าตาสละสลวย แล้วพูดด้วยความเคารพ:“นายหญิง เครื่องบินของคุณชายบินขึ้นแล้วค่ะ”
“บินแล้วเหรอ?”หญิงหน้าตาสละสลวยคนนั้นได้ยิน ก็รีบมองไปบนท้องฟ้าไปทางสนามบิน
เห็นแสงระบิยระยับบนท้องฟ้าที่อยู่ไกล ก็อดถอนหายใจไม่ได้:“ไม่รู้ว่าแสงที่ระบิยระยับดวงไหนกัน ที่เป็นลำนั้นที่เฉินเอ๋อนั่ง”
พูดจบ เธอก็ถามหญิงชราอีกว่า:“เฉินเอ๋อไปกับไอ้โจงเหรอ?”
หญิงหน้าตาสละสลวยนี้ ก็คือแม่ของเย่เฉิน อานเฉิงซี
และหญิงชราด้านข้างอานเฉิงซี ก็คือหญิงชราแห่งซือไท่ตัวปลอม
หญิงชรานามสกุลซุน ชื่อว่าซุนจิ่นยู่ ติดตามอานเฉิงซีมาหลายปี บทบาทเหมือนกับพ่อบ้าน
เวลานี้ซุนจิ่นยู่จึงพูดกับอานเฉิงซีว่า:“ตอบนายหญิง คุณชายขึ้นเครื่องบินลำเดียวกับเฉินจ้างโจงจริง ๆ เครื่องบินของพวกเขาเร็วมาก น่าจะถึงนครนิวยอร์กเวลานครนิวยอร์กสองทุ่มกว่า”
“โอเค”อานเฉิงซีพยักหน้าเล็กน้อย พูดด้วยรอยยิ้มว่า:“หลายปีมานี้ปีเตอร์ลำบากมาก ฉันเองก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้ ถ้าเฉินเอ๋อหาเขาเจอ ฉันเชื่อว่าจะต้องช่วยเขาผ่านความยากลำบากไปได้แน่ และเขา ไม่แน่อาจจะช่วยเฉินเอ๋อหาวิธีเปิดจุดหนีว๋านได้แน่”
……
นครนิวยอร์กเวลาสองทุ่มครึ่ง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...