เมื่อพูดถึงตรงนี้ สตีฟกล่าวเสียงเรียบ: “บางครั้ง พวกเราไม่ควรจับหนูที่ขโมยอาหาร และควรจะปล่อยมันไป แอบติดตามมัน ตามหาสถานที่ซ่อนอาหารของมัน จากนั้นค่อยกำจัดมันทิ้ง!”
ทันทีที่แฮงค์ได้ยินคำพูดประโยคนี้ รีบยกนิ้วโป้งขึ้นกล่าว: “นายท่าน คุณพูดถูกต้อง! ถ้าหากปล่อยตัวปีเตอร์ โจว จากนั้นแอบสะกดรอยตามเขา เขาจะต้องพาพวกเราไปหาซื่อฟางเป่าจ้วงจนเจอแน่!”
สตีฟยิ้มเล็กน้อยทันที เอ่ยปากกล่าว: “อีกเดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณพ่อ ให้เขาจัดการ ปล่อยตัวปีเตอร์ โจวออกมา ลองดูว่าปีเตอร์ โจวจะกลับมาที่นี่ไหม ถ้าหากเขากลับมา ถ้าอย่างนั้นพวกเราต้องชนะแน่”
......
ในเวลานี้ ไชน่าทาวน์ ร้านเป็นย่างเฉินจี้
วันนี้ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์ ไม่ใช่วันหยุดตามประเพณีของหัวเซี่ย แต่ว่าทั่วทั้งไชน่าทาวน์กลับมีโคมไฟหลากสี ค่อนข้างครึกครื้น
ที่ประตูหน้าร้านของร้านเป็นย่างเฉินจี้ คนกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งรวมตัวกัน ทีมเชิดสิงโตหลายทีมตีฆ้องร้องป่าวเดินเข้ามาจากทั่วทุกสารทิศ ต่อแถวเชิดอยู่ด้านหน้าร้านห่านย่างอยู่ครู่หนึ่ง
เย่เฉินมีความประหลาดใจเล็กน้อย ไม่รู้ว่าทำไมคนพวกนี้ถึงได้มาเชิดสิงโตอยู่หน้าประตูร้านของร้านเป็นย่างเฉินจี้ ดังนั้นจึงซักถามผู้ชายคนหนึ่งตรงหน้าด้วยความสงสัย: “พี่ชาย ทำไมถึงมีคนมาเชิดสิงโตอยู่หน้าประตูร้านเป็นย่างเฉินจี้มากมายขนาดนี้?”
คนนั้นกล่าวด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม: “พี่เฉียงเถ้าแก่ร้านห่านย่าง ตอนนี้ได้เป็นลูกพี่คนใหม่ของทั่วทั้งแก๊งคนเชื้อสายจีนแล้ว! พวกเขาไม่เพียงขับไล่เบริน์นิ่ง แองเจิ้ลออกจากไชน่าทาวน์ รับช่วงต่อไชน่าทาวน์อีกครั้ง สิ่งที่สำคัญกว่าก็คือประกาศหัวหน้าแก๊งคนสใหม่เช้าวันนี้ แก๊งคนเชื้อสายจีนเริ่มก่อตั้งขึ้นใหม่อีกครั้ง ต่อไปจะหยุดเก็บค่าธรรมเนียมการคุ้มครองจากพ่อค้าในไชน่าทาวน์อย่างถาวร สำหรับพวกพ่อค้าตัวเล็กๆเหล่านี้แบบพวกเรา แน่นอนว่าเป็นข่าวดีมากๆข่าวหนึ่ง!”
นับตั้งแต่วันที่ก่อตั้งไชน่าทาวน์ ก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากการถูกควบคุมของแก๊งได้เลย พ่อค้าที่เปิดกิจการที่นี่ ก็ไม่มีวันไหนที่สามารถหลีกเลี่ยงค่าคุ้มครองได้เช่นกัน ไม่ได้จ่ายให้แก๊งท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา ก็ต้องจ่ายให้แก๊งคนเชื้อสายจีนของไชน่าทาวน์ จนกระทั่งวันนี้ ค่าคุ้มครองถึงนับว่าถูกหยุดเก็บโดยแก๊งคนเชื้อสายจีนอย่างชัดเจนแล้ว
เย่เฉินได้ยินข่าวนี้ รู้ว่านี่จะต้องเป็นการตัดสินใจของเฉียงไจ่อย่างแน่นอน
เฉียงไจ่เป็นเด็กกำพร้าที่อยู่ต่อโดยการเข้าเมืองแบบผิดกฎหมาย ทั้งยังตลอดเวลาที่ติดตามเฉินจ้างโจงก็ได้เห็นพ่อค้าทั่วไปที่ใช้ชีวิตอยู่ในไชน่าทาวน์อย่างต่ำต้อยและน่าเวทนามามากมาย วันนี้ตนได้กลายเป็นลูกพี่ของแก๊งคนเชื้อสายจีนแล้ว อยากจะทำการเปลี่ยนแปลงพี่น้องร่วมชาติของไชน่าทาวน์อย่างแท้จริง ก็เป็นเรื่องดีเรื่องหนึ่ง
นี่ก็ทำให้เย่เฉินชื่นชมเฉียงไจ่เพิ่มขึ้นไม่น้อย อย่างไรก็ตาม การไม่รังแกผู้อ่อนแอ เป็นหลักพื้นฐานในการปฏิบัติตัวของเขามาโดยตลอด แก๊งหนึ่งถ้าหากอยากจะเป็นใหญ่ ก็จำเป็นต้องแสวงหาความเจริญก้าวหน้าไม่ใช่ทำตัวให้แย่ลง ถ้าหากภายภาคหน้าเขาเอาแต่คิดอยากจะสูบเงินจากพ่อค้าตัวเล็กตัวน้อยที่อยู่ในไชน่าทาวน์พวกนี้ แก๊งคนเชื้อสายจีนในมือของเขาจะต้องพัฒนาได้ยากแน่นอน
ตอนนี้ เฉียงไจ่สามารถละทิ้งรายรับที่มาจากชนชั้นล่างนำมาสู่แก๊งคนเชื้อสายจีนได้โดยไม่ลังเล ก็สามารถมองออกว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะนำทิศทางการหาเงินของแก๊งคนเชื้อสายจีนผูกไว้ในระดับที่สูงขึ้น
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...