คำพูดของเย่เฉิน ทำให้สตีฟมีความจับต้นชนปลายไม่ถูกเล็กน้อย
เขากล่าวอย่างจริงจัง: “คุณชาย เฮเลน่าเป็นจักรพรรดินีแห่งยุโรปเหนือ เธอเสด็จเยือนแคนาดา เป็นเรื่องทางการเมืองที่ค่อนข้างสำคัญ เรื่องแบบนี้ ปกติจะกำหนดการเดินทางทั้งหมดจะถูกกำหนดเอาไว้ล่วงหน้านานมากๆ แล้ว เดิมทีวันที่เธอกำหนดที่จะเสด็จเยือนแคนาดาคือวันศุกร์หน้า ยังมีเวลาจากตอนนี้ยังมีเวลาอีกเก้าวัน จะเป็นไปได้ยังไงที่พูดว่าจะมาล่วงหน้าหน้าก็จะ......”
เย่เฉินกล่าวเรียบ ๆ : “เรื่องนี้นายไม่ต้องสนใจ นายเพียงแค่ตอบคำถามของฉันเท่านั้น”
สตีฟครุ่นคิด เอ่ยปากกล่าว: “คุณพ่อของผมหวังว่ารอยซ์จะได้สนิทสนมกับเฮเลน่า เป็นความคิดก่อนหน้านี้ เมื่อหลายวันก่อนเขาก็เคยแสดงท่าทีเช่นกันว่า หวังว่าถึงเวลารอยซ์จะสามารถเป็นตัวแทนของตระกูลรอธส์ไชลด์ ไปพบกับเฮเลน่าที่แคนาดา สร้างความสัมพันธ์ก่อน แล้วค่อยดูว่ามีโอกาสที่จะแต่งงานเชื่อมความสัมพันธ์กันหรือไม่ ถ้าหากตามกำหนดการก่อนหน้านี้ เฮเลน่าถึงแคนาดา เขาน่าจะให้รอยซ์รีบไปที่นั่น แต่ว่าตอนนี้อยู่ในสถานการณ์พิเศษ ผมไม่มั่นใจว่าเขาเปลี่ยนใจไหม”
เย่เฉินกล่าว: “ผมคิดว่าเขาน่าจะไม่มีทางเปลี่ยนใจ ด้านหนึ่งเฮเลน่ามุ่งหน้าไปแคนาดา ในมุมมองของเขาจะต้องเป็นอีกเรื่องอย่างแน่นอน เป็นไปไม่ได้ที่จะมีความเกี่ยวข้องใดๆ กับซื่อฟางเป่าจ้วง อีกอย่าง เฮเลน่าเปลี่ยนกำหนดการเดินทางก็เป็นเรื่องกะทันหัน ตอนนี้เขาต้องการให้รอยซ์มุ่งหน้าไปแคนาดา ในมุมมองของเขา ก็แค่ขาดกำลังคนในการตามหาซื่อฟางเป่าจ้วงไปหนึ่งคนเท่านั้น แต่ไม่มีทางเพิ่มความเสี่ยงที่ซื่อฟางเป่าจ้วงจะออกไปจากสหรัฐอเมริกาอย่างเด็ดขาด แล้วทำไมจะไม่ลงมือทำละ?”
พูดไป เย่เฉินกล่าวอีกว่า: “อีกอย่าง ข้อวิพากษ์วิจารณ์ของมวลชนในตอนนี้ของพวกนายตระกูลรอธส์ไชลด์มีแรงกดดันมาก ข่าวฉาวทั้งในทั้งนอกก็ถูกเปิดโปงต่อเนื่องกัน ไม่มีโอกาสพลิกสถานการณ์ใดๆ ได้ในตอนนี้ ถ้าหากสามารถหันเหความสนใจของชาวบ้านไปในด้านอื่นได้ละก็ ก็จะต้องเป็นตัวเลือกที่มีแต่จะได้อย่างแน่นอน”
สตีฟกล่าวอย่างจำใจ: “จะพูดแบบนี้ก็ได้ แต่พวกเรากับราชวงศ์ยุโรปเหนือในตอนนี้ไม่มีบทสนทนาอะไร พวกเราก็ไม่สามารถประมาณเวลาที่เธอจะมาที่แคนาดาได้ ถ้าหากมาตามกำหนดการสัปดาห์หน้าละก็ ถ้าเป็นแบบนั้นผมคิดว่าจะฉวยโอกาสไปแคนาดาด้วยกันกับรอยซ์ แต่อย่างน้อยก็ต้องรออีกหลายวัน......”
สำหรับสตีฟแล้ว เขาไม่หวังที่จะให้เย่เฉินกับซื่อฟางเป่าจ้วงอยู่ที่สหรัฐอเมริกาต่อไป
ซื่อฟางเป่าจ้วงก็คือระเบิดเวลาลูกหนึ่ง ขอเพียงแค่มันยังอยู่ที่สหรัฐอเมริกาอีกทั้งยังไม่อยู่ในมือของตน ตนก็สามารถได้รับการคุกคามจากมันได้ทุกเมื่อ
อีกอย่าง ตนในตอนนี้เป็นนักโทษอยู่ในกำมือของเย่เฉิน เขาไปจากไปวันหนึ่ง ความปลอดภัยในชีวิตของตนก็จะได้รับการคุกคามไปตลอด อีกอย่าง ถึงแม้ว่าตนสามารถแน่ใจได้ว่า เย่เฉินจะต้องรู้ที่อยู่ที่แท้จริงของซื่อฟางเป่าจ้วงอย่างแน่นอน แต่ตนก็ไม่มีความสามารถที่จะไปแย่งอาหารชิ้นนั้นจากปากเสือได้
ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นด้านไหน เขาต่างก็หวังว่าเย่เฉินจะนำซื่อฟางเป่าจ้วงออกไปจากสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุด
แต่ว่า ความหวังก็ส่วนความหวัง เรื่องจริงก็ส่วนเรื่องจริง
เรื่องจริงก็คือ ตนอยากให้เย่เฉินรีบๆ ไป แต่ก็ไม่มีหนทางที่จะให้เฮเลน่ารีบมาเช่นกัน ยิ่งไม่หวังให้เย่เฉินอยู่ที่นี่เพื่อรอให้เฮเลน่ามา เพราะถ้าเป็นแบบนั้นละก็ ในช่วงเวลาเก้าวันที่เฮเลน่ายังมาไม่ถึงแคนาดา ตนกับลูกชายก็ทำได้แค่เพียงเป็นตัวประกันอยู่ในมือของเย่เฉินตลอดไปเท่านั้น ก็จะต้องมีความเสี่ยงทุกเมื่อ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...