พอเซียวชูหรันได้ยินคำพูดอันเรียบเรื่อยนี้ของเย่เฉิน ในใจก็ตื้นตันเป็นอย่างยิ่ง
เธอจึงเดินมาหยุดข้างกายเย่เฉินอย่างทนไม่ไหว จากนั้นก็คลอเคลียอยู่ในวงแขนของเขาอย่างแผ่วเบา เงยหน้ามองดวงดาวจุดเล็กๆ บนท้องฟ้า พูดด้วยสีหน้าเปี่ยมสุขว่า “ผ่านปีใหม่ไปแล้ว ก็จะเป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่สี่ของพวกเรา”
“ใช่แล้ว” เย่เฉินก็อดทอดถอนใจออกมาอย่างห้ามไม่อยู่เช่นเดียวกัน “สี่ปีแล้ว เวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน”
“เร็วเหรอ?” เซียวชูหรันเอ่ยขึ้นอย่างจริงจัง “ฉันรู้สึกว่าเวลาผ่านไปช้านิดหน่อย สี่ปีมานี้ มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายเกินไปจริงๆ โดยเฉพาะกับตัวคุณ เกิดการเปลี่ยนแปลงมากเกินไปแล้ว”
เย่เฉินลูบจมูกป้อยๆ “ทำไม? ผมเปลี่ยนไปเหรอ?”
เซียวชูหรันพยักหน้ากล่าวว่า “เปลี่ยนอยู่แล้วสิ! ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่มอบให้กับผู้อื่น หรือจะเป็นกลิ่นอาย บรรยากาศรอบๆ ตัวคุณ เหมือนกับว่าเปลี่ยนไปจากตอนที่เพิ่งแต่งงานมากโขเชียวล่ะ”
พูดจบ เธอก็พูดพึมพำเสียงเบาว่า “แต่นี่ก็ประหลาดเหลือเกิน พอคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ใหญ่มากเป็นพิเศษ แต่บางครั้งก็คิด รู้สึกราวกับว่าทุกสิ่งล้วนแสนจะธรรมดา เหมือนว่าเดิมทีคุณก็เป็นคนเช่นนี้อยู่แล้ว......”
เย่เฉินถอนหายใจอย่างแผ่วเบา แล้วกล่าวกับเธอว่า “จริงสิ ที่รัก เรื่องที่จะไปดูฮวงจุ้ยที่เย่นจิงผมตัดสินใจแล้ว ผมจะออกเดินทางพรุ่งนี้ช่วงเช้า”
“จะไปพรุ่งนี้แล้ว?” เซียวชูหรันถามอย่างแปลกใจ “ทำไมถึงรีบร้อนขนาดนี้?”
เย่เฉินยิ้มกล่าวว่า “นี่ก็เข้าเดือนสิบสองแล้ว อีกยี่สิบวันก็จะปีใหม่แล้ว ลูกค้าทางนั้นก็ร้อนใจมากเช่นกัน จึงคิดว่าก่อนสิ้นปีเรื่องที่ควรจัดการก็ควรจัดการให้เสร็จเรียบร้อย เราไม่อาจฉุดขาหลังของผู้อื่นได้”
เซียวชูหรันพยักหน้าเบาๆ ก่อนจะกล่าวอย่างจริงจังว่า “ที่รัก แม้ดูฮวงจุ้ยจะได้เงิน แต่ฉันเองก็ไม่ต้องการให้คุณวิ่งรอกไปทั่วสารทิศบ่อยๆ อีก หลังจากคุณพูดเรื่องนี้จบแล้ว ฉันมักจะคิดอยู่ตลอดว่าเราสองคนแต่งงานจนเกือบจะเข้าปีที่สี่แล้ว เหมือนว่าจะยังไม่เคยแยกจากกันนานเป็นวันมาก่อน พอคิดว่าคุณจะไปเย่นจิงหลายวัน ในใจฉันจึงยิ่งไม่คุ้นชิน...”
พอพูดถึงตรงนี้ เธอก็ถอนหายใจอย่างแห้งเหี่ยวออกมาเล็กน้อย “คุณเองก็รู้ว่า ความสัมพันธ์ของพ่อแม่ฉันอันที่จริงก็ระหองระแหงมาตลอด ตั้งแต่แม่ฉันเล่นพนันแพ้ไปสองล้านกว่า และเพราะหลังจากที่การขายตรงถูกเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด พ่อฉันจึงเหมือนกับว่าได้หมดรักแม่ฉันไปแล้ว โดยเฉพาะน้าหานคนนั้นที่จู่ๆ ก็กลับมา ความสัมพันธ์ของพวกเขาสองคนก็เปลี่ยนเป็นระหองระแหงยิ่งกว่าเดิม...”
“ทุกวันพอฉันเลิกงานกลับมา ก็จะเห็นพวกเขาสองคนหมางเมินกัน ทะเลาะเบาะแว้งกัน ในใจจึงรู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่ง และคุณสามารถมอบความอบอุ่นให้กับที่บ้านฉันได้บ้าง หากคุณไม่อยู่หลายวัน ฉันก็ไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับพวกเขายังไงดี”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...