ทันใดนั้น ต่งรั่งหลินพูดกับขงเต๋อหลงว่า:"พี่ ฉันจะแนะนำให้พี่รู้จักกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉัน!"
ทันทีที่พูดจบ เย่เฉินก็หันกลับมาด้วยรอยยิ้ม เมื่อขงเต๋อหลงเห็นเขา ก็ราวกับว่าเขาได้เห็นผีทันที!
เขาตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะได้สติกลับมา และจากนั้นก็เริ่มกัดฟันด้วยความแค้น:"ดีเลย! ไอ้แซ่เย่! กูแม่งกำลังเครียดที่หามึงไม่เจอพอดี มึงแม่งกลับกล้ามาบ้านย่ากู วันนี้มันตายแน่!"
ต่งรั่งหลินตกใจและโพล่งออกมา:"พี่ พี่หมายความว่าไง? เย่เฉินเป็นแขก ทำไมพี่ถึงพูดกับเขาแบบนี้?"
ขงเต๋อหลงกัดฟันพูดว่า:"เธอรู้รึเปล่าว่าทำไมพี่ถึงได้รับการผ่าตัด?"
โพล่งออกมา:"ฉันได้ยินแม่บอกว่า พี่กลืนสร้อยคอ"
"ใช่!"ขงเต๋อหลงพูดอย่างโกรธเคือง:"ทำไมฉันถึงกลืนสร้อยคอ? ก็แม่งเป็นเพราะไอ้สารเลวนี้!"
เย่เฉินหัวเราะเยาะ:"คุณชายขง พูดอย่างมีเหตุผลหน่อย และเป็นคนใจกว้างหน่อย ผมบังคับคุณให้กลืนสร้อยคอนั้นเหรอ? หรือผมงัดปากคุณ แล้วยัดเข้าไปในท้องคุณเหรอ?"
ข่งเต๋อหลงไม่ได้พูด
พูดยังไงล่ะ?
ที่เย่เฉินพูดก็ไม่ผิด เขาไม่ได้บังคับให้ตนกลืนสร้อยคอจริงๆ แต่เขาแพ้พนันกับเขา และรู้สึกอับอาย ดังนั้นจึงกัดฟันและกลืนมันเข้าไป
แต่ว่า คนที่ผิดนั้น ก็คือเขาไม่ใช่เหรอ?
เมื่อคิดเช่นนี้ ขงเต๋อหลงก็ด่าอย่างรุนแรง:"ไอ้แซ่เย่! มึงแม่งอย่ามาพูดไร้สาระกับกู! บัญชีนี้ กูจะต้องคิดกับมึง!"
เย่เฉินเมินเขา แต่กลับมองไปที่นายหญิงใหญ่ต่ง ยื่นกล่องของขวัญที่เขาเอามาให้ และพูดอย่างจริงจังว่า:"นายหญิงใหญ่ต่ง นี่เป็นของขวัญวันเกิดที่ชูหรันและผมเตรียมไว้ให้คุณ หวังว่าคุณจะชอบครับ"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...