ในขณะนั้นเอง ความสนใจของทานากะซังก็ตกอยู่ที่ผู้หญิงคนที่แต่งตัวแฟชั่นและสวยพราวเสน่ห์ข้างๆ ตัวเขา
ดังนั้นเขาจึงไม่ทันได้เห็นเย่เฉินที่อยู่ในร้าน
เนื่องจากพวกเขาทั้งสองพูดภาษาจีน ดังนั้นเย่เฉินจึงคาดว่าแฟนสาวของทานากะซัง จะต้องเป็นชาวจีน
หลังจากที่ทั้งสองเข้ามาแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็จูงทานากะซังเดินไปดูรอบๆ ในร้าน
ทันทีหลังจากนั้น เธอก็ชี้ไปที่กระเป๋าถือรุ่นลิมิเต็ดของ Hermès ที่เย่เฉินถูกใจและเตรีมจะซื้อไปฝากให้ภรรยาของเขา แล้วพูดอย่างออดอ้อนว่า "ทานากะซัง ฉันอยากได้กระเป๋าใบนี้จังเลย!"
ทานากะซังพูดอย่างเก้อเขินว่า "ที่รักเรามาเย่นจิงครั้งนี้เพื่อมาหาหมอที่ชื่อดังสำหรับพี่ใหญ่ ไม่ใช่มาซื้อของ ยิ่งกว่านั้นเรายังหาคุณหมอชื่อดังไม่เจอเลยนะ ผมยังไม่รู้เลยว่ะกลับไปอธิบายยังไงเลย ถ้าคุณอยากซื้อจริงๆ เอาไว้หลังกลับจากญี่ปุ่นก่อน ผมค่อยพาคุณไปดูที่โตเกียว”
ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างไม่เต็มใจว่า “ฉันไม่ได้อยากไปดูที่โตเกียว ฉันอยากได้ใบนี้! การซื้อกระเป๋าพวกนี้มันต้อเงชื่อในเรื่องของโชคชะตาเมื่อเห็นปุ๊บก็ต้องซื้อให้ได้เพราะไม่อย่างงั้นแม้ว่าจะอยากซื้อก็คงซื้อไม่ได้แล้ว!”
ทานากะซังพูดอย่างจนปัญญาว่า “ผมมีภารกิจยากกับตัวอยู่แล้ว ถ้าพูดตามเหตุและผลผมไม่สามารถพาคุณมาด้วยได้ เพราะการที่แอบพาตัวคุณมาก็นับว่าผิดกฎแล้ว ถ้าคุณยังอยากซื้อของแพงๆ อีก มันคงไม่ดีที่จะกลับไปอธิบายกับท่านประธาน!"
ผู้หญิงคนนั้นส่งเสียงฮึแล้วพูดว่า “ฉันเป็นชาวเย่นจิงก่อนจะอพยพไปญี่ปุ่นสะอีก ถ้าประธานของคุณถามขึ้นมา คุณก็บอกเขาให้หมดเลยว่า พอดีว่าฉันกำลังจะกลับบ้านเกิดไปเยี่ยมญาติ ส่วนเรื่องการช้อปปิ้ง คุณก็พูดไปสิว่าฉันเป็นคนซื้อเอง" หลังจาก
ในขณะที่พูดอยู่นั้น ผู้หญิงคนนั้นก็จับแขนของทานากะซังไว้ และพูดด้วยความอ้อดอ้อนว่า "ทานากะซัง ฉันชอบกระเป๋าใบนี้มากจริงๆ นะ คุณซื้อมันให้ฉันเถอะนะ ได้ไหม? ฉันขอร้องล่ะ"
ทานากะซังลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดอย่างจนปัญญาว่า “เอาเถอะ แต่คุณต้องจำไว้ว่า หลังจากที่คุณกลับไปอย่าอวดกับคนรอบข้างล่ะ และอย่าพูดว่ากระเป๋าใบนี้ซื้อมาจากเย่นจิง เข้าใจไหม?”
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มอย่างมีความสุขพร้อมกับพูดว่า "ฉันรู้แล้ว!"
หลังจากพูดจบ เธอก็โบกมือให้พนักงานที่อยู่ข้างๆ เย่เฉินทันที "คุณพี่คะ ฉันต้องการซื้อกระเป๋าใบนี้ค่ะ ช่วยหยิบให้หน่อยได้ไหมคะ!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...