ตอนนั้น ที่เซียวฉางควนได้รับโรเล็กซ์จากหานเหม่ยฉิง แล้วนั่งเห่อนาฬกาในรถกับเย่เฉินนั้น เซียวชูหรันก็นั่งอยู่เบาะหลังรถด้วย
ดังนั้นเธอจึงรู้ดีว่า ตอนนี้ที่พ่อขอเย่เฉินให้เย่เฉินซื้อโรเล็กซ์นั้น ที่จริงแล้วมันเป็นแค่พิธีการเท่านั้น ประเด็นหลักคือแค่หาโอกาสที่จะใส่โรเล็กซ์ที่หานเหม่ยฉิงมอบให้เขาอย่างเปิดเผย
ในขณะนั้นเอง แม้ว่าเซียวชูหรันจะรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง แต่ว่า เมื่อนึกถึงเรื่องในอดีตระหว่างพ่อกับแม่ ทั้งเรื่องที่เธอไม่ได้รับความเป็นธรรมมาตลอดหลายปีนี้แล้ว ก็ยังเลือกทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
แต่เซียวชูหรันคิดไม่ถึงเลยว่า แม่ของเธอในเวลานี้ยังจะมาคอยประสมโรง ทั้งยังอยากให้เย่เฉินซื้อโรเล็กซ์สักเรือนให้อีกด้วย
เธอจึงรีบพูดกับหม่าหลันว่า "แม่คะ นาฬิกาโรเล็กซ์มันไว้สำหรับผู้ชายสวมนะคะ แม่ใส่คงดูไม่ค่อยเหมาะหรอกค่ะ ถ้าแม่ชอบนาฬิกาจริงๆ เดี๋ยวเดินทางกลับหนูจะนาฬิกาทิสโซต์สำหรับผู้หญิงให้ค่ะ"
หม่าหลันพูดอย่างเมินเฉยว่า "อย่าคิดจะหลอกฉันเลย นาฬิกาของแบรนด์นั้นราคาถูกมาก เงินแค่ไม่กี่พันหยวนก็สามารถซื้อได้แล้ว และราคาต่ำจนไม่ถึง 3 พันด้วยซ้ำ มันเทียบกับโรเล็กซ์ ได้ที่ไหนกันล่ะ! ฉันไม่อยากได้หรอก!"
เย่เฉินจึงเผลอพูดไปว่า "คุณแม่ครับ" ครั้งนี้ผมก็ซื้อของที่เย่นจิงแล้วหลายอย่างถ้ายังซื้อนาฬิกาทองให้พ่อกับแม่คนละเรือนอีก คาดว่ามาตรฐานการครองชีพของครอบครัวเราจะต้องตกต่ำลงอย่างมาก และบังเอิญว่าผมก็รู้จักกับพี่ชายคนหนึ่งที่ขายนาฬิกาเลียนแบบด้วย และนาฬิกาเลียนแบบที่เขาขายนั้นเลียนแบบได้เหมือนของแท้มาก ดูไม่ออกเลยว่าเป็นของปลอม และราคาก็ยังถูกมากด้วย หรือว่าผมจะสั่งทำคนละเรือนให้พ่อกับแม่เอาไปใส่ก่อนดี?”
หม่าหลันที่อยู่ตรงหน้าเย่เฉินในตอนนี้ไม่ใช่หญิงปากร้ายที่ชอบวิจารณ์และต่อต้านเหมือนตอนแรกแล้ว พอเย่เฉินทำดีกับเธอหน่อย เธอก็รู้จักคิดไม่น้อยเลย
เมื่อนึกถึงเย่เฉินที่ซื้อแอร์เมสให้ตัวเองมากขนาดนี้แล้ว มันก็ไม่ดีที่จะให้เขาเสียเงินซื้อนาฬิกาเรือนทองให้ตัวเองอีก ดังนั้นเธอจึงรีบพูดว่า “ไอ้หยา ลูกเขยคนดี แม่ก็แค่พูดไปอย่างนั้นแหละ แม่รู้ว่า ลูกทำงานหาเงินมันไม่ง่ายเลย งั้นเอาแบบนี้ไหม ลูกก็ซื้อของปลอมให้พ่อใส่ไปก่อน ส่วนแม่น่ะไม่ต้องแล้ว”
พอพูดจบ ก็รีบเสริมอีกว่า “เอ๊ะ ลูกเขยคนดี ต่อไปถ้าลูกรับทำงานดูฮวงจุ้ยอีก ได้เงินเยอะน่ะ ก็อย่าลืมแม่คนนี้ล่ะ!"
เย่เฉินยิ้มพร้อมกับพยักหน้า "ไม่มีปัญหาครับ อีกหน่อยถ้าหาเงินได้ผมจะไม่ลืมคุณแม่แน่นอนครับ"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...