ในแต่ละตอนของรายการ เขาจะพูดคุยกับตู้ไห่ชิงว่าใครร้องได้ดีกว่าและใครปรับตัวได้ดี ทั้งสองคนดูจนมีความสนใจเป็นอย่างยิ่ง และมีความสุขมาก
จนกระทั่งวันหนึ่ง นักร้องหญิงชื่อหวงฉีซาน ได้ร้องเพลงคัฟเวอร์เพลงห่างจากเธอมิได้
ตอนที่ตู้ไห่ชิงได้ฟังเพลงนี้ อารมณ์ของเธอก็ทรุดลงอีกครั้ง ปิดหน้าตัวเอง ร้องไห้อยู่หน้าโทรทัศน์จนจะขาดใจตาย
เนื้อเพลงของเพลงนั้น จนถึงตอนนี้ยังคงเด่นชัดในความทรงจำของซูโสว่เต้า
เนื้อหาเพลงร้องแบบนี้:
“อ้อมกอดของเธอทำให้ฉันรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับเธอ
เพียงเธอขยับนิ้วเบาๆก็ทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มได้แล้ว
ราวกับเธอสามารถเรียกเมฆาและวายุพัดพาฉันปลิวไป
หรือเธอเรียกคลื่นยักษ์พัดพาฉันลอยละลิ่วไป…
เราทั้งสอง ช่างไม่ยุติธรรมเสียเลย
ทั้งรักและทั้งเกลียดล้วนแต่ถูกควบคุมโดยเธอ
แต่วันนี้ ฉันก็ไปจากเธอไม่ได้อยู่ดี
ไม่ว่าเธอ จะรักฉันหรือไม่ก็ตาม…”
น้ำเสียงของหวงฉีซานอยู่สภาพที่ดีเยี่ยม ตอนที่เพลงถึงส่วนที่เกิดอารมณ์มากที่สุด ทำให้คนเจ็บจวนเจียนขาดใจ
ตอนนั้น ซูโสว่เต้าเห็นตู้ไห่ชิงร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้ เอื้อมมือไปโอบกอดเธอ แต่เขาฝันก็คาดไม่ถึงว่า ตู้ไห่ชิงให้ตายยังไงก็ไม่ยอมให้เขากอด ร้องไห้ฟังเพลงจนจบคนเดียว ต่อจากนั้นก็ขังตัวเองไว้ห้องนอนร้องไห้ไปหนึ่งชั่วโมงกว่า
ตอนนั้นซูโสว่เต้าอารมณ์ไม่ดีอย่างมาก
เพราะเขารู้ดีว่า เหตุผลที่ตู้ไห่ชิงร้องไห้จนกลายเป็นแบบนั้นเพราะเพลงนี้ ทั้งหมดก็เป็นเพราะเย่ฉางอิงที่ตายไปนานสิบกว่าปี!
เนื้อหาของเพลงนี้ เข้ากับความรู้สึกของตู้ไห่ชิงที่มีต่อเย่ฉางอิงมากเกินไปจริงๆ
หัวใจดวงเดียวของตู้ไห่ชิง ปีนั้นก็รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันกับเย่ฉางอิงถูกเย่ฉางอิงทำให้เคลิบเคลิ้มถูกเย่ฉางอิงพัดพาปลิวไปถูกเย่ฉางอิงพัดพาลอยละลิ่วไป!
ความรักของตู้ไห่ชิง ก็มีเย่ฉางอิงมาควบคุมคนเดียวทั้งหมด!
ไม่ว่าเย่ฉางอิงจะรักเธอหรือไม่ก็ตาม ตู้ไห่ชิงก็ไปจากเขาไม่ได้อยู่ดี ต่อให้ร่างกายจะไปจากเขาและช่องว่างจะไปจากเขา แต่ภายในใจกลับไม่เคยไปจากเขาสักที!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...