เมื่อผละจากทิวทัศน์งดงามของแม่น้ำไข่มุก เย่เฉินก็รีบเร่งรุดมายังตลาดสด
เวลาล่าช้าไปไม่น้อยแล้ว หากยังไม่รีบซื้ออาหารกลับไปอีก เมียเลิกงานกลับมาบ้านก็จะไม่ได้กินอาหารเช้า
แม้จินหลิงจะเป็นเมืองโบราณเมืองหนึ่ง แต่กลิ่นอายแห่งความทันสมัยกลับยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ สิ่งปลูกสร้างของเมืองเก่าที่ทำลายก็ทำลาย ที่รื้อถอนก็รื้อถอน ที่ปรับปรุงก็ปรับปรุง ตอนนี้สภาพโดยรวมกลายเป็นตึกระฟ้าอาคารสูงอย่างเมืองใหญ่ในสมัยปัจจุบันไปแล้ว
ตลาด ช่างฝีมือดั้งเดิมมากมายในอดีตต่างก็ค่อยๆ ถูกร้านค้าใหญ่โตนานาชนิด รวมถึงห้างสรรพสินค้าเข้ามาแทนที่
ไม่กี่ปีก่อน ข้างทางมีช่างตัดผมอยู่จำนวนมาก ฝีมือในการตัดผมโกนหนวดดีอย่างยิ่ง มีเงินแค่สองสามหยวนก็สามารถนั่งตัดผมที่ข้างทางได้แล้ว
แต่เดี๋ยวนี้ ได้หายไปหมดแล้ว
แทนที่ด้วยสถานเสริมความงามบรรยากาศหรูหราอยู่เต็มไปหมด ช่างเหล่านั้นยังไม่เท่าไหร่ ช่างตัดผมที่ขนยังขึ้นไม่ครบด้วยซ้ำนี่สิ ตัดผมให้คนตามประสา ก็เป็นเงินร้อยสองร้อยหยวนเข้าไปแล้ว บางครั้งพบเจอร้านที่ไร้จรรยาบรรณ ยังจะเล่นลูกไม้ให้ลูกค้าไปทำบัตร ตัดผมหัวหนึ่งก็ถูกไถไปหลายพันหยวน เป็นแบบนี้ทุกที่เต็มไปหมด
ในอดีต ริมทางมีรถม้า รถรามากมาย ล้วนเป็นเกษตรกรในชนบทเก็บผักจากที่ดินตัวเองแต่เช้าตรู่ จากนั้นก็ขี่รถมาขายในเมือง ผักผลไม้ทั้งสดใหม่อีกทั้งยังราคาถูก
แต่ว่าหลายปีมานี้รถที่ใช้สัตว์ลากเทียมไม่ยอมให้เข้าเมืองอีกแล้ว แม้แต่ตลาดสดดั้งเดิมนับวันก็ยิ่งมีน้อยลงเรื่อยๆ จนกระทั่งคนส่วนใหญ่ได้แต่ไปซื้อผักในซุปเปอร์มาร์เก็ต
ผักในซุปเปอร์มาร์เก็ต คุณภาพยังไม่เท่าไหร่ ราคากลับแพงหูฉี่ ซื้อผักกาดขาวหัวหนึ่งก็ตั้งสิบกว่าหยวนเข้าไปแล้ว
และนี่เป็นการทำให้เมืองโบราณแห่งนี้ ค่อยๆ สูญเสียกลิ่นควันของการดำรงชีวิตในแบบดั้งเดิมไป
อันที่จริงยามปกติเย่เฉินไม่ชอบไปซื้อผักที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นอย่างมาก เขามักรู้สึกว่ามันขาดความน่าสนใจไป
ดังนั้น เขาจึงมักไปที่สี่แยกเก่าที่ยังคงความเป็นมืองเก่าเอาไว้ ที่นั่นจะมีตลาดสดที่คึกคักเป็นพิเศษ
ที่ชอบไปสี่แยกเก่าแห่งนั้น ไม่เพียงเป็นเพราะที่นั่นติดดิน แต่ยังมีอีกสาเหตุหนึ่งที่เย่เฉินเก็บซ่อนไว้ในใจ ไม่ได้บอกใคร
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
อัพเดตตอนใหม่ทีครับ...
อ่านมาจะ4พันตอนละพระนางยังไม่ำด้กันเลย นิสัยพระเอกก็สุดๆยังดีเนื้อเรื่องสนุก...
อ่านต่อได้ตรงไหนครับ...
สงสารหวังเจิ้งกาง หลังจากมอบบ้านมอบรถให้เย่เฉิน ก้ไม่เห็นเยเฉินพูดถึงเลย เหมือนเป็นตัวประกอบ ตอนแรกๆ 555...
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...