ไหม้เฉิงซินพูดอย่างยิ้มๆ“ผมใช้รถอยู่ภายในเมืองนั่นแหละครับ วันๆหนึ่ง อย่างมากน่าจะประมาณร้อยสองร้อยกิโลเมตร”
คนขับรถโดยสารจึงโพล่งออกไปว่า“งั้นคุณก็ให้สองพันหยวนแล้วกัน!”
“สองพัน?!”ไมค์ที่อยู่ข้างอุทานขึ้นมาอย่างตกใจ“คุณคิดราคาโหดไปรึเปล่า?คุณจะกรรโชกเรา เพียงเพราะเห็นเราออกมาจากสถานีรถไฟแบบนี้ไม่ได้นะ!”
คนขับรถโดยสารหน้าเหี่ยวแดงก่ำด้วยความอับอาย จึงรีบพูดขึ้นมาว่า“งั้นพันห้าก็แล้วกัน?”
ไมค์ยังอยากพูดอะไรบางอย่าง เวลานี้เองไหม้เฉิงซินจึงยื่นมือตัดบทสนทนาเขา แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า“สองพันนั่นแหละ ไมค์ เอาเงินให้เขาไป”
ไมค์พูดอย่างไม่รู้ตัวว่า“คุณทวดครับ เมื่อกี้เขาพึ่งบอกว่าพันห้านะครับ……”
ไหม้เฉิงซินพูดอย่างเด็ดขาดว่า“ลืมสิ่งที่ฉันพูดกับแกไปเมื่อกี้แล้วหรอ?สองพัน เอาเงินให้เขาไปซะ”
ทันใดนั้นเขารู้สึกเย็นวาบ รีบพยักหน้า แล้วหยิบธนบัตรหนึ่งร้อยหยวนออกมานับยี่สิบใบแล้วยื่นส่งให้คนขับไป
อันที่จริงเขาไม่ได้ขี้เหนียว และไม่ใช่ว่าไม่มีปัญญาจ่ายเงินสองพันหยวนนี้ เพียงแต่การที่คนอื่นกรรโชกตัวนี้อย่างซึ่งๆหน้าแบบนี้ทำให้เขารู้สึกรับไม่ได้
แต่ทว่า เมื่อนึกถึงคำพูดของคุณทวด บอกว่าให้ตัวเองลดการโต้เถียงกับผู้อื่น เขาจึงรู้สึกตัวขึ้นมาทันที หลังจากนั้นก็ควักเงินออกมาอย่างเต็มใจ
คนขับรับเงินอย่างดีใจ แล้วนับอย่างละเอียด พลางรีบพูดขึ้นมาว่า“เชิญทั้งสองท่านขึ้นรถครับ!”
ไมค์พยุงไหม้เฉิงซินเข้ามานั่งในรถ แล้วเขาก็อ้อมไปนั่งอีกฝั่ง
คนขับรถขับรถมุ่งไปข้างหน้าไปด้วย พลางถามไปด้วยว่า“ท่าสองท่านน่าจะพึ่งกลับมาจากต่างประเทศใช่ไหมครับ?”
ไมค์ถามอย่างแปลกใจ“คุณรู้ได้ยังไง?”
คนขับรถพูดอย่างยิ้มๆ“คนในประเทศมีไม่กี่คนหรอกครับที่พกเงินสดหลายพันออกจากบ้าน ที่นี่เราใช้จ่ายผ่านอิเล็กทรอนิกส์กันทั้งนั้นแหละครับ มันปลอดภัยและประหยัดเวลา”
ไมค์พยักหน้า แล้วพูดขึ้นมาว่า“นี่เป็นเรื่องจริงนั่นแหละครับ การใช้จ่ายผ่านอิเล็กทรอนิกส์ของภายในประเทศ ก้าวหน้ากว่าต่างประเทศมาก”
คนขับรถพูดอย่างภาคภูมิใจ“แน่นอนอยู่แล้วครับ สังคมไร้เงินสดไงครับ!คุณดูสิหลังจากที่เราใช้จ่ายผ่านอิเล็กทรอนิกส์ โจรขโมยก็น้อยกว่าเมื่อก่อนมากเลยครับ”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ผมได้สืบทอดมรดกร้อยพันล้าน
รอตอนต่อไปอยู๋นะครับกำลังสนุกเลย...
รออัพเดตตอนใหม่อยู่นะครับ กำลังสนุกเลย...
ไม่มีอัพเดตแล้วหรือครับ กำลังสนุกเลย...
99% เว็บนี้แปลใกล้เคียงคำพูดของคนไทยที่สุด เสียดายเขาไม่แปลต่อให้ เว็บอื่นเขาไปไกลแล้วแต่แปลเข้าใจยากหน่อย ต้องใช้การเดาเข้าช่วยถึงพอจะเข้าใจ มีเว็บที่เป็นภาษาจีนล้วน ลองใช้โปรแกรมแปลภาษาดู ก็เหมือนเว็บอื่นๆที่ว่า ผลสุดท้ายก็กลับมาอ่านเว็บนี้ต่อ คิดว่าถ้าอ่านจนจบที่เขาแปล ก็คงไปหาอ่านเว็บอื่นต่อ เดาเอา😁...
อัพตอนต่อไปหน่อยครับกำลังสนุกเลย...
il semble que c'est leur fin d'histoire comme ça . merci pour ce temps de lecture,nous aurions préféré un lien d'achat complète du livre hélas . il temps de faire autre chose désormais...
สงสัยไม่ได้อ่านต่อแล้ว...แต่งดีมากเลยคัฟ ได้อรรถรถ...
สงสัยจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว กำลังสนุกเชี่ยว...
ไม่อัพต่อแล้วเหรอครับ 6096...
ทำไหมไม่ต่อครับ รอมาหลายเดือนแล้วครับ...